-
1 gepaard
1 [in paren verdeeld] paired ⇒ in pairs/twos♦voorbeelden:macht en corruptie gaan vaak (met elkaar) gepaard • power and corruption often go hand in handdat gaat met grote kosten gepaard • that involves considerable expensehet ging met veel lawaai gepaard • it was accompanied by a lot of noisede overlast die gepaard gaat met een verbouwing • the nuisance associated with/connected with alterations -
2 gepaard
-
3 gepaard
парами, попарно, по двое; сочетаться* * *парами; попарноgepáard gaan met iets — сопровождаться чём-л
* * *прил.общ. парами, парный -
4 gepaard
paarweise -
5 gepaard
adj. coupled -
6 gepaard gaan met iets
gepaard gaan met ietss'accompagner de qc.; 〈 tot gevolg hebben〉 entraîner qc. -
7 gepaard rijm
gepaard rijm -
8 gepaard gaan met
gepaard gaan metbe attended by, go (together/hand in hand) with, be coupled withVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gepaard gaan met
-
9 gepaard rijm
gepaard rijm -
10 gepaard gaan
прил.общ. быть сопряжённым, сопровождаться (met-чем-л.) -
11 gepaard gaan met
прил. -
12 gepaard rijm
прил.общ. парная рифма -
13 gepaard gaan met
v. wait -
14 dat gaat met grote kosten gepaard
dat gaat met grote kosten gepaardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat met grote kosten gepaard
-
15 de overlast die gepaard gaat met een verbouwing
de overlast die gepaard gaat met een verbouwingthe nuisance associated with/connected with alterationsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de overlast die gepaard gaat met een verbouwing
-
16 de risico's die daarmee gepaard gaan
de risico's die daarmee gepaard gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de risico's die daarmee gepaard gaan
-
17 het ging met veel lawaai gepaard
het ging met veel lawaai gepaardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ging met veel lawaai gepaard
-
18 macht en corruptie gaan vaak (met elkaar) gepaard
macht en corruptie gaan vaak (met elkaar) gepaardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > macht en corruptie gaan vaak (met elkaar) gepaard
-
19 сопровождаться
vgener. gepaard gaan (met-÷åì-ô.), gepaard gaan met (iets) (чем-л.) -
20 moed aan voorzichtigheid paren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великая ложа Бельгии — Масонство Масонство … Википедия
Великий восток Бельгии — Масонство Масонство … Википедия
Flutkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge auf Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandsturmflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Art — 1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen nich. – Schambach, 13. Holl.: De eerste aard blijft bij het paard. (Harrebomée, I, 5.) 2. Art lässt hart. Holl.: Aard is een vast kleed. (Harrebomée, I, 5.) 3. Art lässt nicht von Art. – Blum, 131;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hochmuth — 1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder. – Kellner, Sätze und Musterstücke. 2. Der Hochmuth ist unter allen Beichtvätern der gefährlichste. 3. Der Hochmuth will überall die Hände mit am Pflug haben, vnd meynt, man könne kein Esel satteln, er müss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Richard — und Armgard sind Vettern. Wortspiel mit arm und reich, um zu sagen, dass Armuth und Reichthum verwandt sind, dass der Arme reich und der Reiche arm werden kann. Holl.: Rijkaard en armgaard zijn half huislevens wel gepaard. (Harrebomée, II, 221b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon