-
41 diada
f.dyad.* * *DIADA NACIONAL DE CATALUNYA The Diada, or Catalonia's national day, is celebrated on 11 September to commemorate the fall of Barcelona to the Bourbon Philip V in 1714 at the end of the War of the Spanish Succession. Prior to this Catalonia had enjoyed a high degree of autonomy which it lost, along with its government, the Generalitat. For the Diada streets and balconies all over Catalonia are decked out with the Catalan flag with its four red stripes on a gold background.* * *= dyad.Ex. Despite differences in citation behaviour, there seems to be at least some exchange of information within this dyad.* * *= dyad.Ex: Despite differences in citation behaviour, there seems to be at least some exchange of information within this dyad.
* * *Diada nfla Diada = Catalonia's national holiday [11 September] -
42 generalidad
f.1 majority.2 generalization.3 generality, vague statement.* * *1 (gen) generality2 (mayoría) majority3 (generalización) general statement1 (nociones) basic knowledge sing■ no está muy informado de este tema, sólo sabe generalidades he's not well informed on the subject, his knowledge is very general* * *SF1) generality; (=mayoría) mass, majorityla generalidad de los hombres — the majority of men, most men
2) (=vaguedad) vague answer, generalization¡déjate de generalidades! — stop speaking in generalities!
3)= Generalitatla Generalidad (Pol) —
* * ** * *= generality, pervasiveness.Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.Ex. New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.----* generalidades = Generalities, generalia class.* * ** * *= generality, pervasiveness.Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
Ex: New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.* generalidades = Generalities, generalia class.* * *1 (vaguedad) general comment, generalitydijo muchas generalidades pero no concretó nada he made a lot of general comments but said nothing definite2 (mayoría) majority* * *
generalidad sustantivo femenino ( vaguedad) general comment, generality;
( mayoría) majority
* * *Generalidad nfla Generalidad = the autonomous government of the regions of Catalonia or Valencia or the Balearic Islands* * *f1 ( mayoría) majority2 ( vaguedad) general nature* * *generalidad nf1) : generality, generalization2) : majority -
43 правительство
прави́тельствоregistaro;Сове́тское \правительство Soveta registaro.* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *n1) gener. gobierno2) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, cosa pública, equipo de gobierno, fisco, gabinete, res publica3) econ. administración4) Guatem. guayaba5) region.usage. generalitat -
44 erkân
-
45 generaller
generaller Generalität f -
46 Diada Nacional de Catalunya
The Catalan national day, September 11. The Diada celebrates the historical development of the Catalan government, the Generalitat, which has been abolished and restored several times and is symbolic of Catalan nationalism. On this day senyeras, Catalan national flags, are flown from many houses and official buildings. Flowers are laid at the monument to Rafael de Casanovas, who died defending Catalan freedom against centralist Spain, and the national anthem of Catalonia, Els Segadors, is sung. -
47 Junta Autonómica
The name given to the governments of Spain's autonomous regions, with the exception of Catalonia and Valencia's Generalitat and Galicia's Xunta. -
48 Barcelona
s Barcelona (Capital de Catalunya) -
49 Generality of Catalonia
-
50 általánosság
(DE) Allgemeine; Generalität {e}; (EN) generality; ordinariness; universality -
51 генералитет
м -
52 Generalschaft
-
53 DOGC
abbr. for Diario Oficial de Generalitat de CataluñaEnglish-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > DOGC
-
54 DOGV
abbr. for Diario Oficial de la Generalitat ValencianaEnglish-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > DOGV
-
55 Αυτόνομη Κυβέρνηση της Καταλωνίας
la Generalitat de CatalunyaGriechisch-Katalanisch Wörterbuch > Αυτόνομη Κυβέρνηση της Καταλωνίας
-
56 generalicja
generalicja f (-i; bpl) Generalität f -
57 generalicja
generalicja [gɛnɛraliʦ̑ja] fmil Generalität f -
58 generallik
-
59 generalita
generalita f Generalität f -
60 generalita
generalita f Generalität f
См. также в других словарях:
Generalitat — de Catalogne La Generalitat de Catalogne (Generalitat de Catalunya (ca)) est l organisation politique de la Catalogne. La Generalitat est installée à Barcelone, capitale de la Catalogne. La Présidence a son siège au Palais de la Generalitat,… … Wikipédia en Français
Generalitat — (literally Generality ) is the name of the regional systems of government of two of the present Spanish autonomous communities: Catalonia and the Valencian Community. The term is also used for the government of the semi autonomous comarca of Val… … Wikipedia
Generalitat — (cat.; pronunc. [yeneralitát]) f. Nombre del gobierno autónomo catalán y valenciano. ≃ Generalidad. * * * Puede referirse a: ● Generalitat de Catalunya ● Generalitat Valenciana * * * VER Generalidad de Cataluña y Generalidad Valenciana … Enciclopedia Universal
Generalität — Generalität, 1) die Gesammtheit der Generale; 2) in Frankreich, vor der Revolution, die Abtheilung, welche unter einem besondern Finanzgeneral stand … Pierer's Universal-Lexikon
Generalität — (lat.), Allgemeinheit im Gegensatz zu Spezialität; (militärisch) s. General … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generalität — (lat.), Allgemeinheit; Gesamtheit der Generale … Kleines Konversations-Lexikon
Generalität — Generäle der Kaiserlichen Mandschurischen Armee Die Generalität bezeichnet im Deutschen die Gesamtheit aller Angehörigen der höchsten Offiziersrangklasse, also neben Generalen auch die Admirale, da die Admiralität lediglich eine Verwaltungs und… … Deutsch Wikipedia
Generalitat — Die Generalitat de Catalunya [ʒənəɾəliˈtat də kətəˈluɲə] ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt. Die Bezeichnung ist… … Deutsch Wikipedia
Generalitat — Originally formed in 1359 for the purpose of collecting war tax (itself called the generalitat), this entity became the major institution of government in Catalonia in the fifteenth century. Its power was reduced by Ferdinand the Catholic, and … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Generalität — 1Ge|ne|ra|li|tät die; , en (Plur. selten) <zu ↑General u. ↑...ität> Gesamtheit der Generale. Generalität 2 2Ge|ne|ra|li|tät die; , en (Plur. selten) <aus gleichbed. lat. generalitas, Gen. generalitatis> (veraltet) Allgemeinheit … Das große Fremdwörterbuch
Generalitat de Catalunya — Generalitat de Catalogne La Generalitat de Catalogne (Generalitat de Catalunya (ca)) est l organisation politique de la Catalogne. La Generalitat est installée à Barcelone, capitale de la Catalogne. La Présidence a son siège au Palais de la… … Wikipédia en Français