-
1 genehmigt
genehmigt adj 1. COMP, VERSICH approved; 2. WIWI appropriated • behördlich genehmigt ADMIN, LOGIS, RECHT officially authorized, authorized officially* * *adj 1. <Comp, Versich> approved; 2. <Vw> appropriated--------: nicht genehmigt< Börse> non-approved* * *genehmigt
approved, permitted, sanctioned, confirmed, assented, okay (US);
• stillschweigend genehmigt werden to get a quiet go-ahead;
• genehmigtes Anleihekapital authorized bonds;
• genehmigtes Grundkapital authorized capital (capital stock, US);
• genehmigte Lebenshaltungskostenklausel permissive wage-adjustment clause;
• genehmigter Preis approved price;
• genehmigter Urlaub leave of absence. -
2 genehmigt
genehmigt II part adj одо́бренный, санкциони́рованныйgenehmigt III part adv (сокр. gen.) канц. одо́брено, разрешено́; согласо́вано -
3 genehmigt
genehmigt approvedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genehmigt
-
4 genehmigt
ge·neh·migt[gəˈne:mɪçt]nicht \genehmigt unofficial, unapproved* * *adj.allowed adj.authorised (UK) adj.authorized (US) adj.okay adj.permitted adj. ausdr.O.K. expr.OK expr. -
5 genehmigt
-
6 genehmigt
-
7 genehmigt
1. прил.общ. разрешённый2. гл.1) общ. одобренный, санкционированный2) канц. одобрено, разрешено, согласовано -
8 genehmigt
gener. gen. -
9 genehmigt
rayedar -
10 genehmigt
разрешённый, санкционированныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > genehmigt
-
11 genehmigt
1. authorised Br.2. OK'd, OK'ed3. OK's4. okayed coll.5. okays coll. -
12 genehmigt als anwendbar
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genehmigt als anwendbar
-
13 genehmigt und unterschrieben
vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
read aloud, agreed to and signedBusiness german-english dictionary > genehmigt und unterschrieben
-
14 behördlich genehmigt
behördlich genehmigt
approved by the authorities, licensed -
15 gelesen und genehmigt
-
16 haushaltsrechtlich genehmigt sein
haushaltsrechtlich genehmigt sein
to fall within the budget.Business german-english dictionary > haushaltsrechtlich genehmigt sein
-
17 stillschweigend genehmigt werden
stillschweigend genehmigt werden
to get a quiet go-aheadBusiness german-english dictionary > stillschweigend genehmigt werden
-
18 nicht genehmigt
-
19 besichtigt-genehmigt
гл.1) экон. осмотрено-одобрено (пункт договора о качестве товара, поставляемого по предварительному осмотру)2) внеш.торг. "осмотрено-одобрено"Универсальный немецко-русский словарь > besichtigt-genehmigt
-
20 besichtigt - genehmigt
гл.экон. осмотрено-одобреноУниверсальный немецко-русский словарь > besichtigt - genehmigt
См. также в других словарях:
genehmigt — berechtigt; autorisiert; befugt … Universal-Lexikon
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben — vor|ge|le|sen, ge|neh|migt, un|ter|schrie|ben (gerichtliche Formel; Abkürzung v., g., u.) … Die deutsche Rechtschreibung
autorisiert — genehmigt; berechtigt; befugt … Universal-Lexikon
befugt — genehmigt; berechtigt; autorisiert * * * be|fugt [bə fu:kt]: in der Wendung zu etwas befugt sein: zu etwas berechtigt sein: er ist [nicht] befugt, dies zu tun. Syn.: autorisiert sein zu, das Recht haben zu, die Erlaubnis haben zu, die Genehmigung … Universal-Lexikon
Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft … Deutsch Wikipedia
Liste der Kreiswappen Nordrhein-Westfalens — Diese Wappenliste mit ihren Unterlisten, die über die Navigationsleiste am Ende der Seite erreichbar sind, ist vollständig und beinhaltet geordnet nach der gegenwärtigen Verwaltungsgliederung alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des deutschen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen in Nordrhein-Westfalen — Diese Wappenliste mit ihren Unterlisten, die über die Navigationsleiste am Ende der Seite erreichbar sind, ist vollständig und beinhaltet geordnet nach der gegenwärtigen Verwaltungsgliederung alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des deutschen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen in Sachsen-Anhalt — Diese Liste mit ihren Unterlisten, die über die Navigationsleiste am Ende der Seite erreichbar sind, beinhaltet – geordnet nach der Verwaltungsgliederung – alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landes Sachsen Anhalt. Der größte Teil der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Flaggen in Nordrhein-Westfalen — Diese Liste zeigt die Flaggen in Nordrhein Westfalen mit seinen Landschaftsverbänden und Kreisen. Weitere Flaggen der kreisfreien Städte sowie der kreisangehörigen Städte und Gemeinden sind über die Navigationsleiste am Ende der Seite erreichbar … Deutsch Wikipedia
Liste der Wolkenkratzer in Dubai — Hier sind alle Wolkenkratzer in Dubai (ab 150 Meter) mit dem dazugehörigen Status aufgelistet. Liste der höchsten Wolkenkratzer in Dubai Rang Gebäude Höhe Etagen Baujahr Aktueller Stand 1 Nakheel Tower 1.140 m 200 2018 Genehmigt 2 One Dubai 0850… … Deutsch Wikipedia
Liste der Hochhäuser in Deutschland — Diese Liste führt die höchsten Gebäude in Deutschland mit einer Mindesthöhe von 100 Metern auf. Aufgeführt werden nur Gebäude, nicht jedoch Sendemasten, Fernseh oder Fernmeldetürme, Kirchtürme, Schornsteine oder andere Bauwerke.… … Deutsch Wikipedia