-
21 voisinage
voisinage [vwazinaʒ]masculine noun• querelle/conflit de voisinage quarrel/dispute between neighboursb. ( = relations) être en bon voisinage avec qnc. ( = environs) vicinity* * *vwazinaʒnom masculin1) ( voisins) neighbourhood [BrE], neighbours [BrE] (pl)entretenir des rapports de bon voisinage — lit, fig to maintain neighbourly [BrE] relations
2) ( environs) neighbourhood [BrE]3) ( proximité) proximity* * *vwazinaʒ nm1) (= environs) vicinity2) (= ensemble des voisins, quartier) neighbourhood Grande-Bretagne neighborhood USA3) (= rapports entre voisins)relations de bon voisinage — neighbourly relations Grande-Bretagne neighborly relations USA
* * *voisinage nm1 ( voisins) neighbourhoodGB, neighboursGB (pl); ameuter tout le voisinage to rouse all the neighboursGB ou the whole neighbourhoodGB; entretenir des rapports de bon voisinage lit, fig to maintain neighbourlyGB relations; des querelles de voisinage neighbourhoodGB disputes;2 ( environs) neighbourhoodGB; les enfants du voisinage the children of the neighbourhoodGB; les maisons du voisinage the houses in the neighbourhoodGB;3 ( proximité) proximity; vivre dans le voisinage d'une usine/école to live close to a factory/school.[vwazinaʒ] nom masculinles hôtels du voisinage the nearby hotels, the hotels in the vicinity2. [les alentours]le voisinage de la gendarmerie les rassure they are comforted by the fact that there is a police station nearby3. [dans le temps]a. [avant] just before Christmasb. [après] just after Christmasc. [avant et après] around Christmas (time)4. [personnes] neighbours5. [rapports]être ou vivre en bon voisinage avec quelqu'un to be on neighbourly terms with somebody -
22 PSIG
psiɡ abr nmPeloton de surveillance et d'intervention de gendarmerie police commando squad -
23 Armed forces
Since the phasing out of conscription in 2001, the French armed forces have become fully professional. In 2001, the total manpower of the French military was 516,112 people, 216,538 of them in the Armée de Terre(the land army), 70,802 in the Armée de l'Air (the Air Force), and 59,450 in the Marine Nationale (the navy). The total figure also includes 100,358 men and women in the Gendarmerie, which, though a police force, is considered as one of the armed forces in France. A further 65,964 people were employed in general military support and social services.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Armed forces
-
24 Police
There are three main types of police in France, the Police Nationale (a civilian force), the Gendarmerie (a branch of the armed services), and the Police Municipale (local structures). The first two are national forces, under the control of the Interior Ministry. See individual entries for each service.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Police
-
25 Police Nationale
(see also Police)The main national police force in France. The principal remit of the Police National in France is the maintenance of law and order in French towns and cities (In rural areas, this is the responsibility of the Gendarmerie (q.v.)). The National Police force comprises six main operational divisions: Public security (the DCSP), by far the largest division, and responsible for everyday policing duties. The riot police (CRS, Compagnie Républicaine de Sécurité), the Police Judiciaire (PJ, or "Pégie"), responsible for criminal investigations, the border police (Police aux Frontières), the Police training service, and the surveillance department, known since 2008 as the DCRI (Direction Centrale du Renseignement Intérieur).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Police Nationale
-
26 Saint-Cyr
French military academy, the equivalent of the US West Point or Britain's Sandhurst. Located at Saint Cyr l'Ecole, just west of Paris, this military academy was founded under Napoleon in 1802. It trains the elite officer corps of the French army and of the Gendarmerie, the national police force that comes under military command in France. Graduates of this school are known as Saint-Cyriens. for most of its existence the school has only trained male students; but in 1983 it was opened up to female recruits. The school has a second campus at Coëtquidan, in the west of Brittany.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Saint-Cyr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gendarmerie — Gendarmerie … Deutsch Wörterbuch
gendarmerie — [ ʒɑ̃darməri ] n. f. • 1473; de gendarme I ♦ Anciennt Corps de gendarmes, cavalerie lourde. Corps de troupes de police qui relevaient des maréchaux de France. Gendarmerie de la maréchaussée. Corps d élite, attaché à la maison royale. II ♦ Mod. 1… … Encyclopédie Universelle
gendarmerie — Gendarmerie. s. f. collectif. Tout le corps des Gendarmes. La Gendarmerie de France. Tresorier de la Gendarmerie. Il se dit de toute la cavalerie de la Maison du Roy … Dictionnaire de l'Académie française
gendarmerie — gen*darm er*ie n. [F. gendarmerie.] The French police force; the body of gendarmes or gendarmes collectively. [Also spelled {gendarmery}.] Syn: gendarmery. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
gendarmerie — GENDARMERIE: Dites : force publique ou maréchaussée … Dictionnaire des idées reçues
gendarmerie — [zhän΄där΄mə rē′, zhän där′mə rē; ] Fr [ zhän dȧr mə rē′] n. [Fr] gendarmes collectively: also gendarmery … English World dictionary
Gendarmerie — Unter einer Gendarmerie versteht man einen staatlichen Wachkörper zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit. Ursprünglich waren solche Gliederungen in der Regel Teil der Armee und so unterstehen die Gendarmerien vieler… … Deutsch Wikipedia
Gendarmerie — This article is about the concept. For bodies called Gendarmerie , see Gendarmerie (disambiguation). Gendarmes in Paris, rue Vernet, near the Champs Élysées A gendarmerie or gendarmery ( … Wikipedia
Gendarmerie — Pour les articles homonymes, voir Gendarmerie (homonymie). Grenade « bois de cerf » de la Gendarmerie nationale française La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police pa … Wikipédia en Français
GENDARMERIE — s. f. coll. On comprenait autrefois sous ce nom Tout le corps des gendarmes et des chevau légers des compagnies d ordonnance, autres que les gendarmes et les chevau légers de la garde du roi. La gendarmerie de France. Le corps de la gendarmerie.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GENDARMERIE — n. f. coll. Corps de troupes qui est spécialement chargé de maintenir la sécurité et la tranquillité publiques. Gendarmerie départementale. Gendarmerie des ports et arsenaux. Gendarmerie coloniale. Officier de gendarmerie. Appeler la gendarmerie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)