-
1 General Clearing Member
Business: GCMУниверсальный русско-английский словарь > General Clearing Member
-
2 Central Counterparty Clearing
General subject: central counterpartyУниверсальный русско-английский словарь > Central Counterparty Clearing
-
3 общий клиринг
-
4 сальдо клиринга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сальдо клиринга
-
5 Giro
Giro n BANK giro* * *n < Bank> giro* * *Giro
endorsement, indorsement, credit transfer;
• mit Giro versehen endorsed, indorsed;
• ohne Giro unendorsed, unindorsed;
• Giro bestätigt endorsement (indorsement) confirmed;
• Giro fehlt endorsement (indorsement) required;
• Giro ungenau endorsement (indorsement) irregular;
• bedingtes Giro conditional endorsement (indorsement);
• beschränktes Giro restrictive (qualified) endorsement (indorsement), conditional indorsement;
• fehlendes Giro lack of endorsement (indorsement);
• gewöhnliches Giro regular endorsement (indorsement);
• offenes Giro blank endorsement (indorsement);
• unbeschränktes Giro absolute endorsement (indorsement);
• ungenaues Giro irregular endorsement (indorsement);
• volles Giro direct indorsement;
• Giro einer Bank bank indorsement;
• Giro ohne Verbindlichkeit endorsement (Br.) (indorsement) without recourse, qualified indorsement;
• durch Giro übertragen to transfer by endorsement (indorsement);
• mit Giro versehen to endorse, to indorse;
• Giro verweigern to refuse to back a bill;
• durch Giro zurückgeben to endorse (indorse) back;
• Giroabschnitt bank slip;
• Giroabteilung check (cheque, Br., clearing, transferred accounts) department;
• Giroausgleichsstelle clearinghouse;
• Girobank deposit clearing (transfer) bank, bank of circulation, clearing (cheque) bank (Br.);
• Girobestätigung confirmation of indorsement;
• Girobuch passbook;
• Giroeinlagen clearing-bank deposits;
• Girofälschung forged endorsement (indorsement);
• Girogläubiger bill creditor;
• Giroguthaben credit (current account) balance (US);
• Giroguthaben der Wirtschaft private-sector current bank accounts;
• Girokasse clearinghouse;
• Girokonto drawing (check[ing], US, cheque, Br., clearing, running, transfer, current, Br.) account;
• kostenlos verzinstes Girokonto free interest-earning checking account;
• Girokonto bei der Landeszentralbank Federal Reserve Bank account (US);
• Girokontor clearinghouse;
• Girokunde checking account depositor, current account customer (US);
• Girokundschaft clearing bank customers;
• Giroobligo contingent liability of bills discounted;
• Giroprovision transfer commission;
• Girorechnung drawing (checking) account;
• Giro sammeldepot, Girosammelverwahrung collective (omnibus) deposit;
• Giroscheck clearinghouse check (US) (cheque, Br.);
• Girostelle clearinghouse;
• Girostempel transfer (indorsement) stamp;
• Girosystem clearinghouse (check, US) system;
• Giroüberweisung bank transfer (giro, Br.);
• Giroverband clearinghouse association;
• Giroverbindlichkeiten (Bilanz) liabilities on account of endorsements, contingent liabilities on bills discounted (Br.);
• aus Giroverbindlichkeiten schulden to be contingently indebted;
• Giroverkehr transfer business, [business of] clearing, clearing system;
• allgemeiner Giroverkehr general clearing;
• Girovertrag clearing agreement;
• Girowesen cheque (Br.) (check, US) system, clearinghouse business;
• Girozahlung bank transfer;
• Girozentrale clearinghouse (Br.), girobank;
• Girozettel bank slip;
• Girozusätze additions to indorsement. -
6 односторонний клиринг
Русско-английский большой базовый словарь > односторонний клиринг
-
7 валюта клиринга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта клиринга
-
8 двусторонний клиринг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двусторонний клиринг
-
9 Verrechnungsverkehr
Verrechnungsverkehr m BANK, BÖRSE clearing* * *Verrechnungsverkehr
clearing system (business, transactions);
• allgemeiner Verrechnungsverkehr general clearing;
• internationaler Verrechnungsverkehr international clearings;
• multilateraler Verrechnungsverkehr multilateral clearing system. -
10 Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr m FIN, BANK monetary transactions, money transactions, payment transactions, payments* * *m < Finanz> monetary transactions, money transactions, payment transactions* * *Zahlungsverkehr
payment transactions (system), money transfers, monetary transactions;
• allgemeiner Zahlungsverkehr general payments;
• bargeldloser Zahlungsverkehr general clearing, clearing (imprest) system, payments by cheque or money transfer, cashless payments (US), (Kaufhaus) drawback system;
• elektronischer Zahlungsverkehr electronic banking (money transfers);
• grenzüberschreitender Zahlungsverkehr cross-border payments;
• internationaler Zahlungsverkehr foreign-exchange arrangements, international payments;
• unsichtbarer Zahlungsverkehr under-the-table payments;
• Zahlungsverkehr mit dem Ausland external (foreign) payments transactions, exchange arrangement. -
11 Общий клиринг
-
12 главный эвакуационный пункт
Military: general clearing stationУниверсальный русско-английский словарь > главный эвакуационный пункт
-
13 расчёты по чекам, поступившим в расчётную палату накануне, которые производятся банками по всей стране
Economy: general clearingУниверсальный русско-английский словарь > расчёты по чекам, поступившим в расчётную палату накануне, которые производятся банками по всей стране
-
14 allgemeiner Giroverkehr
allgemeiner Giroverkehr
general clearingBusiness german-english dictionary > allgemeiner Giroverkehr
-
15 allgemeiner Verrechnungsverkehr
allgemeiner Verrechnungsverkehr
general clearingBusiness german-english dictionary > allgemeiner Verrechnungsverkehr
-
16 лесная прогалина
General subject: a clearing in the wood, a clearing in the woods, clearing in the woods -
17 депозитарно-распределительный документационный центр
General subject: clearing house, clearing-houseУниверсальный русско-английский словарь > депозитарно-распределительный документационный центр
-
18 клиринг-хауз
General subject: clearing house, clearing-house -
19 очистка от пошлины
General subject: bank clearing, clearance, clearingУниверсальный русско-английский словарь > очистка от пошлины
-
20 (UK) the process by which school-leavers who have applied for higher education courses but who have not managed to secure a place at university search for one among those still available after the A-level results h
General subject: clearingУниверсальный русско-английский словарь > (UK) the process by which school-leavers who have applied for higher education courses but who have not managed to secure a place at university search for one among those still available after the A-level results h
См. также в других словарях:
general clearing member — A clearing member of a clearing house who has the capacity to clear for the firm, its clients and other investment businesses. Contrast with individual clearing members, who can clear for the firm and its clients only, not for other investment… … Financial and business terms
General Clearing Members — ( GCM) Members who are entitled to clear LIFFE transactions made for their own account and for clients. They may also clear transactions made by a non clearing member under the terms of a standard clearing agreement. LIFFE … Financial and business terms
clearing member — A member of an exchange clearinghouse. Memberships in clearing organizations are usually held by companies. Clearing members are responsible for the financial commitments of customers that clear through their firm. Chicago Board of Trade glossary … Financial and business terms
Clearing House — Clearing House, Railway Clearing House (Abrechnungsbureau), organisierte Vereinigung der Bahnen Großbritanniens mit dem Sitz in London zur Schaffung von Erleichterungen für den durchgehenden Verkehr, insbesondere zur Abrechnung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia
Clearing the Channel Coast — Part of Siegfried Line Campaign … Wikipedia
clearing — [ kliriŋ ] n. m. • 1912; clearing house 1833; mot angl. « compensation » ♦ Anglic.; comm., fin. Technique de règlement par compensation, visant à éviter des transferts (de titres, de fonds). ⇒ compensation. Accords de clearing, entre pays, en… … Encyclopédie Universelle
Clearing the neighbourhood — of its orbit is a criterion for a celestial body to be considered a planet in the Solar System. This was one of the three criteria adopted by the International Astronomical Union (IAU) in its 2006 definition of planet.[1] In the end stages of… … Wikipedia
Clearing (telecommunications) — Clearing, in telecommunications means: A sequence of events used to disconnect a call and return to the ready state. It is sometimes, particularly in the context of common channel signaling, called teardown. Removal of data from an AIS, its… … Wikipedia
General Collateral Financing Trades - GCF — General collateral repurchase agreements executed on a blind broker basis through the Government Securities Clearing Corporation. This method of trading allows dealers and agents to trade government issued fixed income securities on a term and… … Investment dictionary
Clearing (finance) — In banking and finance, clearing denotes all activities from the time a commitment is made for a transaction until it is settled. Clearing is necessary because the speed of trades is much faster than the cycle time for completing the underlying… … Wikipedia