-
41 diferencia debida al género
(n.) = gender gapEx. Despite good computer education in schools, a gender gap still exists in computer use.* * *(n.) = gender gapEx: Despite good computer education in schools, a gender gap still exists in computer use.
-
42 dimensión de género
(n.) = gender dimensionEx. Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.* * *(n.) = gender dimensionEx: Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.
-
43 discriminación de género
(n.) = gender discriminationEx. Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.* * *(n.) = gender discriminationEx: Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.
-
44 distribución en función del género
(n.) = gender distributionEx. Losses in the purchasing power of salaries were experienced imbalances in gender distribution among directors continued.* * *(n.) = gender distributionEx: Losses in the purchasing power of salaries were experienced imbalances in gender distribution among directors continued.
Spanish-English dictionary > distribución en función del género
-
45 evaluación del impacto en función del género
(n.) = gender-impact assessmentEx. Gender-impact assessment will make the effects of economic policies on gender inequalities transparent.* * *(n.) = gender-impact assessmentEx: Gender-impact assessment will make the effects of economic policies on gender inequalities transparent.
Spanish-English dictionary > evaluación del impacto en función del género
-
46 falta de ética profesional de género
(n.) = sexual misconductEx. Sexual misconduct in schools is a problem that has gained increasing attention, from the headlines to the High Court, in the last decade.* * *(n.) = sexual misconductEx: Sexual misconduct in schools is a problem that has gained increasing attention, from the headlines to the High Court, in the last decade.
Spanish-English dictionary > falta de ética profesional de género
-
47 igualdad de género
(n.) = gender equality, sex equality, sexual equalityEx. Information professionals and librarians were among the first to experiment with gender equality in language.Ex. Despite laudable efforts at the Library of Congress to achieve sex equality in subject cataloguing, signicificant nomenclature remains sexist.Ex. The last decade, in particular, has seen a rash of legislation affecting people's rights in the areas of housing, race, sexual equality, employment and consumer protection.* * *(n.) = gender equality, sex equality, sexual equalityEx: Information professionals and librarians were among the first to experiment with gender equality in language.
Ex: Despite laudable efforts at the Library of Congress to achieve sex equality in subject cataloguing, signicificant nomenclature remains sexist.Ex: The last decade, in particular, has seen a rash of legislation affecting people's rights in the areas of housing, race, sexual equality, employment and consumer protection. -
48 insensible a las diferencias de género
(adj.) = gender blindEx. Their analyses are steeped in a tradition that is largely gender blind.* * *(adj.) = gender blindEx: Their analyses are steeped in a tradition that is largely gender blind.
Spanish-English dictionary > insensible a las diferencias de género
-
49 insulto de género
(n.) = sexual insultEx. Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.* * *(n.) = sexual insultEx: Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
-
50 integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas
(n.) = gender mainstreamingEx. For feminist scholars of international relations, gender mainstreaming in global public policy opens up an important new area for critical scrutiny.* * *(n.) = gender mainstreamingEx: For feminist scholars of international relations, gender mainstreaming in global public policy opens up an important new area for critical scrutiny.
Spanish-English dictionary > integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas
-
51 justicia de género
(n.) = gender justiceEx. There will never be gender justice without respect to differences of race and of religion.* * *(n.) = gender justiceEx: There will never be gender justice without respect to differences of race and of religion.
-
52 modelo en su género
-
53 perspectiva de género
(n.) = gender perspectiveEx. The study investigates the information behaviour of male and female postgraduate students from a gender perspective.* * *(n.) = gender perspectiveEx: The study investigates the information behaviour of male and female postgraduate students from a gender perspective.
-
54 pertinencia con respecto al género
(n.) = gender relevanceEx. The author integrates evidence on gender relevance for substance use prevention research.* * *(n.) = gender relevanceEx: The author integrates evidence on gender relevance for substance use prevention research.
Spanish-English dictionary > pertinencia con respecto al género
-
55 planificación sensible al género
(n.) = gender planningEx. The main problems associated with the exclusion of men from gender planning at institutional levels are outlined.* * *(n.) = gender planningEx: The main problems associated with the exclusion of men from gender planning at institutional levels are outlined.
Spanish-English dictionary > planificación sensible al género
-
56 relaciones de género
(n.) = gender relationsEx. Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.* * *(n.) = gender relationsEx: Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.
-
57 relación género/especie
(n.) = genus/species relationshipEx. The genus/species relationship is the relationship between a thing and its kinds.* * *(n.) = genus/species relationshipEx: The genus/species relationship is the relationship between a thing and its kinds.
-
58 sensible con respecto al género
(adj.) = gender sensitiveEx. The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.* * *(adj.) = gender sensitiveEx: The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.
Spanish-English dictionary > sensible con respecto al género
-
59 sesgo de género
(n.) = gender biasEx. Gender biases in existing research is due to the generalization of results to both sexes using a unisexual sample.* * *(n.) = gender biasEx: Gender biases in existing research is due to the generalization of results to both sexes using a unisexual sample.
-
60 sin ningún género de duda
= without any doubt whatsoever, without any doubt whatsoeverEx. I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.Ex. I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.* * *= without any doubt whatsoever, without any doubt whatsoeverEx: I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.
Ex: I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.
См. также в других словарях:
Género — (del latín genus, eris, clase) es un término que puede referirse: En las artes, lengua y literatura a: El género cinematográfico, tema general de una película que sirve para su clasificación Un género historietístico, que en las historietas es un … Wikipedia Español
género — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas o cosas con características comunes: El violín pertenece al género de los instrumentos de cuerda. 2. Área: biología Conjunto de especies que tienen cierto número de caracteres comunes: El lobo y el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
género — (Del lat. genus, genĕris). 1. m. Conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes. 2. Clase o tipo a que pertenecen personas o cosas. Ese género de bromas no me gusta. 3. En el comercio, mercancía. 4. Tela o tejido. Géneros de algodón … Diccionario de la lengua española
gênero — s. m. 1. Grupo de espécies que entre si têm certas analogias. 2. Classe. 3. Modelo. 4. Gosto. 5. Feitio. 6. Maneira. 7. Modo. 8. Qualidade. 9. Força. 10. Calibre. 11. Estilo. 12. Propriedade de algumas classes de palavras, notadamente… … Dicionário da Língua Portuguesa
género — s. m. 1. Grupo de espécies que entre si têm certas analogias. 2. Classe. 3. Modelo. 4. Gosto. 5. Feitio. 6. Maneira. 7. Modo. 8. Qualidade. 9. Força. 10. Calibre. 11. Estilo. 12. Propriedade de algumas classes de palavras, notadamente… … Dicionário da Língua Portuguesa
género — 1. clasificación del sexo de una persona en masculino, femenino o intersexual. 2. sexo particular de una persona. Subdivisión de una familia de animales o plantas. Un … Diccionario médico
genero — / dʒɛnero/ s.m. [lat. gener nĕri ]. [il marito della figlia] ◀▶ ‖ suocera, suocero … Enciclopedia Italiana
Género — (Del lat. genus, eris, linaje, especie < gignere.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de seres o cosas con caracteres comunes. SINÓNIMO especie 2 Grupo al que pertenecen una persona, un animal o una cosa según sus cualidades o características:… … Enciclopedia Universal
género — género1 Esta palabra tiene en español los sentidos generales de ‘conjunto de seres u objetos establecido en función de características comunes’ y ‘clase o estilo’: «El citado autor [...] ha clasificado los anuncios por géneros» (Díaz Radio [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
género — s m I. 1 Conjunto de objetos o de seres que tienen ciertas características iguales: género humano, un género de insectos, género de alimentos 2 (Biol) Grupo de plantas o de animales que tienen características en común, inferior al de familia y… … Español en México
género — {{#}}{{LM G18886}}{{〓}} {{SynG19376}} {{[}}género{{]}} ‹gé·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes: • el género humano.{{○}} {{<}}2{{>}} Forma o modo de hacer algo: • No me gusta el género… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos