-
1 A trial, with two groups of people, to test the effect of a new product, especially in medicine. One group is given the real product while the other group is given a placebo or sugar pill, which does not cont
General subject: blind trialУниверсальный русско-английский словарь > A trial, with two groups of people, to test the effect of a new product, especially in medicine. One group is given the real product while the other group is given a placebo or sugar pill, which does not cont
-
2 Statistical power tells us, in probability terms, the capability of a test to detect a significant effect.
General subject: statistical powerУниверсальный русско-английский словарь > Statistical power tells us, in probability terms, the capability of a test to detect a significant effect.
-
3 failure, mode, effect
General subject: FMECA (a study in which each item of equipment examined to identify possible causes of failure and the failure consequences. The likelihood and consequences are then put into categories that combine to give a criticality rating.)Универсальный русско-английский словарь > failure, mode, effect
-
4 no observed effect concentration (The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal
General subject: NOECУниверсальный русско-английский словарь > no observed effect concentration (The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal
-
5 ощущать негативные последствия чего-либо (напр ., кризиса, повышения цен и т.д.)= to produce a negative effect
General subject: bite (But then the crisis began to bite. - Затем начали ощущаться последствия кризиса.)Универсальный русско-английский словарь > ощущать негативные последствия чего-либо (напр ., кризиса, повышения цен и т.д.)= to produce a negative effect
-
6 работа на публику (something is being done for effect)
General subject: eye serviceУниверсальный русско-английский словарь > работа на публику (something is being done for effect)
-
7 ощущать негативные последствия чего-либо = to produce a negative effect
General subject: (напр., кризиса, повышения цен и т.д.) bite (But then the crisis began to bite. - Затем начали ощущаться последствия кризиса.)Универсальный русско-английский словарь > ощущать негативные последствия чего-либо = to produce a negative effect
-
8 no observed effect concentration
1) General subject: (The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal NOEC2) Oil: NOEC3) oil&gas: (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level NOECУниверсальный русско-английский словарь > no observed effect concentration
-
9 общее впечатление
-
10 общее впечатление
Русско-английский словарь по общей лексике > общее впечатление
-
11 общее впечатление
general impression имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > общее впечатление
-
12 следствие
1) General subject: consequence, consequent, corollary, effect, end, examination, inference, inquest (on), inquirendo, inquiry, inquisition, investigation, result, sequel, sequence, supervention2) Computers: implication3) Biology: remote effect4) Rare: consectary5) Mathematics: addendum, addition, appendix, complement, complementation, conclusion, corollar, (непосредственное) corollary, corollary fact, derived relation (выраженное в математической форме), supplement6) Law: inquest, judicial scrutiny, question7) Information technology: inference (логический)9) leg.N.P. consequence (general), effect (general), examination (law of criminal procedure), investigation (law of criminal procedure)10) Procedural law: law enforcement investigation11) Makarov: corollary (закона), derived equation (выраженное ур-нием), illative, in consequence of, inquest on, offshoot, outgrowth, spawn (какого-л. явления, обстоятельства) -
13 впечатление
ср.impression; influence, effect (воздействие, влияние)находиться под впечатлением чего-л. — to be impressed by smth.
делиться впечатлениями с кем-л. — to share one's impressions/experiences with smb.
производить впечатление на кого-л. — to make/produce an impression on/upon smb., to impress smb., to have an effect on smb.; to appear
впечатление от чего-л. — an impression of smth.
оставлять впечатление — to leave an impression, to leave a lasting impression
Это ощущение сохранилось, несмотря на официальные сообщения о победе, ордена и медали, которыми были награждены "победоносные" войска 1-го корпуса. — This impression lingered on despite official announcements of victory and the ribbons and medals awarded to the "victorious" troops of I Corps.
-
14 общее впечатление
1) General subject: ensemble, general effect, general impression, impression, overwhelming impression, perception2) French: tout ensemble (напр., о музыкальном произведении как о едином целом), tout ensemble (о костюме, музыкальном произведении и т.п. как о едином целом)3) Sports: overall impression4) Makarov: ensemble (от игры, исполнения) -
15 показанный
(= показан) shown, pictured, presented, represented, depicted, exhibited, illustrated (in)• Вычисленные для x значения показаны на рис. 3. - Calculated values for x are shown in Figure 3.• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Здесь показаны... - Presented here are...• Общий эффект показан на рис. 1. - The general effect is shown in Figure 1.• Показанное на рис. 1 устройство... - The device in Fig. 1 is...• Показано, что... - It was demonstrated that...• Теперь будет показано, что... - It will now be shown that... -
16 гербицид сплошного действия
1) Military: general effect herbicide, systematic herbicide2) Ecology: contact herbicide, contact weedicide, nonselective herbicide3) Makarov: non-selective herbicideУниверсальный русско-английский словарь > гербицид сплошного действия
-
17 общеобязательная норма права
Универсальный русско-английский словарь > общеобязательная норма права
-
18 правовая норма общего характера
Универсальный русско-английский словарь > правовая норма общего характера
-
19 рисунок
(= фигура) design, figure, drawing, illustration• Из рисунка понятно, что... - From the figure it is clear that...• Как иллюстрируется на рисунке 1... - As illustrated in Figure 1,...• На рисунке 1 показан/приведен... - Fig. 1 gives...; Fig. 1 illustrates...; Fig. 1 depicts...; Fig. 1 displays...; In Fig. 1 is shown...• Набросок приведен на рисунке 1. - This is sketched in Fig. 1.• Обращаясь вновь к рисунку 1, мы видим, что... - Referring again to Figure 1, we see that...• Обращаясь к рисунку 1, мы можем видеть, что... - With reference to Figure 1, it can be seen that...• Обращаясь к рисунку 1, мы видим, что... - Referring to Figure 1, it will be seen that...• Общий эффект показан на рисунке 1. - The general effect is shown in Figure 1.• Один тип... показан на рисунке 1. - One type of... is shown in Figure 1.• Показанное на рисунке 1 устройство является... - The device in Fig. 1 is...• ростая иллюстрация для этого дается на рисунке 1, где... - A simple illustration of this is given in Figure 1, where...• Процесс, изображенный на рисунке 1, подобен... - The process, shown in Fig. 1, is similar to...• Результаты представлены на рисунке 1. - The results are depicted in Fig. 1.• Рисунки 1 и 2 показывают воздействие... - Figures l and 2 show the effects of...• Типичный... показан на рисунке 1. - A typical... is shown in Figure 1.• Характер данной аппроксимации иллюстрируется на рисунке 7. - The nature of the approximation is illustrated in Figure 7.• Эскиз системы дается на рисунке 1. - A sketch of the system is given in Figure 1.• Эти две основные возможности иллюстрируются рисунком 1. - The two main possibilities are illustrated in Figure 1.• Это станет очевидным после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.• Этот рисунок четко показывает принципиальные различия между... - This figure clearly illustrates the basic differences between... -
20 диаграмма Исикавы
General subject: fishbone graph, Fishikawa (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), Ishikawa diagram (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik), cause-and-effect diagram (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), fishbone diagram (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik), Ishikawa chart
См. также в других словарях:
general effect — The effect produced by a picture, etc as a whole • • • Main Entry: ↑effect … Useful english dictionary
Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia
General Zod — as seen in Action Comics #845 (January 2007) Art by Adam Kubert Publication information Publisher … Wikipedia
effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… … New Dictionary of Synonyms
effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… … English World dictionary
General Secretariat for Macedonia and Thrace — Γενική Γραμματεία Μακεδονίας Θράκης … Wikipedia
General Motors Europe — Ltd Former type subsidiary of General Motors Industry Automotive Succ … Wikipedia
General Chinese — (GC) is a phonetic system invented by Yuen Ren Chao to represent the pronunciations of all major Chinese dialects simultaneously. It can also be used for the Korean, Japanese, and Vietnamese pronunciations of Chinese characters, and challenges… … Wikipedia
General Judgment (Last Judgment) — General Judgment † Catholic Encyclopedia ► General Judgment (Judicium Universale, Last Judgment). I. EXISTENCE OF THE GENERAL JUDGMENT 1. Few truths are more often or more clearly proclaimed in Scripture than that of the… … Catholic encyclopedia