Перевод: с испанского

generalmente

  • 1 generalmente

    adv.
    generally.
    * * *
    generalmente
    adverbio
    1 generally, usually
    * * *
    adv.
    usually, generally
    * * *
    ADV generally
    * * *
    = as a rule, generally, ordinarily, typically, popularly, as often as not, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things.
    Ex. As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.
    Ex. Specific entry is generally recommended.
    Ex. Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
    Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    Ex. As often as not, especially with material-finding enquiries, the user's presence at the librarian's elbow permits an instantaneous reaction to each item found.
    Ex. Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    Ex. In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
    Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
    ----
    * creencia generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * generalmente + pensarse que = be/have generally held that.
    * opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * usado generalmente = widely-used.
    * * *
    = as a rule, generally, ordinarily, typically, popularly, as often as not, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things.

    Ex: As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.

    Ex: Specific entry is generally recommended.
    Ex: Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
    Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    Ex: As often as not, especially with material-finding enquiries, the user's presence at the librarian's elbow permits an instantaneous reaction to each item found.
    Ex: Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    Ex: In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
    Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
    * creencia generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * generalmente + pensarse que = be/have generally held that.
    * opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * usado generalmente = widely-used.

    * * *
    generalmente
    adverb
    generally
    * * *

    generalmente adverbio
    generally
    generalmente adverbio generally
    'generalmente' also found in these entries:
    English:
    generally
    - mister
    - mostly
    - must
    - outsell
    - penthouse
    - widely
    - rule
    * * *
    generalmente adv
    generally
    * * *
    generalmente
    adv generally
    * * *
    generalmente adv
    : usually, generally
    * * *
    generalmente adv generally

    Spanish-English dictionary

  • 2 generalmente

    adverbio
    meistens
    generalmente
    generalmente [xeneral'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    adverbio
    num1num (en general) im Allgemeinen
    num2num (ampliamente) allgemein
    num3num (habitualmente) gewöhnlich, normalerweise

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 generalmente

    adv
    вообще; обычно, обыкновенно

    БИРС

  • 4 generalmente

    нареч.
    общ. вообще, обыкновенно, обычно

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 generalmente

    adv
    обы́чно; обыкнове́нно; как пра́вило

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 6 generalmente

    • as a rule
    • for the most part
    • generally
    • in future
    • in general terms
    • in the fullness of time
    • in the future
    • in the general way
    • in the good old days
    • in the ordinary course of business
    • in the particular case of
    • in the twinkling of an eye
    • in the very act
    • nine's complement
    • ninepin
    • usually

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 7 generalmente

    adv изобщо, обикновено.

    Diccionario español-búlgaro

  • 8 generalmente

    adv
    вообще; обычно, обыкновенно

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • generalmente — GENERALMÉNTE adv. (Rar) în general, de obicei. – Din fr. généralement, it. generalmente. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  generalménte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GENERALMÉNTE adv. rar În general;… …   Dicționar Român

  • generalmente — adv. *Común o *habitualmente: ‘Generalmente viene antes que yo’. * * * generalmente. adv. m. Con generalidad …   Enciclopedia Universal

  • generalmente — adverbio temporal 1. Habitualmente: Generalmente viene tarde. 2. Por lo general, comúnmente: Gene ralmente, es mejor hablar poco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • generalmente — /dʒeneral mente/ avv. [der. di generale1, col suff. mente ]. 1. [nella maggior parte dei casi: g. la mattina mi alzo presto ] ▶◀ abitualmente, d abitudine, di solito, il più delle volte, in generale, in genere, in linea di massima, normalmente,… …   Enciclopedia Italiana

  • generalmente — adv. m. Con generalidad …   Diccionario de la lengua española

  • generalmente — ge·ne·ral·mén·te avv. CO 1. in modo generico: generalmente parlando, è così Sinonimi: genericamente. 2. in genere, solitamente (abbr. gen.): generalmente vengo al lavoro in tram Sinonimi: comunemente, di solito, in generale, normalmente,… …   Dizionario italiano

  • generalmente — (adv) (Básico) en opinión universal, sin detalles, como regla Ejemplos: Generalmente se debe segregar la basura, pero en muchas calles no hay contenedores adecuados. Generalmente estoy en contra de copiar en los exámenes pero a veces es… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • generalmente — adv Por lo general, en la mayor parte de los casos: Generalmente el trabajo requiere tiempo , No visita a sus parientes generalmente …   Español en México

  • generalmente — {{hw}}{{generalmente}}{{/hw}}avv. 1 Nella maggior parte dei casi. 2 Di solito: generalmente esco presto …   Enciclopedia di italiano

  • generalmente — adverbio por lo común, en general, comúnmente, por lo regular, regularmente, ordinariamente, naturalmente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • generalmente — adv. En general …   Diccionario Castellano

Книги

Другие книги по запросу «generalmente» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.