-
1 General Staff Corps
Military: GSCУниверсальный русско-английский словарь > General Staff Corps
-
2 General Corps Staff Intelligence Officer
Military: G2 or G-2Универсальный русско-английский словарь > General Corps Staff Intelligence Officer
-
3 офицеры общей части штаба СВ
Military: General Staff CorpsУниверсальный русско-английский словарь > офицеры общей части штаба СВ
-
4 офицерский состав
1) General subject: officers, officership, quarter deck, quarter-deck2) Military: commissioned officer corps (управления), commissioned personnel, commissioned staff, officer cadre, officer corps, officer material, officer personnel, officer population -
5 командный состав
1) General subject: officer corps, (Воовуженных Сил) military officers2) Military: commanders, line officers, officer, officers of arms3) Law: command staff, command personnel -
6 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
См. также в других словарях:
General Staff of Azerbaijani Armed Forces — General Staff of the Armed Forces of Azerbaijan Republic Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri Baş Qərargahı Agency overview Formed October 9, 1991 Jurisdiction … Wikipedia
General Staff of the Armed Forces of the Republic of Hungary — (Hungarian: Magyar Köztársaság Honvéd Vezérkara) is a joint body organised within the Ministry of Defence. It is responsible for development, organisation, and equipping, training and functioning of the first strategic echelon (stand by forces)… … Wikipedia
General du Corps des Marines — Général du Corps des Marines Le Général du Corps des Marines est un officier, ayant rang de General , chef militaire de l US Marine Corps, force d élite et composante des forces armées des Etats Unis. Son supérieur est le Secrétaire d État à la… … Wikipédia en Français
Général Du Corps Des Marines — Le Général du Corps des Marines est un officier, ayant rang de General , chef militaire de l US Marine Corps, force d élite et composante des forces armées des Etats Unis. Son supérieur est le Secrétaire d État à la Marine, tout comme le chef… … Wikipédia en Français
Général du corps des marines — Le Général du Corps des Marines est un officier, ayant rang de General , chef militaire de l US Marine Corps, force d élite et composante des forces armées des Etats Unis. Son supérieur est le Secrétaire d État à la Marine, tout comme le chef… … Wikipédia en Français
general staff — Mil. a group of officers who are without command and whose duty is to assist high commanders in planning and carrying out orders in peace and war. * * * Group of military officers that assists the commander of a division or larger unit by helping … Universalium
general staff — A group of officers in the headquarters of Army or Marine divisions, Marine brigades, and aircraft wings, or similar or larger units that assist their commanders in planning, coordinating, and supervising operations. A general staff may consist… … Military dictionary
General Staff (Israel) — The Israeli General Staff ( he. המטה הכללי של צה ל), abbreviated Matkal (מטכ ל), is the supreme command of the Israel Defense Forces. It is based in the Kirya compound (Camp Rabin) in Tel Aviv.MembersThe majority of members in the General Staff… … Wikipedia
Général du Corps des Marines — Le Général du Corps des Marines est un officier, ayant rang de General, chef militaire de l US Marine Corps, force d élite et composante des forces armées des Etats Unis. Son supérieur est le Secrétaire d État à la Marine, tout comme le chef… … Wikipédia en Français
German General Staff — This article is part of the series Politics of Prussia Minister President of Prussia German General Staff Prussian Minister of War Forei … Wikipedia
Royal Staff Corps — The Royal Staff Corps was a corps of the British Army which was founded in c.1800 and disbanded in c.1837. It was generally responsible for short term military engineering works, with the Royal Engineers and Corps of Royal Sappers and Miners… … Wikipedia