Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

genuīnus

  • 1 Backenzahn

    Backenzahn, dens maxillaris, genuīnus. – Timarchus hatte zwei Reihen Backenzähne, Timarchus duos ordines habuit maxillarum.

    deutsch-lateinisches > Backenzahn

  • 2 echt

    echt, I) unverfälscht: sincerus (nicht verfälscht, nicht erkünstelt, Ggstz. fucatus). – probus (was so ist, wie es sein soll). – merus (lauter, rein, wirklich, z.B. principes, libertas). – putus (gediegen, von Gold u. Silber). – verus (wahr, wirklich, Ggstz. falsus, simulatus); verb. verus et sincerus; verus et merus. – germanus (leibhaftig, echt der Abstammung u. Geltung nach). – genuīnus (angeboren, z.B. virtus). – für ein echtes Stück des Plautus allgemein gelten, consensu omnium Plauti esse censeri: eine Komödie des Plautus, die einige nicht für e. halten, comoedia, quam [639] quidam Plauti esse non putant. – II) rechtmäßig: certus (dessen Abkunft gewiß, nicht dunkel ist, Ggstz. spurius). – legitimus. iustā uxore od. matre familias natus od. ortus (in gesetzmäßiger-, rechtmäßiger Ehe erzeugt, Ggstz. nothus, paelice ortus).

    deutsch-lateinisches > echt

См. также в других словарях:

  • Genuinus, S. (1) — 1S. Genuinus (Ingenuinus), (5. Febr.), Bischof von Seben in Tirol, ist berühmt durch die zahlreichen Wunder, welche seiner Fürbitte zugeschrieben werden. Er starb um das J. 630. Das Mart. Rom. nennt ihn zugleich mit dem hl. Albinus. S. S.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Genuinus, S. (2) — 2S. Genuinus (Geminus), (9. Oct.) S. S. Geminus11. (IV. 993.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Croton alnifolius var. genuinus — Croton alnifolius Croton alnifolius …   Wikipédia en Français

  • Croton campestris var. genuinus — Croton campestris  Pour Croton campestris var. subacutus, Baill., voir Croton subacutus …   Wikipédia en Français

  • Croton capitatus var. genuinus — Croton capitatus Croton capitatus …   Wikipédia en Français

  • Bromus ciliatus L. var. genuinus Fernald — Symbol BRCIC3 Synonym Symbol BRCIG Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Potamogeton foliosus Raf. var. genuinus Fernald — Symbol POFOF4 Synonym Symbol POFOG Botanical Family Potamogetonaceae …   Scientific plant list

  • Ranunculus flammula L. var. genuinus Buchenau — Symbol RAFLF2 Synonym Symbol RAFLG Botanical Family Ranunculaceae …   Scientific plant list

  • Sicyos laciniatus L. var. genuinus Cogn. — Symbol SILA Synonym Symbol SILAG Botanical Family Cucurbitaceae …   Scientific plant list

  • genuin — GENUÍN, Ă, genuini, e, adj. (livr.) Natural, veritabil, pur. – Din lat. genuinus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GENUÍN adj. v. natural, pur, veritabil. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  genuín …   Dicționar Român

  • генуинный — (лат. genuinus) природный, истинный; первичный; врожденный. термин, употребляемый в медицине для обозначения первично возникающих в организме болезненных процессов, в отличие от развивающихся вторично (напр., г ая эпилепсия). Новый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»