-
1 aantikken
v. add up; tap, strike gently -
2 fijngevoelig
adj. sensitive, delicate, fragile--------adv. delicately, gently, tenderly -
3 geleidelijk
adj. gradual, little by little--------adv. gradually, gently, little by little -
4 teder
adj. tender, gentle, loving, fond, milky, pious--------adv. tenderly, gently, piously -
5 voorzichtig
adj. cagey, prudent, careful, cautious, wary, ware, gingery, circumspective, mindful, tentative, guarded, chary--------adv. carefully, warily, gingerly, gently -
6 vriendelijk
adj. friendly, suave, kind, kindly, amiable, amicable, good natured, obliging, neighbourly, neighborly, homelike, heart whole, hail fellow, affable, bland, benign--------adv. suavely, kindly, in a friendly way, amiably, affably, amicably, warmly, good naturedly, obligingly, gently -
7 zacht
adj. soft, gentle, mild, mellow, charitable, lenient, bland, clement, dulcet, suave, tender, subdued, flowing, melting, pappy, pulpous, pulpy, samel, furry, catlike, dovelike, milk-and-water, milky, low--------adv. softly, gently, suavely -
8 de weg glooide een beetje
de weg glooide een beetjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weg glooide een beetje
-
9 glooien
-
10 iemand het nieuws voorzichtig vertellen
iemand het nieuws voorzichtig vertellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het nieuws voorzichtig vertellen
-
11 iets zachtjes laten koken
iets zachtjes laten kokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets zachtjes laten koken
-
12 ik zal het haar voorzichtig meedelen
ik zal het haar voorzichtig meedelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zal het haar voorzichtig meedelen
-
13 koken
1 [in/van vloeistof] boil2 [maaltijden bereiden] cook, do the cooking♦voorbeelden:het water staat te koken • the kettle is boilinghet water kookt niet meer • the water has stopped boilingwater kookt bij 100° C • water boils at 100° Ckoken op aardgas • cook with natural gasinwendig koken • be seething insidekoken van woede/verontwaardiging • boil/seethe with rage/indignationII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in/van vloeistof] boil2 [klaarmaken, bereiden] cook♦voorbeelden:1 aardappels/eieren koken • boil potatoes/eggsgekookte ham • boiled hamiets zachtjes laten koken • let something simmer gently -
14 meedelen
1 [deel hebben in] share/participate (in)♦voorbeelden:iemand laten meedelen in • give someone a share ofII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [kennis geven van] inform (of), let know ⇒ 〈 officieel〉 notify, 〈 officieel〉 announce, 〈 berichten〉 report♦voorbeelden:onze verslaggever heeft ons het volgende meegedeeld • our correspondent has reported the following to ustot onze spijt moeten wij u meedelen • we regret to inform youik zal het haar voorzichtig meedelen • I shall break it to her gentlyhierbij deel ik u mee, dat … • I am writing to inform you that … -
15 met zachtheid te werk gaan
met zachtheid te werk gaango gently, be gentleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met zachtheid te werk gaan
-
16 voorzichtig
♦voorbeelden:1 voorzichtig! breekbaar! • fragile! handle with care!iemand het nieuws voorzichtig vertellen • break the news gently to someonewees voorzichtig! • be careful!voorzichtig (hoor)! • careful!, watch out!voorzichtig te werk gaan • proceed with caution/cautiouslyvoorzichtig naar iets informeren • make discreet inquiries (about something) -
17 zacht koken
zacht kokenboil gently, simmer -
18 zacht
1 [niet hard] soft3 [met betrekking tot het weer] mild4 [met betrekking tot handelingen] gentle5 [zachtaardig] gentle9 [voordelig] modest♦voorbeelden:deze zeep is zacht voor uw handen • this soap is gentle to your hands3 een zacht klimaat • a mild/temperate climate4 zacht koken • boil gently, simmer5 een zacht karakter • a gentle character/disposition7 met zachte stem • in a quiet/soft voicehet geluid zachter zetten • turn down the volume11 zachter rijden • ease up, slow down -
19 zachtheid
♦voorbeelden:2 met zachtheid te werk gaan • go gently, be gentle -
20 zachtjes
♦voorbeelden:zachtjes rijden • drive slowlyzachtjes aan! • easy does it!, take it easy!zachtjes! • hush!, quiet!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gently — Studioalbum von Liza Minnelli Veröffentlichung 1996 Label Angel Records Format … Deutsch Wikipedia
Gently — may refer to:* Dirk Gently, a fictional character created by Douglas Adams * George Gently, a fictional character created by Alan Hunter * Gently (song), a song by American nu metal band Slipknotee also* Gentleness … Wikipedia
Gently — Исполнитель … Википедия
Gently — Gen tly, adv. In a gentle manner. [1913 Webster] My mistress gently chides the fault I made. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gently — [jent′lē] adv. 〚ME gentilly〛 in a gentle manner or to a gentle degree * * * See gentleness. * * * … Universalium
gently — early 14c., befitting one of gentle rank, from GENTLE (Cf. gentle) + LY (Cf. ly) (2). Meaning quietly, softly is from 1550s … Etymology dictionary
gently — [jent′lē] adv. [ME gentilly] in a gentle manner or to a gentle degree … English World dictionary
gently — gent|ly W3 [ˈdʒentli] adv 1.) in a gentle way ▪ You go back to bed now, he said gently. ▪ She kissed me gently on the cheek. ▪ Gently cook the peppers for 10 15 minutes. ▪ Rain pattered gently on the roof above. ▪ The road curved gently upwards.… … Dictionary of contemporary English
gently — gen|tly [ dʒentli ] adverb *** 1. ) carefully, without a lot of force or sudden change in movement: She tapped him gently on the shoulder. Gently peel the paper off. a ) with small or slow movements: The trees swayed gently in the breeze. 2. ) in … Usage of the words and phrases in modern English
gently — adverb 1 in a gentle way: I patted her gently on the shoulder. | The road curved gently upwards. 2 gently! BrE spoken used to tell someone to be careful when they are handling something, moving something etc: Gently, Sammy, you don t want to… … Longman dictionary of contemporary English
gently */*/*/ — UK [ˈdʒentlɪ] / US adverb 1) a) carefully, without a lot of force or sudden change in movement She tapped him gently on the shoulder. Gently peel the paper off. b) with small or slow movements The trees swayed gently in the breeze. 2) in a kind… … English dictionary
