-
41 ослабить бремя
General subject: reduce some burden (чего-л) -
42 переложить
General subject: displace, handle, re lay, shift, shuffle off the burden on (на кого-л.), arrange (о музыкальном произведении) -
43 портить (кому-л.) жизнь
General subject: make life a burden, envenom (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > портить (кому-л.) жизнь
-
44 последовательное снижение совокупной налоговой нагрузки
General subject: consistent lowering of the overall tax burdenУниверсальный русско-английский словарь > последовательное снижение совокупной налоговой нагрузки
-
45 потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась на тяжелую женскую долю
Универсальный русско-английский словарь > потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась на тяжелую женскую долю
-
46 потерявшая душевное равновесие дама горько сетовала на тяжелую женскую долю
Универсальный русско-английский словарь > потерявшая душевное равновесие дама горько сетовала на тяжелую женскую долю
-
47 принести облегчение
General subject: bring relief, give relief, lift the burden off ( one's) heartУниверсальный русско-английский словарь > принести облегчение
-
48 разделять бремя
General subject: share a burden -
49 распределять бремя
General subject: distribute a burdenУниверсальный русско-английский словарь > распределять бремя
-
50 снять бремя
General subject: exonerate (вины, долга), lift the burden off (one's) heart -
51 снять бремя с
General subject: exonerate, remove a burden from -
52 снять ношу с плеч
General subject: take the burden down -
53 суть этих замечаний
General subject: the burden of the remarksУниверсальный русско-английский словарь > суть этих замечаний
-
54 тонна вместимости
General subject: ton burden -
55 тонна грузоподъёмности
General subject: ton burdenУниверсальный русско-английский словарь > тонна грузоподъёмности
-
56 тягловое животное
General subject: beast of burden (для вспашки полей), draught animal -
57 тяготиться
General subject: feel as a burden -
58 тяготы кризиса
General subject: burden of crisis -
59 это ложится тяжелым бременем на плечи народа
General subject: this burden lies heavy on the nationУниверсальный русско-английский словарь > это ложится тяжелым бременем на плечи народа
-
60 Gemeinkosten
Gemeinkosten pl 1. FIN, RW overhead, overheads, overhead charge, overhead cost, (BE) on cost, oncost, general cost, indirect cost, general expense; 2. WIWI burden, common cost, general cost • Gemeinkosten verrechnen RW absorb overheads, allocate overhead cost* * *pl 1. < Finanz> overheads; 2. < Ind> on costs; 3. < Rechnung> fixed charge, fixed costs, overheads, overhead charge, overhead costs, general cost, general expenses; 4. < Verwalt> burden, general cost; 5. <Vw> burden, common costs ■ Gemeinkosten verrechnen < Rechnung> absorb overheads* * *Gemeinkosten
common (general, apportionable, indirect) costs, dead charges, overhead[s] [expenses], general (indirect) expenses, oncost (Br.), burden (US);
• zu hoch angesetzte Gemeinkosten overabsorbed charges;
• zu niedrig angesetzte Gemeinkosten underabsorbed charges;
• anteilige Gemeinkosten pro-rata overheads;
• leistungsabhängige Gemeinkosten variable overheads;
• verrechnete Gemeinkosten applied cost, absorbed expenses (burden, overheads);
• Gemeinkosten umlegen to allocate expenses;
• Gemeinkostenabweichung overhead variance;
• Gemeinkostenanteil overhead rate, share of overheads;
• Gemeinkostenkonto overhead charges account;
• Gemeinkostenlöhne indirect labo(u)r cost, non-productive labo(u)r;
• Gemeinkostenmaterial indirect (non-productive) material;
• Gemeinkostenplanung und -kontrolle planning and analysis of overheads;
• Gemeinkostenüberdeckung overabsorbed overheads (burden);
• Gemeinkostenumlage overhead distribution, apportionment of indirect costs;
• Gemeinkostenunterdeckung underabsorbed burden;
• Gemeinkostenverrechnungssatz burden absorption rate;
• Gemeinkostenverrechnungsschlüssel burden base;
• Gemeinkostenzuschlag plant-wide burden rate.
См. также в других словарях:
General aviation — refers to all flights other than military and scheduled airline flights, both private and commercial. General aviation flights range from gliders and powered parachutes to large, non scheduled cargo jet flights. As a result, the majority of the… … Wikipedia
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
General Conference Mennonite Church — The General Conference Mennonite Church was an association of Mennonite congregations based in North America from 1860 to 2002. The conference was formed in 1860 when congregations in Iowa invited North American Mennonites to join together in… … Wikipedia
General Union — nihongo|General Union|ゼネラルユニオン|zeneraru yunion is a labor union headquartered in Osaka, Japan. It mainly represents teachers and staff who are employed in language education at private conversation schools and universities in the Kansai and Chubu … Wikipedia
burden — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hindrance; load, weight, encumbrance; charge; refrain. See gravity, repetition. II (Roget s IV) n. 1. [Something carried] Syn. load, weight, freight, pack; see freight 1 , load 1 , package 1 . 2.… … English dictionary for students
Richard Burden — Infobox MP honorific prefix = name = Richard Burden honorific suffix =MP constituency MP = Birmingham Northfield parliament = majority = 6,454 (20.8%) predecessor = Roger King successor = Incumbent term start = 9 April 1992 term end = birth date … Wikipedia
USS Burden R. Hastings (DE-19) — Career Name: USS Burden R. Hastings Laid down: 15 Ap … Wikipedia
David Burden — Born 1943 (age 67–68) Allegiance United Kingdom … Wikipedia
Double burden — is a term describing the workload of men and women who work to earn money, but also have responsibility for unpaid, domestic labor.[1] According to studies done dealing with a stressful environment chronically, such as a stressful job or… … Wikipedia
Legal burden of proof — This article is about the burden of proof in law. For other uses, see Burden of proof (disambiguation). The burden of proof (Latin: onus probandi) is the obligation to shift the accepted conclusion away from an oppositional opinion to one s own… … Wikipedia
Excess burden of taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia