-
41 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) mírný, jemný, vlídný2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mírný3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) mírný•- gently- gentleness* * *• pozvolný• jemný• něžný -
42 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) jemný, vľúdny2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mierny3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) mierny•- gently- gentleness* * *• urodzený• jemný• krotký• láskavý• mierny -
43 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) amabil2) (not strong or rough: a gentle breeze.) dulce3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) domol•- gently- gentleness -
44 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) ευγενικός, πράος / με μαλακό χέρι2) (not strong or rough: a gentle breeze.) απαλός3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) ήπιος, μαλακός•- gently- gentleness -
45 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) doux2) (not strong or rough: a gentle breeze.) doux3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) doux•- gently- gentleness -
46 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) delicado2) (not strong or rough: a gentle breeze.) suave3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) suave•- gently- gentleness -
47 gentle
in a gentle voice — мягко, мягким тоном
-
48 gentle
-
49 gentle
1. adjective1) мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол2) нежный, ласковый (о голосе)3) легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно4) послушный, смирный (о животных)5) родовитый, знатный6) отлогий7) obsolete вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге)Syn:bland2. nounнаживка (для ужения)3. verb1) облагораживать, делать мягче (человека)2) объезжать (лошадь)* * *(a) ласковый; нежный* * *ласковый, нежный, мягкий* * *[gen·tle || 'dʒentl] n. наживка adj. мягкий, добрый, кроткий, незлобивый; нежный, ласковый, тихий, спокойный; смирный; знатный, родовитый; великодушный, вежливый v. делать мягче, облагораживать, объезжать* * *добрдобродушныйдобрыйкроткийкротокмирныймягкиймягокнеженнежныйпокладистыйхрупкийхрупок* * *1. прил. 1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей б) породистый в) архаич. колдовской 2) а) устар. благородный, такой, как подобает знатному человеку б) устар. великодушный, благосклонный (with) в) мягкий г) тихий д) кроткий; нежный, ласковый (о голосе) е) легкий, слабый ж) послушный, смирный (обычно о животных) 3) а) отлогий, пологий, ровный (о склоне) б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке и т.п.) 2. сущ. 1) лицо благородного происхождения 2) самка сокола 3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле) 3. гл. 1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым 2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче -
50 GENTLE
[A]LENIS (-E)MITIS (-E)CLEMENS (-ENTIS)MOLLIS (-E)PLACIDUS (-A -UM)MANSUES (-IS)MANSUES (-ETIS)MANSUETUS (-A -UM)REMISSUS (-A -UM)SUBMISSUS (-A -UM)SUMMISSUS (-A -UM)LEVIS (-E)LAEVIS (-E)MALACUS (-A -UM)[V]RESIDO (-ERE -SEDI -SESSUM)LITO (-ARE -AVI -ATUM)REFRIGERO (-ARE -AVI -ATUM)SUPERO (-ARE -AVI -ATUM)- GROW GENTLE- MAKE GENTLE- OF GENTLE BIRTH -
51 gentle
[΄dзentl] a ազնվազարմ, ազնվա տոհմ. հեզ, հեզաբարո. նուրբ, քնքուշ. a gentle look/ breeze մեղմ հայացք, թեթև քամի. a gentle character մեղմ/փափուկ բնավորություն. of gentle birth ազնվական ծագում ունեցող -
52 gentle
Adj1. सुशीलRam is a very gentle person.2. सौम्यA gentle breeze is blowing across the beach. -
53 gentle
I a1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний2) легкий, слабкийgentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)
3) слухняний, смирний; приручений, ручний4) пологий, положистий5) знатний, родовитий, шляхетний6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемнийII v1) пом'якшувати; заспокоювати3) приручати; об'їжджати ( коня)III n -
54 gentle
Ia. 상냥한, 온화한, 얌전한, 지체 높은, 품위 있는, \gentle and simple(상하)귀천, the \gentle sex 여성IIn. 양갓집 사람, (낚시밥의)구더기IIIvt. (말 따위를)길들이다 -
55 gentle
§ რბილი, ზრდილი, მორჩილი§1 მშვიდი, წყნარი2 ნაზი, სათუთიa gentle voice / touch / wind ნაზი ხმა / შეხება / სიო3 გვარიშვილური, დიდგვაროვანი -
56 Gentle
adj.P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος, ἥμερος, ἐπιεικής, V. πρευμενής, πέπων.Moderate: P. and V. μέτριος.On a gentle slope: P. ἐν ἠρέμα προσάντει (Plat., Phaedr. 230C).Of motion: P. and V. ἥσυχος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gentle
-
57 GENTLE
milya (soft, weak) (Note: milya- is also a verb "long for"), moica (soft), GENTLE BREEZE vílë –VT45:34, GL:58, LT1:273 -
58 gentle
ks. 1 lemah-lembut. 2 sepoi-sepoi. 3 jinak. the gentle(r) sex kaum wanita / Hawa. -ks. berperasaan baik, ramah. -gently kk. 1 dengan hati-hati. 2 dengan lemah-lembut. -
59 gentle I
a
1) мягкий, добрый, спокойный, кроткий( о характере) ;
2) нежный, ласковый;
3) лёгкий, слабый( о ветерке) ;
4) послушный, смирный( о животном) ;
5) отлогий( о склоне, спуске) ;
6) знатный, родовитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentle I
-
60 gentle II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentle II
См. также в других словарях:
Gentle — Gen tle, a. [Compar. {Gentler}; superl. {Gentlest}.] [OE. gentil, F. gentil noble, pretty, graceful, fr. L. gentilis of the same clan or race, fr. gens, gentis, tribe, clan, race, orig. that which belongs together by birth, fr. the root of genere … The Collaborative International Dictionary of English
gentle — [jent′ l] adj. gentler, gentlest [ME gentil < OFr, of noble birth < L gentilis, of the same gens (in LL, of a good family) < gens: see GENS] 1. belonging to the upper classes or polite society 2. like or suitable to polite society;… … English World dictionary
gentle — The phrase the gentle art, which was used with clever irony by the American painter James McNeill Whistler in his title The Gentle Art of Making Enemies (1890), had already become a cliché by the time Fowler wrote (1926). As well as being used… … Modern English usage
gentle — [adj1] having a mild or kind nature affable, agreeable, amiable, benign, biddable, bland, compassionate, considerate, cool*, cultivated, disciplined, docile, domesticated, dovelike*, easy, genial, humane, kindly, laid back*, lenient, manageable,… … New thesaurus
Gentle — Gent le, v. t. 1. To make genteel; to raise from the vulgar; to ennoble. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make smooth, cozy, or agreeable. [R. or Poet.] [1913 Webster] To gentle life s descent, We shut our eyes, and think it is a plain. Young.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gentle — may refer to: *Gentleness *Gentleman *Gentle (comics) … Wikipedia
Gentle — Gen tle, n. 1. One well born; a gentleman. [Obs.] [1913 Webster] Gentles, methinks you frown. Shak. [1913 Webster] 2. A trained falcon. See {Falcon gentil}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A dipterous larva used as fish bait. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gentle — index harmless, lenient, nonmilitant, peaceable, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gentle — (adj.) early 13c., well born, from O.Fr. gentil high born, noble, of good family (11c., in Modern French nice, graceful, pleasing; fine pretty ), from L. gentilis of the same family or clan, from gens (gen. gentis) race, clan, from root of… … Etymology dictionary
gentle — *soft, mild, smooth, lenient, bland, balmy Analogous words: *moderate, temperate: *pleasant, agreeable, grateful, pleasing, welcome: *calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyon Antonyms: rough, harsh Contrasted words: vehement, intense,… … New Dictionary of Synonyms
gentle — ► ADJECTIVE (gentler, gentlest) 1) mild or kind; not rough or violent. 2) not harsh or severe. 3) archaic noble or courteous. DERIVATIVES gentleness noun gently adverb … English terms dictionary