-
1 генералиссимус
-
2 генералиссимус
-
3 генералиссимус
-
4 генералиссимус
-
5 генералиссимус
Military: generalissimo -
6 Я-68
ЗАМНЁМ ДЛЯ ЯСНОСТИ coll usu. indep. sent Invarlet us not speak of this (anymore) in order to avoid embarrassment, hard feelings, offense etcletfs give it (this topic etc) a restleft not talk about that (in limited contexts) you know what I mean.«Федька, Федька Косой меня упёк. Ох, зверь-человек... И заданьем твёрдым обкладывал, и из лесу по месяцам не выпускал... А и зазря, как потом выяснилось. Тамошние власти поумнее - с меня и вину всю сняли»... — «Ну ладно, — важно, как если бы он вёл собрание, сказал Егорша. - Этот вопрос для ясности замнём» (Абрамов 1). "Fedka, Fedka Kosoi did me in. Oh, what a monster of a man....He made me pay more taxes...and wouldn't let me leave the forest for months on end. All to no avail, as it turned out later: the authorities out there were smarter than him, they said I was completely innocent."..."A 11 right then," said Egorsha in a pompous voice, as if he was conducting a meeting. "Let's give that topic a rest" (1a)....Временами приходилось ему и показать товарищам кое-какими внешними признаками, что он «свой» - ну, там, матюкаться в тесном кругу, ну, демонстрировать страсть к рыбалке, сдержанное почтение к генералиссимусу... интерес к «деревенской литературе»... и, конечно же, посещать... хм... гм... замнём для ясности, товарищи,... ну, в общем, финскую баню (Аксёнов 7)....Every once in a while he would throw the comrades an external sop to remind them that he was really one of the gang-say, use a dirty word or two in private, make a big thing out of going fishing, show a certain muted respect for Generalissimo Iosif S....comment favorably on recent village prose...and naturally take part in the...urn...you know what I mean, Comrades...the...the Finnish bath ritual (7a). -
7 замнем для ясности
• ЗАМНЕМ ДЛЯ ЯСНОСТИ coll[usu. indep. sent; Invar]=====⇒ let us not speak of this (anymore) in order to avoid embarrassment, hard feelings, offense etc:- let's give it <this topic etc> a rest;- [in limited contexts] you know what I mean.♦ "Федька, Федька Косой меня упёк. Ох, зверь-человек... И заданьем твёрдым обкладывал, и из лесу по месяцам не выпускал... А и зазря, как потом выяснилось. Тамошние власти поумнее - с меня и вину всю сняли"... - "Ну ладно, - важно, как если бы он вёл собрание, сказал Егорша. - Этот вопрос для ясности замнём" (Абрамов 1). "Fedka, Fedka Kosoi did me in. Oh, what a monster of a man....He made me pay more taxes...and wouldn't let me leave the forest for months on end. All to no avail, as it turned out later: the authorities out there were smarter than him; they said I was completely innocent."..."All right then," said Egorsha in a pompous voice, as if he was conducting a meeting. "Let's give that topic a rest" (1a).♦...Временами приходилось ему и показать товарищам кое-какими внешними признаками, что он " свой" - ну, там, матюкаться в тесном кругу, ну, демонстрировать страсть к рыбалке, сдержанное почтение к генералиссимусу... интерес к "деревенской литературе"... и, конечно же, посещать... хм... гм... замнём для ясности, товарищи,... ну, в общем, финскую баню (Аксёнов 7)....Every once in a while he would throw the comrades an external sop to remind them that he was really one of the gang-say, use a dirty word or two in private, make a big thing out of going fishing, show a certain muted respect for Generalissimo Iosif S....comment favorably on recent village prose...and naturally take part in the...um...you know what I mean, Comrades...the...the Finnish bath ritual (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > замнем для ясности
-
8 генералиссимус
м -
9 генералиссимус
-
10 генералиссимус
مذکر Generalissimo(n.) فرمانده کل، سپهسالار، ژنرالیسیم -
11 главнокомандующий
comandante м. in capo* * *м.* * *ngener. capo d'esercito, capo di Esercito, comandante in capo, comandante supremo, generale in capo, generalissimo -
12 генералиссимус
-
13 генералиссимус
-
14 генералиссимус
[generalíssimus] m.
См. также в других словарях:
Generalissimo — or Generalissimus is a military rank of the highest degree, superior to a Field Marshal or Grand Admiral.UsageThe word generalissimo comes from the (Latin) Italian generale , general, plus the suffix issimo , meaning utmost, to the highest grade … Wikipedia
generalissimo — 1620s, from It. generalissimo, superlative of generale, from a sense development similar to Fr. general (see GENERAL (Cf. general) (n.)) … Etymology dictionary
generalíssimo — adj. Muito geral. ‣ Etimologia: latim generalissimus, a, um generalíssimo s. m. 1. Chefe supremo de todos os exércitos de um país. 2. Título de soberano de uma nação com relação ao exército. ‣ Etimologia: general + íssimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Generalissimo — Gen er*al*is si*mo, n. [It., superl. of generale general. See {General}, a.] The chief commander of an army; especially, the commander in chief of an army consisting of two or more grand divisions under separate commanders; a title used in most… … The Collaborative International Dictionary of English
generalissimo — [jen΄ər ə lis′i mō΄] n. pl. generalissimos [It, superl. of generale, GENERAL] in certain countries, the commander in chief of all the armed forces … English World dictionary
Generalissimo — Generalissimus (von ital. Generalissimo, etwa General der Generäle) ist eine veraltete Bezeichnung für eine Oberbefehlshabersposition. Der Generalissimus war befugt, sowohl militärisch als auch politisch zu handeln. Mit dem Ausdruck wird ein über … Deutsch Wikipedia
Generalissimo Francisco Franco is still dead — Generalissimo [ The correct spelling in Spanish is in fact Generalísimo . However, during Franco s final years, the title Generalissimo, with the English spelling, was also routinely applied to Chiang Kai shek.] Francisco Franco is still dead is… … Wikipedia
generalissimo — noun (plural mos) Etymology: Italian, from generale general Date: 1621 the chief commander of an army … New Collegiate Dictionary
generalissimo — /jen euhr euh lis euh moh /, n., pl. generalissimos. (in certain countries) the supreme commander of the armed forces. [1615 25; < It, superl. of generale GENERAL] * * * … Universalium
generalissimo — noun A supreme commander of the armed forces of a country, especially one who is also a political leader … Wiktionary
generalissimo — ge·ne·ra·lis·sì·mo agg., s.m. 1. agg., superl. → generale 2. s.m. CO comandante supremo delle forze armate … Dizionario italiano