-
1 gentle-hearted
gentle-heartedbondoso, de bom coração. -
2 gentle-hearted
a добросердечный, мягкийСинонимический ряд:amiable (adj.) amiable; gentle; kind; kind-hearted; kindly; mild; moderate; pacific; peaceful -
3 gentle-hearted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentle-hearted
-
4 gentle hearted
Общая лексика: добросердечный, мягкий -
5 gentle-hearted
[ˌdʒentl'hɑːtɪd]Общая лексика: добросердечный, мягкий -
6 gentle-hearted
aдобросердий, м'який -
7 gentle-hearted
aдобросердий, м'який -
8 gentle-hearted
{,dʒentl'ha:tid}
a добросърдечен* * *{,jentl'ha:tid} а добросърдечен.* * *a добросърдечен -
9 gentle hearted
(a) добросердечный; мягкий -
10 gentle-hearted
[͵dʒentlʹhɑ:tıd] aдобросердечный, мягкий -
11 gentle
1. a мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковыйgentle call — нежный зов; ласковый оклик
2. a тихий, спокойный3. a лёгкий, слабый4. a послушный, смирный; приручённый, ручной5. a отлогий, пологий6. a знатный, родовитый7. a уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый8. v редк. смягчать; успокаивать9. v редк. облагораживать10. v редк. приручать; объезжать11. n опарыш, личинка мясной мухиСинонимический ряд:1. affable (adj.) affable; genial2. amiable (adj.) amiable; gentle-hearted; kind-hearted; kindly; pacific; peaceful3. aristocratic (adj.) aristocratic; blue-blooded; highborn; highbred; noble; well-born4. civilized (adj.) civilized; educated; trained5. considerate (adj.) considerate; kind; sensitive; tender6. courteous (adj.) courteous; courtly; cultivated; elegant; polished; polite; refined; respectable; well-bred7. docile (adj.) docile; meek; pliable; tractable8. easy (adj.) easy; gradual; moderate9. light (adj.) light; slight; soft10. mild (adj.) balmy; bland; clement; delicate; faint; gradual; lenient; light; mild; moderate; smooth; soft; soft-hearted; temperate; tempered; tender-hearted11. tame (adj.) cowed; disciplined; domesticated; housebroken; manageable; quiet; tame12. calm (verb) appease; assuage; calm; calm down; conciliate; mollify; pacify; placate; propitiate; soften; soothe; sweeten13. master (verb) break; domesticate; master; tameАнтонимический ряд:abrupt; barbarous; boisterous; boorish; coarse; cruel; excessive; fierce; gross; harsh; heartless; ill-mannered; ill-tempered; immoderate; rustic; severe; wild -
12 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) meigo2) (not strong or rough: a gentle breeze.) suave3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) suave•- gently- gentleness* * *gen.tle[dʒ'entəl] n pessoa de boa família. • vt coll 1 domesticar, domar. 2 moderar, suavizar, abrandar. • adj 1 suave, brando, leve, delicado. 2 baixo, macio. 3 moderado. 4 humano, bondoso, meigo, amável. 5 dócil, manso. 6 de boa estirpe. 7 honrado, bom, superior. 8 nobre, digno, cavalheiresco. 9 polido, cortês. gentle-hearted bondoso, de bom coração. of gentle birth de nascença ou sangue nobre. the gentle sex o sexo fraco. -
13 kind-hearted
شَفُوق \ kind: gentle; friendly, helpful: Always be kind to children. kind-hearted: kind by nature. merciful: showing mercy: A good judge can be both just and merciful. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. \ See Also رحيم (رَحِيم) -
14 soft-hearted
a мягкий, мягкосердечный; отзывчивый, добрыйСинонимический ряд:1. kind (adj.) benevolent; humane; kind; kindhearted; kind-hearted; kindly; merciful2. mild (adj.) gentle; mild; soft; tender; tender-hearted -
15 tender-hearted
a мягкосердечный; добрый; отзывчивыйСинонимический ряд:1. kind (adj.) benevolent; humane; kind; kindhearted; kind-hearted; kindly; merciful2. mild (adj.) gentle; mild; soft; soft-hearted; tender -
16 kind-hearted
a добрый, сердечный, мягкосердечный; отзывчивыйhe is really kind-hearted if you take him the right way — он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать
Синонимический ряд:1. good (adj.) benevolent; benign; benignant; big; chivalrous; good; humane; humanitarian; kindly2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; merciful; mild; pitiful; responsive; sympathetic3. pleasant (adj.) agreeable; amiable; amicable; gentle; good-natured; likeable; pleasant; sweet-tempered -
17 kind-hearted
عَطُوف \ affectionate: showing loving feelings: an affectionate mother. fond of: having a liking for: Are you fond of swimming?. gracious: polite, kind and pleasant. humane: showing kindness to people or animals; showing the qualities of a civilized person: humane treatment of prisoners. kind: gentle; friendly, helpful: Always be kind to children. it was kind of you to invite me. kind-hearted: kind by nature. -
18 Soft-hearted
adj.See Compassionate, Gentle.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Soft-hearted
-
19 Tender-hearted
adj.See Gentle.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tender-hearted
-
20 gentlehearted
gentle-hearted
1> добросердечный, мягкий
См. также в других словарях:
Gentle-hearted — Gen tle heart ed, a. Having a kind or gentle disposition. Shak. {Gen tle heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gentle-hearted — gentle heartˈed adjective Having a gentle or kind disposition • • • Main Entry: ↑gentle … Useful english dictionary
Gentle-heartedness — Gentle hearted Gen tle heart ed, a. Having a kind or gentle disposition. Shak. {Gen tle heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gentle — a. 1. Mild, bland, moderate, kind, tender, compassionate, indulgent, meek, soft, humane, clement, lenient, merciful, of a sweet disposition, gentle hearted, tender hearted. 2. Tame, docile, peaceable, quiet, tractable, pacific, dove like. 3.… … New dictionary of synonyms
gentle — adj 1. kind, kindly, tender, gracious, considerate, thoughtful; indulgent, lenient, clement, humane, merciful, compassionate, tender hearted, gentlehearted, Fr. gentil; benign, amiable, affable, sweet tempered. 2. mild, moderate, soothing, easy,… … A Note on the Style of the synonym finder
big-hearted — ▶ adjective GENEROUS, magnanimous, munificent, open handed, bountiful, unstinting, unselfish, altruistic, charitable, philanthropic, benevolent; kind, kindly, kind hearted; poetic/literary bounteous. Opposites mean. * * * bigheartedly, adv … Useful english dictionary
good-hearted — adj kind, kindly, kind hearted, benign, benignant, good, warm hearted, big hearted, loving; considerate, thoughtful, well meaning, well intended; compassionate, understanding, sympathetic, soft hearted, tender hearted, tender, gentle; humane,… … A Note on the Style of the synonym finder
tender-hearted — adj soft hearted, responsive, sensitive, feeling, perceptive, understanding, thoughtful, considerate, outgoing; sympathetic, compassionate, pitying, ruthful, concerned, caring, solicitous, moved, touched; comforting, consoling, supportive;… … A Note on the Style of the synonym finder
tender-hearted — adj caring, gentle, kind, kind hearted, kindly, mild, warm, warm hearted, sympathetic, soft hearted, feeling, considerate, compassionate, benevolent, loving, fond, affectionate, responsive, sensitive, humane, merciful, pitying, sentimental,… … Useful english dictionary
large-hearted — adj 1. generous, kindhearted, charitable, bountiful, bounteous, giving, liberal; big hearted, humanitarian, philanthropic, munificent; benevolent, benificent, benign, benignant, magnanimous, open handed; altruistic, public spirited, unselfish,… … A Note on the Style of the synonym finder
Soft-hearted — Soft heart ed, a. Having softness or tenderness of heart; susceptible of pity or other kindly affection; gentle; meek. {Soft heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English