-
121 stock in trade
1) шаблонные фразы, уловки, приёмы и т. п.Napoleon III tried the line of conciliatory vagueness that was his stock in trade. (A. P. Taylor, ‘The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918’, ch. VI) — Наполеон III попытался пустить в ход тактику примирения и неопределенности, что было его шаблонной уловкой.
The "good uncle" continued to wear the genial smile which was part of his stock in trade as man of the world. (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XV) — "Добрый дядя" по-прежнему улыбался весело - это входило в его обязанности светского человека.
...blandness and concealment were my stock in trade and I would not lose face by offering either comment or rebuttal. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. IX) —...уклончивость и умолчание - главное оружие моей профессии, и, начав комментировать или опровергать, я только уроню свой престиж.
-
122 Tom, Dick and Harry
((every) Tom, Dick and Harry (тж. Tom, Dick or Harry))всякий, каждый; первый встречный; обычный, заурядный человек...he rode from public house to public house, and shouted his sorrows into the mug of Tom, Dick and Harry. (R. L. Stevenson, ‘Kidnapped’, ch. XXVIII) — Он ездил от трактира к трактиру и всем без разбора изливал свои горести.
But don't think... that I am a genial ass that can be worked by every Tom, Dick and Harry. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. XI) — Не воображайте, что я лопоухий осел, которого может обвести вокруг пальца каждый кому не лень.
You have used your position to suggest serious breaches of conduct by your own Government. Remember: you are not any old Tom, Dick or Harry giving his opinion. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 44) — Вы использовали свое служебное положение для того, чтобы обвинить собственное правительство в серьезных нарушениях международных норм. Помните, вы не какой-нибудь рядовой обыватель, высказывающий свое личное мнение!
-
123 affable
a приветливый; учтивый, любезныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) acceptable; agreeable; enjoyable; favourable; good; grateful; obliging2. easy (adj.) amiable; complaisant; congenial; cordial; courteous; easy; easy-going; friendly; genial; gentle; good-natured; gracious; pleasant; sociableАнтонимический ряд:contemptuous; disagreeable; discourteous; disdainful; impolite -
124 agreeable
1. a приятный, милый2. a разг. согласный3. a приемлемый, подходящий; соответствующийСинонимический ряд:1. acceptable (adj.) acceptable; amenable; fair; in accord with; reasonable; satisfactory2. accommodating (adj.) accommodating; complaisant; indulgent; obliging3. amiable (adj.) amiable; cooperative; easy going; friendly; mild; nice; pleasing4. compatible (adj.) compatible; fitting; harmonious; suitable5. consistent (adj.) conformable; congenial; congruous; consistent; consonant; correspondent; corresponding; sympathetic6. easy (adj.) affable; cordial; easy; easy-going; genial; good-natured7. pleasant (adj.) favorable; favourable; good; grateful; gratifying; pleasant; pleasurable; pleasureful; welcome8. willing (adj.) acquiescent; disposed; inclined; minded; ready; willingАнтонимический ряд:offensive; unpleasant -
125 amiable
1. a любезный, благожелательный, дружелюбный2. a симпатичный; привлекательный; приятный, милыйСинонимический ряд:1. complaisant (adj.) complaisant; good-humored; good-natured; good-tempered; lenient; mild; obliging2. easy (adj.) affable; agreeable; cordial; easy; easy-going; genial3. friendly (adj.) amicable; charming; convivial; friendly; gracious; neighbourly; social; sympathetic; warm; warm-hearted4. pleasant (adj.) congenial; gentle; kind; kind-hearted; likeable; pleasant; sweet-temperedАнтонимический ряд:abominable; churlish; disagreeable; dour; hateful; hostile; ill-humoured; ill-natured; mean; morose; peevish; rude; surly -
126 amicable
1. a дружественный, дружелюбныйamicable means — дружественные средства, мирные средства
2. a юр. часто мирный, полюбовныйamicable settlement — полюбовное разрешение спора; мировая сделка
Синонимический ряд:friendly (adj.) accommodating; affable; agreeable; amiable; amical; congenial; convivial; friendly; genial; gracious; harmonious; kindly; neighborly; neighbourly; obliging; peaceful; pleasant; sociable; sweet; sympathetic; warm-heartedАнтонимический ряд:antagonistic; disagreeable -
127 antisocial
1. a антиобщественныйantisocial action — антисоциальное, антиобщественное действие
2. a необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy — он не замкнут, а просто застенчив
3. a недружелюбный, неприветливыйСинонимический ряд:1. asocial (adj.) alienated; antagonistic; asocial; cynical; hostile; rebellious; retiring; unfriendly; unsociable2. eremitic (adj.) eremitic; misanthropic; reclusive; reserved; solitary; standoffishАнтонимический ряд:genial; gregarious -
128 austere
1. a строгий, суровый2. a суровый, аскетический3. a простой, без роскоши4. a строгий, чистый5. a терпкий, горькийСинонимический ряд:1. acerbic (adj.) acerb; acerbic; acid; acrid; amaroidal; bitter; rough; sharp; sour2. grave (adj.) formal; grave; serious; sober; solemn; stoical; strict3. hard (adj.) bleak; dour; grim; hard; stringent4. harsh (adj.) difficult; forbidding; harsh; rigid; rigorous; rigourous; rugged; unrelenting5. severe (adj.) abstemious; abstentious; ascetic; astringent; mortified; plain; primitive; puritanical; rustic; severe; simple; Spartan; stark; sternАнтонимический ряд:affable; bland; feeling; flexible; genial; gentle; indulgent; joyous; kind; kindly; luxurious; meek; mild; permissive; soothing; sweet; tender
См. также в других словарях:
genial — genial … Deutsch Wörterbuch
génial — génial, iale, iaux [ ʒenjal, jo ] adj. • 1837; « agréable, voluptueux » 1509; lat. genius → génie 1 ♦ Inspiré par le génie. Géniale invention. ♢ (Sens affaibli) Idée géniale. ⇒ excellent, ingénieux. ♢ Fam. Extraordinaire. Un film génial. ⇒ extra … Encyclopédie Universelle
Génial-O — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 8 Épisode 113 Code de production 802 Diffusion 14 avril 2004 Chronologie … Wikipédia en Français
Genial-O — Génial O Épisode de South Park Génial O Épisode no 116 Prod. code 802 Date diffusion 14 avril 2004 South Park Sa … Wikipédia en Français
Génial-o — Épisode de South Park Génial O Épisode no 116 Prod. code 802 Date diffusion 14 avril 2004 South Park Sa … Wikipédia en Français
genial — GENIÁL, Ă, geniali, e, adj. înzestrat cu geniu; de geniu, care dovedeşte genialitate. [pr.: ni al] – Din fr. génial. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 geniál adj. m. (sil. ni al), pl. geniáli; f … Dicționar Român
Genial — Gen ial, a. [L. genialis: cf. OF. genial. See {Genius}.] 1. Contributing to, or concerned in, propagation or production; generative; procreative; productive. The genial bed. Milton. [1913 Webster] Creator Venus, genial power of love. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
genial — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene genio o talento creador: Goya es un pintor genial. Ha estado genial en su entrevista. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que contiene o está hecho con habilidad o destreza: Es una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
génial — génial, ale (entrée créée par le supplément) (jé ni al, a l ) adj. Qui a un caractère de fête, gai, abondant, fécond. On pourrait dire au pluriel géniaux, REMARQUE Dans les exemples suivants, génial est pris dans un tout autre sens et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Genial — Genial, Genialis, or Genealis was the Duke of Gascony ( Vasconia ) from 602 to his death in 627. The chief source for his existence is Fredegar. Genial was probably a Frank or a Gallo Roman when Theuderic II and Theudebert II appointed him dux… … Wikipedia
génial — génial, e adj. Formidable : Un film génial. On dit aussi « gégène » : C est gégène, c est la gégène … Dictionnaire du Français argotique et populaire
