-
41 étudier
étudier [etydje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *etydje1. vt2. vi* * *étudier verb table: plierA vtr2 ( prendre en considération) to consider [création, aide, généralisation]; étudier la vente d'armements to consider selling weapons;3 ( faire une recherche sur) [personne] to study [animal, système, corps célestes, époque]; [science] to deal with [problème];4 ( apprendre) to study [langue, violon]; to learn [leçon]; étudier le russe/le chant to study Russian/singing;6 ( calculer) to calculate [geste, effet];7 ( concevoir) to design [nouveau moteur].B vi1 ( faire des études) étudier à l'école internationale/à Varsovie to be a student at the international school/in Warsaw;2 ( apprendre) to be studying.[etydje] verbe transitif1. [apprendre - matière] to learn, to study ; [ - leçon] to learn ; [ - piano] to learn (to play), to study ; [ - auteur, période] to study[observer - insecte] to study2. [examiner - contrat] to study, to examine ; [ - proposition] to consider, to examine ; [ - liste, inventaire] to go through (inseparable), to check over (inseparable)————————[etydje] verbe intransitif2. [travailler] to study————————s'étudier verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [se regarder soi-même] to gaze at ou to study oneself2. (péjoratif) [s'observer avec complaisance] to admire oneself————————s'étudier verbe pronominal (emploi réciproque)[se regarder l'un l'autre] to observe each other -
42 individualisation
f. (de individualiser) индивидуализиране, индивидуализация. Ќ Ant. généralisation. -
43 limitation
f. (de limitatio) ограничение, ограничаване; намаление; sans limitation без ограничение. Ќ Ant. extension, généralisation. -
44 généraliser
vt.1. (répandre) де́лать/с= всео́бщим достоя́нием; распространи́ть/распространи́ть 2. (raisonner par généralisation) обобща́ть/обобщи́ть;ne généraliserez pas trop vite! — не де́лайте поспе́шных обобще́ний!généraliser sa pensée — обобща́ть свои́ мы́сли;
■ vpr.- se généraliser -
45 photo numérique
D’argentique (à savoir une image obtenue par l’action de la lumière sur une surface sensible), la photo devient numérique. Dans un premier temps, on numérise les photos imprimées au moyen d’un scanner. Dans un deuxième temps, au début des années 2000, les appareils photo numériques deviennent monnaie courante, avec stockage des photos sur une carte mémoire intégrée à l’appareil. La qualité de la photo dépend du nombre de pixels, et la taille du fichier est proportionnelle à la qualité d’image demandée. On peut ensuite télécharger les photos dans son ordinateur pour stockage, traitement et envoi par courriel. On peut les retoucher au moyen de logiciels spécifiques, le plus connu étant le logiciel Photoshop d’Adobe. Parallèlement, la consultation de photos sur le web, qui demandait beaucoup de patience les premières années, est devenue un vrai plaisir avec la généralisation de l’internet à débit rapide (voir par exemple le beau site ALTphotos). Pour finir, de plus en plus de téléphones portables et de smartphones disposent d’une fonction appareil photo.Voir aussi: Adobe, image numérique, logiciel, numérique, numérisation, pixel, téléphone portable, scanner. -
46 radiotéléphonie
La radiotéléphonie est la transmission radio-électrique de la voix (puis d’autres données) par faisceaux hertziens. La première liaison téléphonique par satellite reliant l’Europe aux Etats-Unis est inaugurée en 1962. Les années 1980 voient les débuts de l’utilisation de la fibre optique. Les années 1990 voient les débuts de la radiotéléphonie cellulaire, inaugurée par la Suède, et qui se généralise ensuite avec le téléphone de voiture et le téléphone portable. Le premier modèle de smartphone (téléphone mobile multimédia) est lancé en 2001. Le début des années 2000 voit la généralisation de la boucle locale radio, une technologie de transmission des données utilisable aussi bien pour la téléphonie que pour l’accès à l’internet, par le biais d’une antenne parabolique située sur le toit d’un bâtiment.
См. также в других словарях:
généralisation — [ ʒeneralizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1760; de généraliser 1 ♦ Action de généraliser ou de se généraliser. Souhaiter la généralisation d une mesure. Risques de généralisation d un conflit. ⇒ extension. Pathol. Généralisation d un cancer par métastases. 2 … Encyclopédie Universelle
Generalisation — Généralisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Generalisation — (v. lat. genus, »Gattung«) ist die Verallgemeinerung, d. h. der logische Prozeß, durch den der Umfang eines Begriffes oder der Geltungsbereich eines Satzes so erweitert werden, daß sie jetzt auch auf Objekte, bez. Fälle anwendbar sind, die vorher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generalisation — (lat.), Verallgemeinerung; generalisieren, verallgemeinern; allgemein anwenden … Kleines Konversations-Lexikon
generalisation — British English spelling of GENERALIZATION (Cf. generalization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
generalisation — (Brit.) n. act of generalizing; general statement or conclusion; (Psychology) act of reacting to a new stimulus as to a similar stimulus (also generalization) … English contemporary dictionary
Généralisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Généralisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La généralisation est un procédé qui… … Wikipédia en Français
generalisation — n. 1) to make a generalisation 2) a broad, sweeping; valid generalisation 3) a generalisation about 4) a generalisation that + clause (it is a valid generalisation that exercise promotes good health) … Combinatory dictionary
généralisation — (jé né ra li za sion) s. f. 1° Action de généraliser. Former une généralisation est mettre ensemble en une classe tous les cas qui présentent des relations semblables. Faculté de généraliser. 2° Action de se généraliser, de devenir général … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Generalisation — Eine Allaussage ist eine Aussage über alle Elemente eines bestimmten Gegenstandsbereichs,[1] zum Beispiel die Aussage „Alle Menschen sind sterblich.“ Synonym werden modern Bezeichnungen wie Universalaussage, universale Aussage, universelle… … Deutsch Wikipedia
Generalisation — Ge|ne|ra|li|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Verallgemeinerung; Ggs.: Individualisation [Etym.: <frz. généralisation »Verallgemeinerung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch