-
1 gepflegt
gə'pfleːktadj1) ( Person) aseado, pulcroDu hast ein gepflegtes Auftreten. — Estás hecho un anís.
2) ( Sache) bien cuidada3) (fig: Sprache) selectogepflegt [gə'pfle:kt]cuidado; (Restaurant, Kleidung) elegante; (Ausdrucksweise) culto; gepflegt essen gehen ir a comer a un restaurante de lujoAdjektiv————————Adverb1. [qualitativ gut] exquisitamente2. [gewählt] -
2 gepflegt essen gehen
ir a comer a un restaurante de lujo -
3 kultiviert
kulti'viːrtadjkultivierte Person — persona cultivada f, persona culta f
kultiviert [kʊlti'vi:ɐt]2 dig (gepflegt) refinado[kʊltiˈvi:ɐ̭t] Adjektiv————————[kʊltiˈvi:ɐ̭t] Adverb[gebildet] de forma culta -
4 proper
proper ['prɔpɐ]2 dig(sauber, ordentlich) aseado, limpio3 dig (sorgfältig) con limpieza; er hat die Arbeit proper gemacht ha hecho un trabajo muy limpio, ha trabajado con limpieza(umgangssprachlich) Adjektiv————————(umgangssprachlich) Adverb
См. также в других словарях:
gepflegt — gepflegt … Deutsch Wörterbuch
gepflegt — Adj. (Mittelstufe) ordentlich und sauber Beispiele: Der Garten ist sorgfältig gepflegt. Sie hat immer gepflegte Fingernägel … Extremes Deutsch
gepflegt — ↑kultiviert, ↑soigniert … Das große Fremdwörterbuch
gepflegt — ge·pfle̲gt 1 Partizip Perfekt; ↑pflegen1, ↑pflegen2 2 Adj; (durch sorgfältige Pflege) in einem guten Zustand und deshalb angenehm, ästhetisch wirkend: Der Garten ist sehr gepflegt; Dieser Wagen wirkt sehr gepflegt 3 Adj; so, dass der Betroffene… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gepflegt — a) fein, ordentlich, sauber; (ugs.): proper; (ugs. scherzh.): wie geleckt; (ugs., oft abwertend): geschniegelt; (veraltend): adrett, schmuck. b) exquisit, fein, hervorragend, hochwertig, qualitätvoll, sehr gut, von besonderer Güte/Qualität;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gepflegt — reinlich; sauber; rein; adrett; ordentlich; hübsch * * * ge|pflegt 〈Adj.〉 1. schön anzusehen, ordentlich u. sauber 2. von hohem Niveau, mit großer Sorgfalt gestaltet ● eine gepflegte Erscheinung; ein gepflegter Garten; gepflegt essen gehen; →a … Universal-Lexikon
gepflegt — ge|pflegt; ein D✓gut gepflegter oder gutgepflegter Rasen, vgl. gut; aber nur der Rasen ist gut gepflegt … Die deutsche Rechtschreibung
gepflegt — gepflegtadj reichlich.UmgedeutetausderGastwirtswerbung»gepflegteKüche«,»gepflegterKeller«u.ä.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gut gepflegt — gut ge|pflegt, gut|ge|pflegt <Adj.>: gute Pflege aufweisend, von guter Pflege zeugend: eine gut gepflegte Adressdatenbank; ein gut gepflegtes Pferd, Auto. * * * gut ge|pflegt: s. ↑gut (1 a) … Universal-Lexikon
Aquarist — Das Aquarium (v. lat. aqua „Wasser“) ist die verbreitetste Art des Vivariums. Meist handelt es sich bei ihnen um Gefäße aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff, die mit Wasser befüllt werden. Mit Hilfe von Fischen und wirbellosen Tieren wie… … Deutsch Wikipedia
Aquarium — Das Aquarium (v. lat. aqua „Wasser“) ist die am weitesten verbreitete Art des Vivariums. Meist handelt es sich bei ihnen um Gefäße aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff, die mit Wasser befüllt werden. Mit Hilfe von Fischen und wirbellosen… … Deutsch Wikipedia