-
41 уважение
уваже́ниеestimo, respekto.* * *с.1) respeto m, estimación f, consideración fуваже́ние к зако́ну — observación de la ley
внуша́ть уваже́ние — inspirar respeto
пита́ть уваже́ние ( к кому-либо) — sentir respeto (por, hacia), respetar vt (a), estimar vt (a)
по́льзоваться уваже́нием — gozar de respeto (de estima)
относи́ться с уваже́нием — tratar con respeto, respetar vt
относи́ться без уваже́ния — tratar sin respeto
из уваже́ния к вам — por respeto a Vd.
с уваже́нием приве́тствовать — saludar respetuosamente
он по́льзуется всео́бщим уваже́нием — goza de un respeto general
2) прост. ( поблажка) indulgencia f* * *с.1) respeto m, estimación f, consideración fуваже́ние к зако́ну — observación de la ley
внуша́ть уваже́ние — inspirar respeto
пита́ть уваже́ние ( к кому-либо) — sentir respeto (por, hacia), respetar vt (a), estimar vt (a)
по́льзоваться уваже́нием — gozar de respeto (de estima)
относи́ться с уваже́нием — tratar con respeto, respetar vt
относи́ться без уваже́ния — tratar sin respeto
из уваже́ния к вам — por respeto a Vd.
с уваже́нием приве́тствовать — saludar respetuosamente
он по́льзуется всео́бщим уваже́нием — goza de un respeto general
2) прост. ( поблажка) indulgencia f* * *n1) gener. decoro, el respeto, honramiento, sumisión, aprecio, consideración, estima, estimación, mesura, miramiento, observancia, respeto, reverencia, valorìa2) law. respeto de derechos3) simpl. (ïîáëà¿êà) indulgencia -
42 чертёж
чертёжdesegn(aĵ)o;\чертёжник desegnisto;\чертёжный desegna;\чертёжная доска́ desegna tabulo.* * *м.рабо́чие чертежи́ — planos de trabajo
о́бщий чертёж — vista general
разре́зы чертежа́ — cortes seccionales
габари́тные чертежи́ — plano de exterior
* * *м.рабо́чие чертежи́ — planos de trabajo
о́бщий чертёж — vista general
разре́зы чертежа́ — cortes seccionales
габари́тные чертежи́ — plano de exterior
* * *n1) gener. bosquejo (набросок), croquis, icnografìa, traro, delineación, dibujo, plan, plano, traza, trazado2) law. proyecto3) geom. ortografìa -
43 штаб-квартира
ж.sede f, cuartel general* * *n1) gener. cuartel general2) law. jefatura, oficina central, sede central3) econ. sede (компании) -
44 Генеральная прокуратура Республики
Diccionario universal ruso-español > Генеральная прокуратура Республики
-
45 Генеральная судебная прокуратура
Diccionario universal ruso-español > Генеральная судебная прокуратура
-
46 Генеральный защитник
-
47 Генеральный координатор специальных судов
Diccionario universal ruso-español > Генеральный координатор специальных судов
-
48 Генеральный прокурор Республики
Diccionario universal ruso-español > Генеральный прокурор Республики
-
49 Генеральный совет судебной власти
Diccionario universal ruso-español > Генеральный совет судебной власти
-
50 Генеральный судебный прокурор
adjlaw. Fiscal GeneralDiccionario universal ruso-español > Генеральный судебный прокурор
-
51 Главное контрольное управление
nlaw. Contralorìa GeneralDiccionario universal ruso-español > Главное контрольное управление
-
52 Главное управление записи актов гражданского состояния и удостоверений личности
Diccionario universal ruso-español > Главное управление записи актов гражданского состояния и удостоверений личности
-
53 Главное управление защиты прав человека
Diccionario universal ruso-español > Главное управление защиты прав человека
-
54 Главное управление исполнения наказаний и социальной реадаптации
Diccionario universal ruso-español > Главное управление исполнения наказаний и социальной реадаптации
-
55 Главное управление по миграции и делам иностранцев
Diccionario universal ruso-español > Главное управление по миграции и делам иностранцев
-
56 Главное управление социальной адаптации
Diccionario universal ruso-español > Главное управление социальной адаптации
-
57 Главное управление уголовного розыска
Diccionario universal ruso-español > Главное управление уголовного розыска
-
58 Главный военный прокурор
Diccionario universal ruso-español > Главный военный прокурор
-
59 Закон об общих основах системы образования
Diccionario universal ruso-español > Закон об общих основах системы образования
-
60 Контрольно-счётная палата
Diccionario universal ruso-español > Контрольно-счётная палата
См. также в других словарях:
general law — n: a law that is unrestricted as to time, is applicable throughout the entire territory subject to the power of the legislature that enacted it, and applies to all persons in the same class – called also general act, general statute; compare… … Law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
from a general law to a particular instance — index a priori Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
general law — noun : a law unrestricted as to time and applicable throughout the entire territory subject to the power of the legislature that enacted it and applying to all persons in the same class in the same situation called also general act, general… … Useful english dictionary
general law — A statute having a uniform operation, that is a statute operating equally or alike upon all persons, entities, or subjects within the relations, conditions, and circumstances prescribed by the law, or affected by the conditions to be remedied. 50 … Ballentine's law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
general act — n: general law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general statute — n: general law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general partner … Law dictionary
general appearance — n: a court appearance by which a party submits to the jurisdiction of the court esp. by asking for any relief other than a ruling that the court has no jurisdiction over the appearing party compare special appearance ◇ General and special… … Law dictionary