-
1 general liability insurance
general liability insurance INS allgemeine Haftpflichtversicherung f, Betriebshaftpflichtversicherung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general liability insurance
-
2 general liability insurance
сокр. GL insurance страх. общее страхование ответственности, страхование общегражданской ответственности (комплексная форма страхования гражданской ответственности, предназначенная для защиты от убытков, связанных с исками третьих лиц о возмещении имущественного ущерба или выплате компенсаций за телесные повреждения)See:* * *Англо-русский экономический словарь > general liability insurance
-
3 general liability insurance
Деловая лексика: страхование гражданской ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > general liability insurance
-
4 general liability insurance
English-Ukrainian law dictionary > general liability insurance
-
5 general liability insurance
assurance responsabilité civile (GLOSS, 2e)English-French insurance dictionari > general liability insurance
-
6 comprehensive general liability insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > comprehensive general liability insurance
-
7 comprehensive general liability insurance
Insurance: CGLУниверсальный русско-английский словарь > comprehensive general liability insurance
-
8 comprehensive general liability insurance
Страхование: комплексное страхование общей ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive general liability insurance
-
9 comprehensive or commercial general liability insurance
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полное или общекоммерческое страхование ответственности (за причинение ущерба (вреда) третьим лицам), полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба (вреда) третьим лицам2) Сахалин Р: полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение вреда третьим лицам, полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба третьим лицамУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive or commercial general liability insurance
-
10 corporate general liability insurance
Общая лексика: страхование гражданской ответственности организаций (AD)Универсальный англо-русский словарь > corporate general liability insurance
-
11 comprehensive general liability insurance
( CGL) комплексное страхование общей ответственностиEnglish-Russian insurance dictionary > comprehensive general liability insurance
-
12 comprehensive or commercial general liability insurance
• полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение вреда третьим лицам• полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба (вреда) третьим лицам• полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба третьим лицамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > comprehensive or commercial general liability insurance
-
13 comprehensive general liability insurance
assurance responsabilité civile générale (2e)English-French insurance dictionari > comprehensive general liability insurance
-
14 comprehensive or commercial general liability insurance
полное или общекоммерческое страхование ответственности (за причинение ущерба (вреда) третьим лицам)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > comprehensive or commercial general liability insurance
-
15 comprehensive or commercial general liability insurance
полное или общекоммерческое страхование ответственности (за причинение ущерба третьим лицам)English-Russian dictionary of Oil Industry > comprehensive or commercial general liability insurance
-
16 liability insurance
страх. страхование (гражданской) ответственности (вид страхования, в котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за причиненный в результате действий страхователя имущественный ущерб или нанесенные телесные повреждения)Syn:See:property damage liability insurance, advertising liability, aircraft liability insurance, airport liability insurance, automobile liability insurance, bobtail insurance, bodily injury liability insurance, business liability insurance, clinical trials liability insurance, compulsory automobile liability insurance, deadhead insurance, directors and officers liability insurance, employer's liability insurance, employment practices liability insurance, environmental liability insurance, fiduciary liability insurance, fire legal liability insurance, general liability insurance, libel insurance, non-trucking liability insurance, owners and contractors protective liability insurance, patent liability insurance, personal injury liability insurance, personal liability insurance, pollution liability insurance, product liability insurance, professional liability insurance, property damage liability insurance, special event liability insurance, supplemental liability insurance, umbrella liability insurance, completed operations insurance, wrap-up insurance, owner-controlled insurance program, contractor-controlled insurance program, completed operations liability, commercial general liability, cargo liability, premises liability, market share liability, employee benefits liability, claims-made coverage, long-tail liability, occurrence coverage, casualty insurance, protection and indemnity, property-liability insurance, absolute liability, legal liability, civil liability, liability policy, liability claim, liability coverage, liability reinsurance, liability risk, liability limit, hammer clause, omnibus clause
* * *
страхование обязательства: вид страхования, которое защищает от возникновения финансовых обязательств, которые могут иметь место в результате каких-либо действий застрахованного лица (напр., порча чужого имущества, увечья, нанесенные в автомобильной аварии и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, по которому страховщик берет на себя обязательства возместить страхователю суммы, подлежащие им уплате третьим лицам за причиненный ущерб -
17 general liability
сокр. GL страх., юр. общегражданская ответственность (обобщающее понятие, распространяющее на ответственность за нанесение третьим лицам имущественного вреда или телесных повреждений, базирующуюся на общих нормах и положениях гражданского законодательства)See: -
18 general liability policy
сокр. GL policy страх. полис общего страхования ответственности*, общий полис страхования ответственности*, полис страхования общегражданской ответственности*See:
* * *
страховой полис общей ответственности за последствия действий застрахованного лица; umbrella policy.Англо-русский экономический словарь > general liability policy
-
19 general third party (liability insurance
Insurance: G.T.P.Универсальный русско-английский словарь > general third party (liability insurance
-
20 general third party (liability insurance
Страхование: страхование общегражданской ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > general third party (liability insurance
См. также в других словарях:
comprehensive general liability insurance — n: liability insurance for a business that usu. covers losses from products liability, premises liability, and some liabilities that the insured assumes under a contract (as a lease) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
liability insurance — n: insurance against loss resulting from civil liability for injury or damage to the persons or property of others see also comprehensive general liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general liability — UK US noun [C or U] ► LAW, INSURANCE legal responsibility for injury, property damage, or financial loss caused to others: »You want coverage for major theft, fire, general liability (should a customer get hurt) and other perils. general… … Financial and business terms
Business Liability Insurance — Insurance that protects a company and/or business owner in the event of a formal lawsuit or other third party claim. Coverage includes any financial liability incurred in addition to expenses related to the company s legal defense. There are… … Investment dictionary
Professional Liability Insurance — Insurance that protects professionals such as accountants, lawyers and physicians against negligence and other claims initiated by their clients. It is required by professionals who have expertise in a specific area because general liability… … Investment dictionary
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
Professional liability insurance — (PLI), also called professional indemnity insurance (PII) but more commonly known as errors omissions (E O) in the US, is a form of liability insurance that helps protect professional advice and service providing individuals and companies from… … Wikipedia
Directors and officers liability insurance — (often called D O) is liability insurance payable to the directors and officers of a company, or to the organization(s) itself, to cover damages or defense costs in the event they suffer such losses as a result of a lawsuit for alleged wrongful… … Wikipedia
Insurance in the United States — refers to the market for risk in the United States of America. Some main features of insurance could be said to be, *the benefit provided by a particular kind of indemnity contract, called an insurance policy; *that is issued by one of several… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary