-
1 a trece în rândurile (cu gen)
mil. şi fig. to follow / to join the banner of...Română-Engleză dicționar expresii > a trece în rândurile (cu gen)
-
2 în numele (cu gen)
-
3 în privinţa (cu gen)
respecting / regarding / with respect toas regards...in relation to... -
4 în spatele (cu gen)
at the back of behindin the rear ofbackwards ofînv. in / to rearward of. -
5 şi altele de acelaşi fel / gen
and (other) such thingsand all thatand the like.Română-Engleză dicționar expresii > şi altele de acelaşi fel / gen
-
6 la temelia
-
7 pe temeiul
(cu gen.) on the strength of -
8 a ajunge în preajma
(cu gen.)... to come in view of...to come near... -
9 a arunca o privire asupra
(cu gen.) to (cast a) glance / to look at...to get a sight of...Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire asupra
-
10 a arunca o privire fugară asupra
(cu gen.) to cast a transient look at.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire fugară asupra
-
11 a atrage atenţia cuiva
to put smb. on his guard -
12 a avea comanda
(cu gen.) to be in command (of...). -
13 a avea influenţă asupra
(cu gen.) to have / to exercise an influence / an ascendancy over...(d. ceva) to tell on... -
14 a avea precădere asupra
(cu gen.) to take precedence of... -
15 a avea putere asupra
(cu gen.)to control...to have authority over...to hold... in one's power / hands / graspto hold sway over... -
16 a avea un ascendent asupra...
(cu gen.) to have the ascendancy over...to have a string on...Română-Engleză dicționar expresii > a avea un ascendent asupra...
-
17 a confirma primirea
(cu gen.) to acknowledge (the) receipt of... -
18 a culege roadele
(cu gen.) to reap the fruits of...to reap the benefit of... -
19 a cădea în ghearele
(cu gen.) to fall into the clutches of...( cuiva) to fall into (smb.'s) power. -
20 a da de firul
(cu gen.) to trace...to get a / the scent of...to unravel the threads of...
См. также в других словарях:
-gen — gen·ic; … English syllables
Gen — Gen … Deutsch Wörterbuch
gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… … English syllables
Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… … Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una … Diccionario médico
gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… … Dicționar Român
Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw … Wikipedia Español
gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… … Diccionario médico