-
21 gender wage gap
gender wage gap PERS, SOC Lohnabstand m zwischen den Geschlechtern, Lohndifferenz f zwischen den Geschlechtern, Lohnschere f zwischen den Geschlechtern, geschlechtsspezifische Lohnlücke f, Lohngefälle n zwischen Männern und Frauen, Lohnlücke f zwischen den GeschlechternEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gender wage gap
-
22 gender bender
-
23 gender stereotyping
-
24 gender verification
<bio.sport> ■ Geschlechtskontrolle f -
25 gender gap
ˈgen·der gap -
26 gender-inclusive
gen·der-in·ˈclu·siveadj geschlechtergerecht -
27 gender-specific
gen·der-spe·ˈcif·ic -
28 gender bender
'gen·der bend·er n(sl) Transvestit m -
29 gender gap
-
30 gender-specific
-
31 gender geography
-
32 gender changer
n ELEC ENG, ELECTRON Zweifachbuchse f -
33 single-gender
-
34 natural gender
-
35 grammatical gender
-
36 mixed-gender
mixed-ˈgen·deradj attr, inv gemischtgeschlechtlich -
37 sex
1. noun1) Geschlecht, das2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *[seks]1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) das Geschlecht2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) geschlechts-...•- academic.ru/66269/sexist">sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse* * *[seks]I. n<pl -es>the battle of the \sexes ( fig) der Kampf der Geschlechtermembers of the male/female \sex Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechtsthe opposite \sex das andere Geschlechtthe weaker \sex das schwache Geschlecht hum fam\sex and drugs and rock 'n' roll Sex, Drogen und Rock 'n' Rollgroup \sex Gruppensex m\sex before/outside marriage Sex vor/außerhalb der Eheextramarital/premarital \sex außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehrcasual \sex gelegentlicher Sexgay \sex homosexueller Geschlechtsverkehrunprotected \sex ungeschützter Geschlechtsverkehrunsafe \sex ungeschützter Sexto have \sex Sex habento have \sex with sb mit jdm schlafen▪ to \sex sb/an animal jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen\sex differences Geschlechtsmerkmale plexplicit \sex scenes eindeutige Sexszenen* * *[seks]1. n2) (= sexuality) Sexualität f, Sex m; (= sexual intercourse) Sex m (inf), Geschlechtsverkehr m (form)to teach pupils ( about) sex — Schüler aufklären
2. adj attrGeschlechts-, Sexual-sex film/scandal — Sexfilm/-skandal m
3. vtdas Geschlecht (+gen) bestimmen* * *sex [seks]A swhat sex is …? welches Geschlecht hat …?;of both sexes beiderlei Geschlechtsthe stronger sex das starke Geschlecht;the opposite sex das andere Geschlecht3. a) Geschlechtstrieb mb) Sex m, erotische Anziehungskraft, Sexappeal mc) Sexualleben nd) Sex m, Sexualität fe) Sex m, Geschlechtsverkehr m:have sex with sb Sex mit jemandem haben, mit jemandem schlafenf) Geschlecht n, Geschlechtsteil(e) n(pl)B v/t1. das Geschlecht von Küken etc bestimmena) einen Film etc sexy gestalten,c) ein Auto etc aufmotzen umgC adja) Sexual…:sex object Sexual-, Lustobjekt n;sex therapist Sexualtherapeut(in);sex therapy Sexualtherapie fb) Geschlechts…:sex discrimination sexuelle Diskriminierung;sex-linked BIOL geschlechtsgebunden;c) Sex…:sex appeal Sexappeal m, erotische Anziehungskraft;sex goddess Sexidol n;sex shop Sexshop m;* * *1. noun1) Geschlecht, daswhat sex is the baby/puppy? — welches Geschlecht hat das Baby/der Welpe?
2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *n.Geschlecht n. -
38 sexually
adverb1) sexuellsexually transmitted disease — durch Geschlechtsverkehr übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheit, die
2) (Biol.) geschlechtlich* * *adverb sexuell* * *sex·ual·ly[ˈsekʃʊəli, AM -ʃuəli]1. (referring to gender) geschlechtlich\sexually segregated school Schule f mit Geschlechtertrennung2. (erotically) sexuellthe film director was told not to be so \sexually explicit der Filmdirektor wurde angewiesen, auf eindeutige Sexszenen zu verzichten\sexually aroused sexuell erregt\sexually attractive sexy\sexually suggestive anzüglich* * *['seksjʊəlɪ]adv1) sexuell2)(= according to gender)
sexually segregated groups — nach Geschlechtern getrennte Gruppen* * *adverb1) sexuellsexually transmitted disease — durch Geschlechtsverkehr übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheit, die
2) (Biol.) geschlechtlich* * *adv.geschlechtlich adv. -
39 sex
1)( gender) Geschlecht nt;the battle of the \sexes ( fig) der Kampf der Geschlechter;members of the male/female \sex Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechts;the opposite \sex das andere Geschlecht;\sex and drugs and rock and roll Sex, Drogen und Rock and Roll;group \sex Gruppensex m;\sex before/ outside marriage Sex vor/außerhalb der Ehe;extramarital/premarital \sex außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr;casual \sex gelegentlicher Sex;gay \sex homosexueller Geschlechtsverkehr;unprotected \sex ungeschützter Geschlechtsverkehr;unsafe \sex ungeschützter Sex;to have \sex Sex haben;to have \sex with sb mit jdm schlafen;\sex differences Geschlechtsmerkmale ntpl;explicit \sex scenes eindeutige Sexszenen -
40 вопросы пола
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вопросы пола
См. также в других словарях:
gender earning differentiation — gender earnings gap гендерная дифференциация оплаты труда … Термины гендерных исследований
gender indicators — gender sensitive indicators гендерные индикаторы … Термины гендерных исследований
gender — гендер … Термины гендерных исследований
gender — 1. Since the 14c the word has been primarily a grammatical term denoting groups of nouns in terms of their being masculine, feminine, or neuter. In the earliest form of English (Old English or Anglo Saxon, c. 740 to 1066), nouns fell into three… … Modern English usage
Gender — Gen der (j[e^]n d[ e]r), n. [OF. genre, gendre (with excrescent d.), F.genre, fr. L. genus, generis, birth, descent, race, kind, gender, fr. the root of genere, gignere, to beget, in pass., to be born, akin to E. kin. See {Kin}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
gender — gender1 [jen′dər] n. [ME < OFr gendre, with unhistoric d < L genus (gen. generis), descent, origin, transl. Gr genos, race, class, sex: see GENUS] 1. Gram. a) the formal classification by which nouns are grouped and inflected, or changed in … English World dictionary
gender — gen‧der [ˈdʒendə ǁ ər] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES the fact of being male or female: • Discrimination on the grounds of sex, race or gender is illegal. * * * gender UK US /ˈdʒendər/ noun [U] ► the condition of being either male… … Financial and business terms
gender — ► NOUN 1) Grammar a class (usually masculine, feminine, common, or neuter) into which nouns and pronouns are placed in some languages. 2) the state of being male or female (with reference to social or cultural differences). 3) the members of one… … English terms dictionary
Gender — Gen der, v. t. [imp. & p. p. {Gendered}; p. pr. & vb. n. {Gendering}.] [OF. gendrer, fr. L. generare. See {Gender}, n.] To beget; to engender. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gender — [n] grammatical rules applying to nouns that connote sex or animateness common, feminine, gender specific, masculine, neuter; concept 408 … New thesaurus
Gender — Gen der, v. i. To copulate; to breed. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English