-
1 general notoriety
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > general notoriety
-
2 широкая известность
1) General subject: general notoriety (товарного знака), wide popularity (употрелбяется с глаголами enjoy (быть широко известным), gain и find (приобрести широкую известность) и оборотом there is (иметь широкую известность))2) Advertising: broad publicity3) Patents: general notoriety4) Mass media: ground supportУниверсальный русско-английский словарь > широкая известность
-
3 широкая известность
( товарного знака) general notorietyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > широкая известность
-
4 печальная известность
General subject: notoriety (напр, aside from chasing burglars, the police guards have gained notoriety in the violent commercial disputes that became a fixture of Russian business in the past decade)Универсальный русско-английский словарь > печальная известность
-
5 добиваться известности
General subject: seek notoriety, get fameУниверсальный русско-английский словарь > добиваться известности
-
6 избегать огласки
General subject: shun publicity, shun notoriety -
7 огласка
General subject: blaze of publicity, publicity, notoriety -
8 создать печальную известность
General subject: bring into notoriety (чему-л., кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > создать печальную известность
-
9 стараться заставить о себе заговорить
General subject: seek notorietyУниверсальный русско-английский словарь > стараться заставить о себе заговорить
-
10 стать известным игроком
General subject: achieve notoriety as a gamblerУниверсальный русско-английский словарь > стать известным игроком
-
11 человек с дурной славой
General subject: notorietyУниверсальный русско-английский словарь > человек с дурной славой
-
12 широко прославиться
General subject: achieve massive notoriety (чем-л. дурным)Универсальный русско-английский словарь > широко прославиться
-
13 прославиться
1) General subject: achieve notoriety (чем-л. дурным), acquire notoriety (чем-л. дурным), be famed for (чем-л.), be notorious (чем-л. дурным), become famous, distinguish oneself by, gain laurels, gain notoriety (чем-л. дурным), obtain notoriety (чем-л. дурным), to be famed for (smth.) (чем-л.), to be notorious (чем-л. дурным), win laurels, distinguish oneself, win renown, rise to fame2) Military: win glory3) Jargon: blow up (об артисте, преим. музыканте)4) Makarov: make the papers, earn fame, earn notoriety (чем-л. дурным) -
14 знаменитость
1) General subject: big name, celeb (о человеке), celebrated personality, celebrity, eminence, fame, light, lion, luminary, man of distinction, man of mark, man of note, notability, notoriety (обыкн. пренебр.), renown, star, worthy, sleb (= celeb), top-ranker2) Colloquial: big-timer, celeb (сокр. от celebrity) (о человеке)3) American: headliner4) Ironical: celebrity (о человеке)5) Rare: notoriety6) Diplomatic term: eclat7) Cinema: head-liner -
15 общеизвестный факт
1) General subject: fact of common knowledge, generally known fact2) Military: general knowledge, notorious fact3) Law: commonly-known fact, fact of common knowledge (не требующий доказательств), fact of common notoriety, matter of common knowledge4) Makarov: a matter of common knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > общеизвестный факт
-
16 дурная слава
1) General subject: bad repute, disreputableness, disreputation, disrepute, ill fame, infamy, notoriety, bad rap2) Advertising: ill name, unsavoury reputation3) Mass media: poor publicity (из газеты Daily Mail. Andpoor publicity hasn't helped to boarding schools.)4) leg.N.P. evil repute5) Makarov: bad name6) Idiomatic expression: (one's) name is mud -
17 известность
1) General subject: celebrity, distinction, eclat, fame, limelight, mark, notability, note, notoriety, prominence, renown, reputation, vogue, publicity, anticipation (In order to demonstrate anticipation of the claims that have been infringed, the alleged infringer must show that each element of a patent claim is disclosed within a single prior art reference.), popularity, (в нек. контекстах) profile2) French: renommee3) Law: repute4) Canadian: break5) Patents: availability (Regarding availability in the art of the mentioned distinctive features see part L2.), previous disclosure (When does previous disclosure become a 'prior publication' problem?) -
18 человек, пользующийся дурной славой
1) General subject: notoriety2) Makarov: a man of evil reputation, man of evil reputationУниверсальный русско-английский словарь > человек, пользующийся дурной славой
См. также в других словарях:
general notoriety — See fact of general notoriety … Ballentine's law dictionary
Notoriety — Notoriety, Notorious † Catholic Encyclopedia ► Notoriety, Notorious (Lat. Notorietas, notorium, from notus, known). Notoriety is the quality or the state of things that are notorious; whatever is so fully or officially proved,… … Catholic encyclopedia
General McLane School District — is a school district located in Erie County, Pennsylvania, U.S.A. It comprises the townships of Franklin, McKean, and Washington; the boroughs of McKean and Edinboro, are located in McKean and Washington townships, respectively.The district… … Wikipedia
fact of general notoriety — A fact of a public, as distinguished from a private, nature; historical facts, not within the memory of living men, but provable by historical works of deceased authors of established reputation. Bixby v Omaha & Council Bluffs Ry. & Bridge Co.… … Ballentine's law dictionary
General Hospital — This article is about the TV show. For the type of medical facility, see Hospital#Types. For other uses, see General hospital (disambiguation). General Hospital … Wikipedia
General line of the party — In the terminology of communism, the general line of the party or simply the general line refers to the directives of the governing bodies of a party (usually a communist party) which define party s politics. The term was in common use by the… … Wikipedia
General Richard Butler Vagabonds Drum and Bugle Corps — The General Butler Vagabonds junior drum and bugle corps is a drum and bugle corps and community band marching band founded in 1966 by Andrew Yaracs and others.HistoryThe General Butler Vagabonds hail from Lyndora (Butler), Pennsylvania,… … Wikipedia
Akbar Khan (Pakistani general) — For other people named Akbar Khan, see Akbar Khan (disambiguation). Mohammad Akbar Khan Born Charsadda , Pakistan Allegiance … Wikipedia
Certain General — Certain General, 2008 Background information Origin New York, New York, United States Genres Post punk … Wikipedia
ARA General Belgrano — The ARA General Belgrano was an Argentine Navy cruiser sunk in a controversial incident during the Falklands War with the loss of 323 lives. Losses from the Belgrano totalled just over half of Argentine deaths in the Falklands conflict.It is the… … Wikipedia
Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command — The Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة) is a Palestinian nationalist and Marxist organization, backed by Syria and Iran. The U.S. lists it as a Foreign Terrorist Organization … Wikipedia