-
41 делегаты конференции должны воздерживаться от использования непарламентских выражений при выступлениях
Универсальный русско-английский словарь > делегаты конференции должны воздерживаться от использования непарламентских выражений при выступлениях
-
42 длящийся характер обязательств
General subject: Ongoing ObligationУниверсальный русско-английский словарь > длящийся характер обязательств
-
43 долг совести
General subject: duty in conscience, obligation of conscience -
44 досрочное выполнение обязательства
General subject: acceleration of obligationУниверсальный русско-английский словарь > досрочное выполнение обязательства
-
45 залоговое кредитное обязательство
General subject: Collateralized Loan ObligationУниверсальный русско-английский словарь > залоговое кредитное обязательство
-
46 коллатерализованное кредитное обязательство
General subject: Collateralized Loan ObligationУниверсальный русско-английский словарь > коллатерализованное кредитное обязательство
-
47 лимиты бюджетных обязательств
General subject: budget obligation limitsУниверсальный русско-английский словарь > лимиты бюджетных обязательств
-
48 на добровольной основе
General subject: on a Good Samaritan basis ((в договорном праве США - в противовес contractual obligation).), on a voluntary basisУниверсальный русско-английский словарь > на добровольной основе
-
49 необходимо выполнять свои обязательства перед родителями
General subject: a person should have an obligation to his parentsУниверсальный русско-английский словарь > необходимо выполнять свои обязательства перед родителями
-
50 обязанный (кому-л.) в долгу перед
Универсальный русско-английский словарь > обязанный (кому-л.) в долгу перед
-
51 обязательств о доверии
General subject: "obligation of trust"Универсальный русско-английский словарь > обязательств о доверии
-
52 обязательства по универсальному обслуживанию
General subject: Universal Service ObligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательства по универсальному обслуживанию
-
53 обязательства, которые он на нас возложил
General subject: the obligation he had put upon usУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, которые он на нас возложил
-
54 обязательство, обеспеченное долговыми обязательства
Универсальный русско-английский словарь > обязательство, обеспеченное долговыми обязательства
-
55 обязательство, обеспечиваемое ипотекой
General subject: obligation which is secured by the mortgageУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, обеспечиваемое ипотекой
-
56 обязать (кого-л.) договорным обязательством
Универсальный русско-английский словарь > обязать (кого-л.) договорным обязательством
-
57 обязывать (кого-л.) договорным обязательством
General subject: lay (smb.) under a commitment, lay (smb.) under an obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязывать (кого-л.) договорным обязательством
-
58 он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу
General subject: it was his obligation to return her favourУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу
-
59 отношение к воинской обязанности
General subject: military service obligationУниверсальный русско-английский словарь > отношение к воинской обязанности
-
60 отплатить тем же (напр ., гостеприимством за гостеприимство и т. п.)
General subject: repay an obligationУниверсальный русско-английский словарь > отплатить тем же (напр ., гостеприимством за гостеприимство и т. п.)
См. также в других словарях:
general obligation — ( GO) A municipal obligation that is supported by the full faith and credit the full taxing authority of the municipality (as opposed to support from only the revenues from specific user fees). American Banker Glossary … Financial and business terms
General obligation — A general obligation is a legal pledge in United States municipal finance, in which an entity pledges its full faith and credit to repay its debt, typically a general obligation bond. References … Wikipedia
General obligation bond — A general obligation bond is a common type of municipal bond in the United States that is secured by a state or local government s pledge to use legally available resources, including tax revenues, to repay bond holders.Most general obligation… … Wikipedia
General Obligation Bond - GO — A municipal bond backed by the credit and taxing power of the issuing jurisdiction rather than the revenue from a given project. General obligation bonds are issued with the belief that a municipality will be able to repay its debt obligation… … Investment dictionary
general obligation bond — A bond issued by a public body as the obligation of the body payable from its general resources raised by taxation, as distinguished from a bond issued by such a body but payable from a special fund only. 43 Am J1st Publ Sec § 282 … Ballentine's law dictionary
general-obligation bond — /jen euhr euhl ob li gay sheuhn/ a bond issued by a state or city and backed by general tax revenue and the issuer s credit. Cf. revenue bond. * * * … Universalium
general obligation bond — /ˌdʒen(ə)rəl ɒblɪ eɪʃ(ə)n bɒnd/ noun US a municipal or state bond issued to finance public undertakings such as roads, but which is repaid out of general funds. Abbreviation GO bond … Dictionary of banking and finance
general-obligation bond — /jen euhr euhl ob li gay sheuhn/ a bond issued by a state or city and backed by general tax revenue and the issuer s credit. Cf. revenue bond … Useful english dictionary
Limited-tax general obligation bond — A general obligation bond that is limited as to revenue sources. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
limited-tax general obligation bond — A general obligation bond of a government backed by specified or constrained revenue sources. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
General obligation bonds — Municipal securities secured by the issuer s pledge of its full faith, credit, and taxing power. The New York Times Financial Glossary * * * A type of municipal security that is issued by US States, counties, special districts, cities, towns… … Financial and business terms