Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

gentle

  • 1 blagih

    * * *
    • gentle

    Hrvatski-Engleski rječnik > blagih

  • 2 nježan

    gentle, tender
    * * *
    • delicacy
    • dainty
    • delicate
    • doughy
    • silken
    • silky
    • slim
    • soft
    • sore
    • subtle
    • subtile
    • tender
    • feeble
    • frail
    • fragile
    • fond
    • gentle
    • balmy
    • affectionate
    • melting
    • mild

    Hrvatski-Engleski rječnik > nježan

  • 3 pitomim

    * * *
    • gentle

    Hrvatski-Engleski rječnik > pitomim

  • 4 lahor

    * * *
    • breath
    • breeze
    • zephyr

    Hrvatski-Engleski rječnik > lahor

  • 5 nježno

    adv gently, tenderly, delicately, in a gentle itd. manner, with gentleness/ /tenderness/delicacy
    * * *
    • softly
    • fondly
    • fine
    • gentle
    • gently
    • affectionately

    Hrvatski-Engleski rječnik > nježno

  • 6 blag

    * * *
    • douce
    • dulcet
    • doughy
    • treatable
    • treasure
    • smooth
    • soft-spoken
    • soft
    • suave
    • temperate
    • indulgent
    • lenient
    • forgiving
    • forbearing
    • gentle
    • bland
    • benign
    • placable
    • placid
    • mild
    • meek
    • mellow
    • relaxing

    Hrvatski-Engleski rječnik > blag

  • 7 dobroćudan

    * * *
    • inoffensive
    • gentle
    • good hearted
    • good-natured
    • benign
    • mellow

    Hrvatski-Engleski rječnik > dobroćudan

  • 8 krotak

    adj (pitom) tame; (pripitomljen) domesticated; (poslušan) tractable, submissive, not refractory; (blag) mild, gentle, meek, sweet-tempered; (snošljiv) tolerant, enduring; (bezazlen) inoffensive; (popustljiv) easy, compliant, yielding; (miran) placid, peac
    * * *
    • treatable
    • tame
    • submissive
    • pacific
    • meek

    Hrvatski-Engleski rječnik > krotak

  • 9 ljubazan

    kind, amiable
    * * *
    • engaging
    • caressing
    • complaisant
    • decent
    • urbane
    • soft-spoken
    • soft
    • kind
    • likable
    • gracious
    • genial
    • gentle
    • friendly
    • benign
    • condescending
    • courteous
    • accommodating
    • affable
    • amiable
    • obliging
    • pleasant
    • patronizing
    • nice

    Hrvatski-Engleski rječnik > ljubazan

  • 10 otmjen

    adj elegant, stylish, fashionable, smart; coll: swell, swank(y), fancy; sl: having class, classy, ritzie; high-class, upper-class, upper-crust; refined, cultured | - i krugovi fashionable circles, world of fashion, high society, the smart set, fig the upp
    * * *
    • cheesy
    • urbane
    • stylish
    • ladylike
    • gentle
    • gallant
    • aristocratic
    • noble

    Hrvatski-Engleski rječnik > otmjen

  • 11 otmjen čovjek

    * * *
    • dainty
    • gent
    • gallant
    • genteel
    • gentle
    • refined
    • noble
    • neat

    Hrvatski-Engleski rječnik > otmjen čovjek

  • 12 pitom

    * * *
    • tame
    • gently
    • gentle

    Hrvatski-Engleski rječnik > pitom

  • 13 plemenit

    noble, kovina precious
    * * *
    • chivalrous
    • sublime
    • generous
    • gentle
    • refine
    • noble

    Hrvatski-Engleski rječnik > plemenit

  • 14 povjetarac

    m breeze, gentle/soft wind
    * * *
    • breeze
    • zephyr
    • air

    Hrvatski-Engleski rječnik > povjetarac

  • 15 pristojan

    * * *
    • civil
    • civilized
    • decorous
    • decent
    • urbane
    • well mannered
    • well-behaved
    • well spoken
    • seemly
    • snug
    • proper
    • gentle
    • bland
    • becoming
    • courteous
    • affable
    • apposite
    • polite
    • respectful
    • modest

    Hrvatski-Engleski rječnik > pristojan

  • 16 umjeren

    moderate, temperate
    * * *
    • douce
    • sparing
    • sober
    • temperate
    • gentle
    • abstinent
    • abstemious
    • medium
    • mild
    • restrained
    • reasonable
    • modest
    • moderate

    Hrvatski-Engleski rječnik > umjeren

  • 17 janjeći

    adj like a lamb, of a lamb, lamb's, lamb-; like a lamb, lamblike I -a koža/ /krzno lambskin; -e ćudi meek/gentle as a lamb

    Hrvatski-Engleski rječnik > janjeći

  • 18 propuhivati

    vt blow through | ovdje -uje there is a draught here, there is a gentle breeze here, it is windy here

    Hrvatski-Engleski rječnik > propuhivati

См. также в других словарях:

  • Gentle — Gen tle, a. [Compar. {Gentler}; superl. {Gentlest}.] [OE. gentil, F. gentil noble, pretty, graceful, fr. L. gentilis of the same clan or race, fr. gens, gentis, tribe, clan, race, orig. that which belongs together by birth, fr. the root of genere …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gentle — [jent′ l] adj. gentler, gentlest [ME gentil < OFr, of noble birth < L gentilis, of the same gens (in LL, of a good family) < gens: see GENS] 1. belonging to the upper classes or polite society 2. like or suitable to polite society;… …   English World dictionary

  • gentle — The phrase the gentle art, which was used with clever irony by the American painter James McNeill Whistler in his title The Gentle Art of Making Enemies (1890), had already become a cliché by the time Fowler wrote (1926). As well as being used… …   Modern English usage

  • gentle — [adj1] having a mild or kind nature affable, agreeable, amiable, benign, biddable, bland, compassionate, considerate, cool*, cultivated, disciplined, docile, domesticated, dovelike*, easy, genial, humane, kindly, laid back*, lenient, manageable,… …   New thesaurus

  • Gentle — Gent le, v. t. 1. To make genteel; to raise from the vulgar; to ennoble. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make smooth, cozy, or agreeable. [R. or Poet.] [1913 Webster] To gentle life s descent, We shut our eyes, and think it is a plain. Young.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gentle — may refer to: *Gentleness *Gentleman *Gentle (comics) …   Wikipedia

  • Gentle — Gen tle, n. 1. One well born; a gentleman. [Obs.] [1913 Webster] Gentles, methinks you frown. Shak. [1913 Webster] 2. A trained falcon. See {Falcon gentil}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A dipterous larva used as fish bait. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gentle — index harmless, lenient, nonmilitant, peaceable, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • gentle — (adj.) early 13c., well born, from O.Fr. gentil high born, noble, of good family (11c., in Modern French nice, graceful, pleasing; fine pretty ), from L. gentilis of the same family or clan, from gens (gen. gentis) race, clan, from root of… …   Etymology dictionary

  • gentle — *soft, mild, smooth, lenient, bland, balmy Analogous words: *moderate, temperate: *pleasant, agreeable, grateful, pleasing, welcome: *calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyon Antonyms: rough, harsh Contrasted words: vehement, intense,… …   New Dictionary of Synonyms

  • gentle — ► ADJECTIVE (gentler, gentlest) 1) mild or kind; not rough or violent. 2) not harsh or severe. 3) archaic noble or courteous. DERIVATIVES gentleness noun gently adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»