-
1 Schicklichkeit
-
2 abgezähltes Geld
-
3 abzählen
abzählenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:2 zu vieren abzählen! • nummeren van één tot vier!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 af-, natellen♦voorbeelden: -
4 angebracht
-
5 angemessen
-
6 angezeigt
-
7 entsprechend
entsprechend11 passend bij, in overeenstemming met2 passend, gepast3 bevoegd, gerechtigd♦voorbeelden:2 eine entsprechende Belohnung • een passende, redelijke beloning————————entsprechend2〈voorzetsel + 3〉1 overeenkomstig, in overeenstemming met♦voorbeelden:1 ihrem Wunsch entsprechend • overeenkomstig haar, hun wens -
8 falsch
♦voorbeelden:1 falscher Alarm • blind, loos alarmunter falschem Namen • onder een valse naam〈informeel; figuurlijk〉 da bist du falsch verbunden! • nu heb je het toch mis!an den Falschen, die Falsche geraten • aan het verkeerde adres komenfalsch schwören • een valse eed afleggen -
9 geeignet
geeignet♦voorbeelden: -
10 gehörig
gehörig2 toebehorend ⇒ behorend, eigen -
11 gemessen
gemessen1 waardig, afgemeten ⇒ plechtstatig -
12 gemäß
gemäß1♦voorbeelden:1 jemandem, einer Sache gemäß sein • bij iemand, iets passen————————gemäß2〈voorzetsel + 3〉1 volgens, overeenkomstig ⇒ naar, conform♦voorbeelden:1 dem Befehl gemäß • conform, overeenkomstig het bevelgemäß Paragraph, Paragraf 1 • volgens paragraaf 1 -
13 haben Sie es nicht passend
haben Sie es nicht passend?hebt u geen gepast geld?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > haben Sie es nicht passend
-
14 passen
passen2 schikken, uitkomen♦voorbeelden:haben Sie es nicht passend? • hebt u geen gepast geld?das passt nicht hierher • dat hoort hier niet2 das könnte dir so passen! • dat zou je wel willen!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
15 tunlich
-
16 ziemen
См. также в других словарях:
Renate Rubinstein — Renate Ida Rubinstein (Berlin, November 16 1929 ndash; Amsterdam, November 23 1990) was a Dutch writer, journalist and columnist.BiographyRubinstein was born in Berlin, Germany, to a Jewish father and non Jewish mother. Following the rise of Nazi … Wikipedia
Renate Rubinstein — Pour les articles homonymes, voir Rubinstein. Renate Rubinstein, née le 16 novembre 1929 à Berlin (Allemagne), morte le 23 novembre 1990 à Amsterdam est un écrivain néerlandais. Elle a été rédactrice du journal Propria Cures et journaliste pour… … Wikipédia en Français
Subjunctive in Dutch — The subjunctive mood in Dutch is a verb mood typically used in dependent clauses to express a wish, command, emotion, possibility, uncertainty, doubt, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred. It is also referred to as… … Wikipedia
Leisten (Subst.) — 1. Es lässt sich nicht alles vber einen leisten machen. (S. ⇨ Kamm 8 u. 15.) – Lehmann, 581, 9. Frz.: Il ne faut pas traiter tout le monde à la même aune. (Masson, 227.) 2. Was nicht auf meinen Leisten passt, ist kein Schuh! 3. Wie der Leisten,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zwei — 1. Bei zweien guter Rath, bei dreien oft Verrath. 2. Bei zweien kann man lang auf Ketzereien lauern: bei Glöcknern und Bauern. Ihre Gedanken sind in der Regel des Herrn Pfarrers Gedanken. 3. Besser bei (zu) Zweien gut leben, als zu Vieren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon