-
1 учтивость
-
2 благовоспитанность
gentlehood имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > благовоспитанность
-
3 благородство
gentlehood, nobleness -
4 знатность
gentility* * ** * *gentility, gentlehood, grandeur* * *distinctiongentilitygentlehoodgrandeur -
5 благовоспитанность
1) General subject: fine manners, gentlehood, gentlemanliness, ladylike manners2) Colloquial: the polite thing3) Psychology: refinement4) Advertising: civility5) Makarov: behaviour, refined mannersУниверсальный русско-английский словарь > благовоспитанность
-
6 благородство
1) General subject: big heart, dignity, generosity, generousness, gentlehood, gentlemanhood, gentlemanship, gentleship, greatness, highness, honor, honour, knighthood, loftiness (целей), lordliness, nobility, nobleness, noblesse2) American: splendor3) Religion: grandeur4) Jargon: heart5) Makarov: splendour -
7 достопочтенный джентльмен
1) General subject: the Most Honourable Gentleman (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награждённому орденом Бани, или при упоминании о нем)2) Diplomatic term: the Right Honourable Gentlehood (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а также о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним; Великобритания)3) Politics: Right Honourable Gentleman (титулование члена Тайного совета, графа, виконта, барона в Великобритании)4) Makarov: the Right Honourable Gentleman (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним)Универсальный русско-английский словарь > достопочтенный джентльмен
-
8 знатность
1) General subject: distinction, gentlehood, gentlemanhood, gentlemanship, gentleship, gentrice, grandeur2) Obsolete: gentility3) Mathematics: eminence4) Advertising: noble rank -
9 любезность
1) General subject: affability, amenity, amiability, civility, complaisance, compliment, decency, favor, favoritism, favour (do something as a favour - сделать одолжение), gallantry, gentilesse, gentlehood, good office, goodness, grace, kindness, obligingness, politeness, rosewater, to (smb.) a kindness (кому-л.), urbanity, courtesy, gracious manner (снисходительность), helpfulness, handsome manners, graciousness, pleasantry2) Astronautics: courteousness3) Archaic: observance -
10 почтенный и доблестный джентльмен
1) General subject: the honourable and gallant gentleman (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нем)2) Diplomatic term: the Honourable and Gallant Gentlehood (обращение одного из членов британского парламента к другому, военному по профессии; тж. при упоминании о нём)Универсальный русско-английский словарь > почтенный и доблестный джентльмен
-
11 учтивость
1) General subject: affability, civility, comity, courtesy, courtliness, delicacy, gallantry, gentlehood, mannerliness, politeness, suavity, urbanity, well-bred behaviour2) Ironical: gentility3) Scornful: politesse4) Psychology: well-bred behavior5) Makarov: amenity -
12 благовоспитанность
good breeding; good manners мн.* * ** * *good breeding; good manners мн.* * * -
13 любезность
1) (свойство)
courtesy
2) (комплимент)
compliment
3) (одолжение)
kindness* * ** * *1) courtesy, politeness, civility 2) compliment* * *amenityamiabilitydecencyfavourgentlehoodgoodnesskindnessurbanity -
14 знатность
См. также в других словарях:
gentlehood — gen·tle·hood … English syllables
gentlehood — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌhu̇d noun : the state or position of one who is of gentle birth or nature … Useful english dictionary
