-
1 generalidad
-
2 generalidad
f.1 majority.2 generalization.3 generality, vague statement.* * *1 (gen) generality2 (mayoría) majority3 (generalización) general statement1 (nociones) basic knowledge sing■ no está muy informado de este tema, sólo sabe generalidades he's not well informed on the subject, his knowledge is very general* * *SF1) generality; (=mayoría) mass, majorityla generalidad de los hombres — the majority of men, most men
2) (=vaguedad) vague answer, generalization¡déjate de generalidades! — stop speaking in generalities!
3)= Generalitatla Generalidad (Pol) —
* * ** * *= generality, pervasiveness.Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.Ex. New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.----* generalidades = Generalities, generalia class.* * ** * *= generality, pervasiveness.Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
Ex: New technologies are leading to a gradual recognition of the importance of information and of its pervasiveness throughout society and the economy.* generalidades = Generalities, generalia class.* * *1 (vaguedad) general comment, generalitydijo muchas generalidades pero no concretó nada he made a lot of general comments but said nothing definite2 (mayoría) majority* * *
generalidad sustantivo femenino ( vaguedad) general comment, generality;
( mayoría) majority
* * *Generalidad nfla Generalidad = the autonomous government of the regions of Catalonia or Valencia or the Balearic Islands* * *f1 ( mayoría) majority2 ( vaguedad) general nature* * *generalidad nf1) : generality, generalization2) : majority -
3 generalidad
xenerali'đađfAllgemeinheit f, Allgemeingültigkeit fsustantivo femenino2. [vaguedad] Allgemeinheiten Plural————————generalidades femenino pluralnociones básicasgeneralidadgeneralidad [xenerali'ðadh]num1num (calidad general) Allgemeinheit femenino; (validez general) Allgemeingültigkeit femenino; en la generalidad de los casos in den meisten Fällennum2num (vaguedad) respondió con una generalidad er/sie gab keine konkrete Antwort; hablar de generalidades eine unverbindliche Unterhaltung führen -
4 generalidad
f1) о́бщий, обобщённый хара́ктер чего-л; обобщённость2)la generalidad — большинство́ ( какого-л коллектива)
opinión de la generalidad — мне́ние большинства́
3)la Generalidad — женералита́т; прави́тельство Катало́нии
4) pl нача́ла, осно́вы, основны́е положе́ния ( к-л дисциплины)5) pl о́бщие слова́, места́; изби́тые и́стины -
5 generalidad
f1) общность, единство2) большинство; большая часть3) неопределённость ( понятия)4) pl основные положения, первоначальные представления5) pl общие слова, пустые фразы6) ист. каталонские кортесы7) ( Generalidad) Женералитат ( правительство автономной области Каталония)8) Ар. община9) Ар. таможенная пошлина -
6 generalidad
f1) общность, единство2) большинство; большая часть3) неопределённость ( понятия)4) pl основные положения, первоначальные представления5) pl общие слова, пустые фразы6) ист. каталонские кортесы7) ( Generalidad) Женералитат ( правительство автономной области Каталония)8) Ар. община9) Ар. таможенная пошлина -
7 generalidad
сущ.общ. всеобщность, расплывчатость (в речи, докладе и т.п.), большинство, общие слова, общность -
8 generalidad
s.f. xeneralidade -
9 generalidad
• generality• riding school• rife• rifeness• riff-raff• vague statement -
10 generalidad
f• povšechnost• většina• všeobecnost* * *f• autonomní rada (v Katalánsku)• autonomní vláda (v Katalánsku)• všeobecná znalost -
11 generalidad
f 1) общност; единство; 2) болшинство; 3) неяснота; неопределеност; 4) pl основни (общи) положения. -
12 generalidad
generalitat -
13 en la generalidad de los casos
en la generalidad de los casosin den meisten Fällen -
14 respondió con una generalidad
respondió con una generalidader/sie gab keine konkrete Antwort -
15 Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña
сущ.сокр. DOGCИспанско-русский универсальный словарь > Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña
-
16 la generalidad
сущ.общ. большинство -
17 contestó con una generalidad
• dal neurčitou odpověď -
18 cheneralidá
generalidad -
19 generalitat
generalidad, generalitat -
20 generality
tr[ʤenə'rælɪtɪ]noun (pl generalities)1 generalidad nombre femeninon.• generalidad s.f.• universalidad s.f.'dʒenə'rælətimass & count noun (pl - ties) generalidad f[ˌdʒenǝ'rælɪtɪ]N [of rule, belief] generalidad f* * *['dʒenə'ræləti]mass & count noun (pl - ties) generalidad f
См. также в других словарях:
generalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Mayoría o casi totalidad de personas que componen una clase o un todo: la generalidad de las razas. La generalidad de los habitantes votó en contra. 2. (preferentemente en plural) Falta de precisión en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Generalidad — puede referirse a: Generalidades, impuestos del Antiguo Régimen en la Corona de Aragón; Generalidad de Aragón; Generalidad de Cataluña; Generalidad Valenciana. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
generalidad — (Del lat. generalĭtas, ātis). 1. f. Mayoría, muchedumbre o casi totalidad de los individuos u objetos que componen una clase o un todo sin determinación a persona o cosa particular. La generalidad de los hombres. 2. Vaguedad o falta de precisión… … Diccionario de la lengua española
Generalidad — ► sustantivo femenino 1 La casi totalidad de las personas, animales o cosas que componen un todo: ■ la generalidad de los asistentes aprobó la propuesta. SINÓNIMO mayoría 2 Falta de precisión en la expresión de un pensamiento. SINÓNIMO vaguedad 3 … Enciclopedia Universal
generalidad — ► sustantivo femenino 1 La casi totalidad de las personas, animales o cosas que componen un todo: ■ la generalidad de los asistentes aprobó la propuesta. SINÓNIMO mayoría 2 Falta de precisión en la expresión de un pensamiento. SINÓNIMO vaguedad 3 … Enciclopedia Universal
generalidad — {{#}}{{LM G18877}}{{〓}} {{SynG19367}} {{[}}generalidad{{]}} ‹ge·ne·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mayoría o conjunto que comprende a casi todos los componentes de una clase: • La generalidad de los trabajadores estuvo de acuerdo con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
generalidad — (f) (Intermedio) mayor parte de un todo Ejemplos: Esta obligación no se refiere a la generalidad de los alumnos, sino a ti en particular. La generalidad de los diputados estaba en contra de la nueva reforma. Sinónimos: mayoría … Español Extremo Basic and Intermediate
generalidad — s f 1 Mayoría de los individuos o elementos de un conjunto, o de los casos que se presentan en ciertas condiciones: Sus beneficios para la generalidad de los mexicanos son nulos 2 Carácter de lo que se aplica o se atribuye a todos o a la mayoría … Español en México
Generalidad Valenciana — Generalitat Estandarte de la Generalidad Valenciana[1] … Wikipedia Español
Generalidad de Cataluña — Emblema de la Generalidad de Cataluña. La Generalidad de Cataluña (en catalán y oficialmente: Generalitat de Catalunya[1] ) es el sistema institucional en que se organiza … Wikipedia Español
Generalidad de Cataluña — La Generalitat de Cataluña (Diputación General, traducido literalmente) es el órgano de autogobierno de Cataluña. Está formada por tres instituciones: ● El Parlamento de Cataluña ● El Gobierno o Consejo Ejecutivo ● El Presidente de la Generalidad … Enciclopedia Universal