-
1 mayoría de, la
= generality of, theEx. For years there has been interest in teaching information and library skills to the generality of higher education students. -
2 generalidad
• generality• riding school• rife• rifeness• riff-raff• vague statement -
3 generalidad
f.1 majority.2 generalization.3 generality, vague statement.* * *1 (gen) generality2 (mayoría) majority3 (generalización) general statement1 (nociones) basic knowledge sing■ no está muy informado de este tema, sólo sabe generalidades he's not well informed on the subject, his knowledge is very general* * *SF1) generality; (=mayoría) mass, majorityla generalidad de los hombres — the majority of men, most men
2) (=vaguedad) vague answer, generalization¡déjate de generalidades! — stop speaking in generalities!
3)= Generalitatla Generalidad (Pol) —
* * ** * *= generality, pervasiveness.Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.Ex. New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.----* generalidades = Generalities, generalia class.* * ** * *= generality, pervasiveness.Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
Ex: New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.* generalidades = Generalities, generalia class.* * *1 (vaguedad) general comment, generalitydijo muchas generalidades pero no concretó nada he made a lot of general comments but said nothing definite2 (mayoría) majority* * *
generalidad sustantivo femenino ( vaguedad) general comment, generality;
( mayoría) majority
* * *Generalidad nfla Generalidad = the autonomous government of the regions of Catalonia or Valencia or the Balearic Islands* * *f1 ( mayoría) majority2 ( vaguedad) general nature* * *generalidad nf1) : generality, generalization2) : majority -
4 de precio medio
(adj.) = medium-pricedEx. Paper boards spread to the generality of medium-priced editions in the period 1780-1820.* * *(adj.) = medium-pricedEx: Paper boards spread to the generality of medium-priced editions in the period 1780-1820.
-
5 macrotesauro
= macrothesaurus, Root Thesaurus.Ex. A macrothesaurus is a thesaurus consisting of terms of high generality and covering a broad field of knowledge.Ex. The British Standards Institution Root Thesaurus is an important attempt to provide a standard list of terms from which terms for thesauri and indexing languages can be selected, and more application-oriented lists derived.* * *= macrothesaurus, Root Thesaurus.Ex: A macrothesaurus is a thesaurus consisting of terms of high generality and covering a broad field of knowledge.
Ex: The British Standards Institution Root Thesaurus is an important attempt to provide a standard list of terms from which terms for thesauri and indexing languages can be selected, and more application-oriented lists derived. -
6 mayoría
f.1 majority, bulk.2 marginal constituency.* * *1 majority■ la mayoría de los hombres... most men...\alcanzar la mayoría de edad to come of ageestar en mayoría to be in the majoritytener mayoría de edad to be of agemayoría absoluta absolute majoritymayoría de edad age of majoritymayoría relativa relative majoritymayoría silenciosa silent majority* * *noun f.* * *SF1) (=mayor parte) majorityla mayoría de los españoles — the majority of Spaniards, most Spaniards
la mayoría de las veces — usually, on most occasions
islas inhabitadas en su mayoría — islands, most of which are o which are mostly uninhabited
mayoría minoritaria — simple majority, relative majority
mayoría relativa — simple majority, relative majority
2)mayoría de edad — adulthood, majority
cumplir o llegar a la mayoría de edad — to come of age
* * *a) ( mayor parte) majorityla mayoría de los especialistas — most of the experts, the majority of experts
la gran mayoría de... — the great majority of...
ser mayoría or estar en mayoría — to be in the majority
b) (Pol) ( margen) majority* * *= majority, silent majority.Nota: La mayoría de las personas que al no participar en una actividad, sea cual sea (aunque en general se aplica al gobierno de un país), se considera que están de acuerdo con la situación.Ex. These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.Ex. Supported by a silent majority, the leaders can rule without giving the impression of being an oligarchy.----* alcanzar la mayoría de edad = come of + age.* cubrir la mayoría de las necesidades = go + most of the way.* en la inmensa mayoría = overwhelmingly.* en la mayoría de = in the majority of.* en la mayoría de las veces = mostly, in most cases.* en la mayoría de los casos = most often, in most cases, in the majority of cases, mostly, under most circumstances.* en su mayoría = for the most part, mostly, much of it, in most respects.* estar en mayoría = be in the majority.* gobierno de la mayoría = majority rule.* la fuerza de la mayoría = strength in numbers.* la gran mayoría de = the vast majority of, the bulk of.* la mayoría con mucho = the vast majority of.* la mayoría de = the majority of, most + Nombre, the main bulk of.* la mayoria de la gente = most people, the majority of the people.* la mayoría de las personas = most people, the majority of the people.* la mayoría de las veces = most of the time, more often than not.* la mayoría del mundo = the majority of the world, most people, the majority of the people.* la mayoría del tiempo = most of the time.* más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.* mayoría absoluta = absolute majority.* mayoría aplastante = overwhelming majority.* mayoría de edad = adulthood.* mayoría de, la = generality of, the.* mayoría étnica, la = majority culture, the.* mayoría moral, la = moral majority, the.* mayoría silenciosa = silent majority.* mayoría simple = simple majority.* opinión de la mayoría = majority opinion.* poseído por la mayoría = widely held.* presupuestos de la mayoría = majority assumptions.* ser la mayoría = be in the majority.* una gran mayoría de = a large proportion of.* votar por mayoría a = return + a majority for.* * *a) ( mayor parte) majorityla mayoría de los especialistas — most of the experts, the majority of experts
la gran mayoría de... — the great majority of...
ser mayoría or estar en mayoría — to be in the majority
b) (Pol) ( margen) majority* * *= majority, silent majority.Nota: La mayoría de las personas que al no participar en una actividad, sea cual sea (aunque en general se aplica al gobierno de un país), se considera que están de acuerdo con la situación.Ex: These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.
Ex: Supported by a silent majority, the leaders can rule without giving the impression of being an oligarchy.* alcanzar la mayoría de edad = come of + age.* cubrir la mayoría de las necesidades = go + most of the way.* en la inmensa mayoría = overwhelmingly.* en la mayoría de = in the majority of.* en la mayoría de las veces = mostly, in most cases.* en la mayoría de los casos = most often, in most cases, in the majority of cases, mostly, under most circumstances.* en su mayoría = for the most part, mostly, much of it, in most respects.* estar en mayoría = be in the majority.* gobierno de la mayoría = majority rule.* la fuerza de la mayoría = strength in numbers.* la gran mayoría de = the vast majority of, the bulk of.* la mayoría con mucho = the vast majority of.* la mayoría de = the majority of, most + Nombre, the main bulk of.* la mayoria de la gente = most people, the majority of the people.* la mayoría de las personas = most people, the majority of the people.* la mayoría de las veces = most of the time, more often than not.* la mayoría del mundo = the majority of the world, most people, the majority of the people.* la mayoría del tiempo = most of the time.* más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.* mayoría absoluta = absolute majority.* mayoría aplastante = overwhelming majority.* mayoría de edad = adulthood.* mayoría de, la = generality of, the.* mayoría étnica, la = majority culture, the.* mayoría moral, la = moral majority, the.* mayoría silenciosa = silent majority.* mayoría simple = simple majority.* opinión de la mayoría = majority opinion.* poseído por la mayoría = widely held.* presupuestos de la mayoría = majority assumptions.* ser la mayoría = be in the majority.* una gran mayoría de = a large proportion of.* votar por mayoría a = return + a majority for.* * *1 (mayor parte) majorityla mayoría de los especialistas most of the experts, the majority of expertsla inmensa mayoría de los españoles the great o vast majority of Spaniardslos participantes, en su mayoría jóvenes, … the participants, most of them young, … o the majority of them young, …estar en mayoría to be in the majorityCompuestos:absolute majorityage of majorityal alcanzar or llegar a la mayoría de edad on coming of age, on reaching the age of majoritymoral majoritysimple o ( BrE) relative majorityconsiguió una mayoría relativa he topped the poll o he achieved the highest number of votessilent majoritysimple majority* * *
mayoría sustantivo femenino
majority;◊ la gran mayoría de … the great majority of …;
ser mayoría or estar en mayoría to be in the majority;
gobierno de la mayoría majority rule;
mayoría absoluta/relativa absolute/simple majority;
llegar a la mayoría de edad to come of age
mayoría sustantivo femenino
1 majority, most: la mayoría de los alumnos vive cerca, most of the students live nearby
la mayoría de los españoles es escéptica, most Spaniards are sceptics
una mayoría silenciosa, a silent majority
2 Pol majority: el partido nacionalista ganó por mayoría, the nationalist party won by a majority
mayoría absoluta/relativa/simple, absolute/relative/ simple majority
La palabra majority es algo formal fuera del contexto político. Normalmente traducimos mayoría por most o most of. Most se emplea para indicar un concepto general (la mayoría de la gente, most people; la mayoría de los hombres, most men) y most of para referirse a un grupo reducido (la mayoría de mis amigos, most of my friends). ➣ Ver nota en majority
' mayoría' also found in these entries:
Spanish:
rebaño
- refrendar
- abrumador
- alcanzar
- amplio
- aplastante
- arrollador
- generalidad
- grande
- holgado
- no
English:
adulthood
- age
- bulk
- clear
- edition
- elect
- electorate
- get on
- great
- majority
- most
- mostly
- of
- often
- silent
- sports
- vast
- vote
* * *mayoría nf1. [mayor parte] majority;la mayoría de most of;la mayoría de los españoles most Spaniards;la mayoría de las veces usually, most often;en su mayoría in the mainmayoría absoluta absolute majority;mayoría cualificada qualified majority;mayoría silenciosa silent majority;mayoría simple simple majorityllegar a la mayoría de edad to come of age;la mayoría de edad democrática del país the country's democratic coming of age* * *f majority;mayoría de votos majority of votes;alcanzar la mayoría de edad come of age;la mayoría de the majority of, most (of);en la mayoría de los casos in the majority of cases, in most cases;la mayoría de las veces most of the time* * *mayoría nf1) : majority2)en su mayoría : on the whole* * *mayoría n majority -
7 mayoría de
la mayoría de= generality of, theEx: For years there has been interest in teaching information and library skills to the generality of higher education students.
См. также в других словарях:
Generality — may be: *The Assumption of Generality, a concept in psychologyA generality or generalty is a word used in Ancien Regime France and other European countries of that era to indicate the regime of central government (as opposed to a particularity ,… … Wikipedia
Generality — Gen er*al i*ty, n.; pl. {Generalities}. [L. generalitas: cf. F. g[ e]n[ e]ralit[ e]. Cf. {Generalty}.] [1913 Webster] 1. The state of being general; the quality of including species or particulars. Hooker. [1913 Webster] 2. That which is general; … The Collaborative International Dictionary of English
generality — c.1400, from O.Fr. generalité, from L. generalitatem (nom. generalitas) generality, from generalis (see GENERAL (Cf. general) (adj.)). Related: Generalities. Form generalty is attested from late 14c … Etymology dictionary
generality — ► NOUN (pl. generalities) 1) a statement or principle having general rather than specific validity or force. 2) the quality or state of being general. 3) (the generality) the majority … English terms dictionary
generality — I (bulk) noun better part, biggest part, body, common run, greater part, greatest number, largest part, main body, main part, majority, mass, predominant part, preponderance, preponderancy, preponderation, principal part, universality II (vague… … Law dictionary
generality — [n] vague notion abstraction, abstract principle, generalization, half truth, law, loose statement, observation, principle, sweeping statement, universality; concepts 688,689 Ant. detail, specific, specificity … New thesaurus
generality — [jen΄ər al′ə tē] n. pl. generalities [ME generalte < OFr généralité < LL generalitas < L generalis] 1. the condition or quality of being general, or applicable to all 2. a general statement, idea, etc., specif. 3. a) one that is vague or … English World dictionary
Generality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Generality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 generality generality generalization Sgm: N 1 universality universality Sgm: N 1 catholicity catholicity catholicism Sgm: N 1 miscellany miscellany miscellaneousness Sgm … English dictionary for students
generality — [[t]ʤe̱nəræ̱lɪti[/t]] generalities 1) N COUNT A generality is a general statement that covers a range of things, rather than being concerned with specific instances. [FORMAL] I ll start with some generalities and then examine a few specific… … English dictionary
generality — n. 1) a broad, sweeping generality 2) (to speak) in generalities * * * [ˌdʒenə rælɪtɪ] sweeping generality (to speak) in generalityies a broad … Combinatory dictionary
generality — gen|e|ral|i|ty [ˌdʒenəˈrælıti] n plural generalities 1.) [C usually plural] a very general statement that avoids mentioning details or specific cases ▪ The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities. 2.) the generality… … Dictionary of contemporary English