-
21 gen up
(Brit inf)1. vito gen up on sth — sich über etw (acc) informieren
2. vt septo get genned up on sth — sich über etw (acc) informieren
to be genned up on or about sth — sich in etw (dat) (sehr gut) auskennen
-
22 gen up
I phrvi BrE slII phrvt BrE slHow long will it take you to gen up on what you're supposed to do? — Сколько времени тебе потребуется, чтобы войти в курс дела?
-
23 gen
gen [dʒen]∎ she gave me the latest gen on our new assignment elle m'a donné les derniers renseignements concernant notre nouvelle mission;∎ what's the gen on the new neighbours? qu'est-ce qu'on raconte sur les nouveaux voisins?se rencarder (on sur)rencarder, mettre au parfum;∎ she genned me up on the latest developments elle m'a renseigné sur les ou elle m'a mis au parfum des derniers événements -
24 gen up
-
25 gen up
[ʹdʒenʹʌp] phr v сл.1. получить сведения, данные (особ. негласно); изучать2. информировать; инструктировать3. подзубрить, подучиться наскоро -
26 он во внешнеполитических делах собаку съел
General subject: he is genned-up about foreign affairsУниверсальный русско-английский словарь > он во внешнеполитических делах собаку съел
-
27 он все знает о внешней политике
General subject: he is genned-up about foreign affairsУниверсальный русско-английский словарь > он все знает о внешней политике
-
28 перед уходом мы его ввели в курс дела
General subject: we genned him up before leavingУниверсальный русско-английский словарь > перед уходом мы его ввели в курс дела
-
29 gen up
(Brit)1.VT + ADVI'm thoroughly genned up now — ahora estoy bien enterado, ahora estoy completamente al tanto
2.VI + ADV -
30 осведомен
(well) informed(посветен) privy (to)* * *осведомѐн,мин. страд. прич. (well-)informed, notified; ( запознат) versed (по in), conversant (with); competent; разг. genned up (on); ( посветен) privy (to); добре \осведомен well-informed, knowledgeable; in the picture; разг. clued-up; зле \осведомен insufficiently informed; погрешно \осведомен misinformed.* * *aware: Is he осведомен of my arrival? - Той осведомен ли е за моето пристигане?; cognizant; conversant; privy{`praivi}* * *1. (well) informed 2. (запознат) versed (no in), conversant (with) 3. (посветен) privy (to) 4. добре ОСВЕДОМЕН well-informed, knowledgeable;in the picture 5. зле ОСВЕДОМЕН insufficiently informed 6. погрешно ОСВЕДОМЕН misinformed -
31 gen up
gen up〈 genned〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 (zich) informeren ⇒ inlichtingen inwinnen/verstrekken (over)♦voorbeelden: -
32 gen up
(colloq) GBgen up se renseigner (on sur); gen [somebody] up donner tous les tuyaux à (on sur)to be genned up on ou about something — être au parfum (colloq) de quelque chose
-
33 rancarder
I.v. trans. To 'gen someone up', to 'put someone in the picture', to inform someone. T'en fais pas, j'suis rancardé! Don't fret, I've been clued up! (where that's concerned).II.v. trans. reflex. To try and get 'genned up', to make inquiries. -
34 rencarder
I.v. trans. To 'gen someone up', to 'put someone in the picture', to inform someone.II.v. trans. reflex. To try and get 'genned up', to make inquiries. -
35 tuyauter
I.v. trans. To 'tip the wink to someone', to 'tip someone off', to pass on some inside information. Question bouffetance, il est toujours bien tuyauté! He's always got the low-down on the best eating-places! Désolé, mec, mais on t'a mal tuyauté! I'm sorry, chum, but you seem to have got hold of the wrong end of the stick!II.v. trans. reflex. To get 'genned up', to seek some information about something. J'ai essayé de me tuyauter à son sujet! I tried to find out a bit more about him! -
36 zero
n. m.1. (of person): 'Nonentity', character of no importance whatsoever. C'est un vrai zéro! He's a real nobody!2. Le zero: 'The arse-hole', the anus, the anal sphincter.3. Les avoir à zéro: To 'have the shits', to be in a blue funk, to be petrified. (Alain Rey and Jacques Cellard in their DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS NONCONVENTIONNEL associate semantically le zéro and fear, in spite of the fact that the accepted alternative to the above expression is avoir le trouillomètre à zéro.)4. Etre à zéro:a To be 'back to square-one', to have lost all.b To be 'knackered', 'buggered', to be exhausted.5. Bander à zéro:a (lit.): To have 'a hard', to have 'the big stick', to have an erection.b (fig.): To be 'over the moon' about something, to feel elated. Il bandait à zéro de nous savoir dans la chtouille: He was dead chuffed knowing that we were going through a tough patch.6. Zéro! (also: zéro pour la question!): No way! — Nothing doing! — Certainly not!7. Avoir la boule à zéro: To be as bald as a coot. (The origin of the expression lies not in the zeroshape of a bald head, but in the head-shears used by army and prison barbers, known as zéro or double-zéro.)8. A zéro (adv. exp.): Totally, completely. On était affranchis à zéro: We were fully genned-up. On s'est fait avoir à zéro! We were well and truly trounced! -
37 gen up
1. phr v сл. получить сведения, данные; изучатьpukka gen — точные, достоверные сведения или данные
2. phr v сл. информировать; инструктировать3. phr v сл. подзубрить, подучиться наскоро -
38 gen
gen ○ GBA n tuyaux ○ mpl ; to get the gen on sb/sth obtenir tous les tuyaux sur qn/qch ; what's the gen on this? qu'est-ce qu'il faut savoir là-dessus?■ gen up ○ GB:▶ gen up se renseigner (on sur) ;▶ gen [sb] up donner tous les tuyaux à (on sur) ; to be genned up on ou about sth être au parfum ○ de qch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
genned in — adjective a) fully acquainted with the details of something; up to speed b) having had certain characteristics etc generated or installed … Wiktionary
gen up on — phrasal verb [transitive] Word forms gen up on : present tense I/you/we/they gen up on he/she/it gens up present participle genning up past tense genned up past participle genned up gen up on something to learn all that you can about a particular … English dictionary
gen up on — ˌgen ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gen up on he/she/it gens up present participle genning up past tense … Useful english dictionary
gen up — v. (slang) (BE) (D; tr.) ( to inform ) to gen up about, on (they genned me up on the situation) * * * [ dʒen ʌp] on (they gen upned me up on the situation) (slang) (BE) (D; tr.) ( to inform ) to gen up about (slang) (BE) (D; tr.) ( to inform ) to … Combinatory dictionary
gen — gen1 [dʒen] n [U] BrE informal information gen on ▪ She has all the gen on cheap flights. gen 2 gen2 v past tense and past participle genned present participle genning gen up phr v to learn a lot of information about … Dictionary of contemporary English
gen — gen1 [dʒen] n [U] BrE informal information gen on ▪ She has all the gen on cheap flights. gen 2 gen2 v past tense and past participle genned present participle genning gen up phr v to learn a lot of information about … Dictionary of contemporary English
gen Brit. — gen Brit. [dʒɛn] informal noun information. verb (gens, genning, genned) (gen someone up) provide someone with information. ↘(gen up on) find out about; learn about. Origin Second World War (orig. in military use): perh. from general information … English new terms dictionary
gen — 1 noun (U) BrE informal information (+ on): She has all the gen on cheap flights. 2 verb genned, genning gen up phrasal verb (T) BrE informal to learn a lot of information about something for a particular purpose (+ on): It s a good idea to gen… … Longman dictionary of contemporary English
gen — /dʒɛn / (say jen) Colloquial –noun 1. general information. –phrase (genned, genning) 2. gen up, (sometimes followed by on) to become informed, to learn or read up. 3. the gen, all the necessary information about a subject. {shortened form of… …
gen up on — 1. Learn. Study. 2. gen oneself up Inform oneself. 3. (all) genned up Well informed … A concise dictionary of English slang
gen — Brit. informal ► NOUN ▪ information. ► VERB (genned, genning) (gen up) ▪ provide with or obtain information. ORIGIN originally in military use: perhaps from general information … English terms dictionary