-
1 gegen
gégen I. präp (Akk) 1. срещу, към (за посока); 2. към, с, спрямо, по отношение на (при глаголи, съществителни и прилагателни); 3. против, срещу (за противопоставяне, съпротива); 4. към, около (за време); 5. umg в сравнение с (за сравнение); 6. за, срещу, в замяна на (при размяна); gegen die Strömung schwimmen Плувам срещу течението; Misstrauisch gegen jmdn. sein Недоверчив съм към някого; Tabletten gegen hohen Blutdruck Таблетки против високо кръвно налягане; gegen etw. (Akk) sein Против нещо съм; gegen 12 Uhr Към (около) 12 часа; gegen ihn bist du ein Riese В сравнение с него си великан. II. Gegen- В немския език представката се използва за образуване на съществителни с различни значения, напр.: 1. противодействие, срв. Gegenargument, Gegenbeweis...; 2. движение от отсрещната страна, срв. Gegenströmung...; 3. отзив, отзвук, сравнимост, срв. Gegenangebot, Gegengeschenk...* * *prp А 1. против, срещу: = m-n Willen против волята ми; = denWind срещу вятъра; = bar срещу плащане в брой; 2. към, спрямо; grob = sie груб към нея; = Sьden към юг; ich bin nichts = ihn гов не съм нищо в сравнение с него; 3. около; = 20 Personen около 20 души; = Abend привечер; = Mittag към, обед. -
2 mögen
mö́gen (mochte, gemocht) unr.V. hb Modalverb/tr.V. 1. обичам, харесвам, нрави ми се; 2. искам; желая, имам желание, иска ми се; 3. мога; възможно е; 4. мога, бива (да направя нещо); Sie mag ihn überhaupt nicht Тя въобще не го обича; Ich möchte allein bleiben Бих искал да остана сам; er mag kommen нека дойде, да дойде; Es mag schon sein, dass er Recht hat Твърде е възможно (вероятно е) той да има право; Frau Hirsch, Sie möchten bitte sofort zu Hause anrufen Госпожо Хирш, трябва веднага да телефонирате вкъщи. -
3 vermögen
vermö́gen unr.V. hb tr.V. мога, в състояние съм (да извърша нещо); niemand vermochte ihn zu retten никой не успя да го спаси.
См. также в других словарях:
gen|tro|gen|in — «JEHN truh JEHN ihn», noun. a chemical derived from a wild Mexican yam, used as a source of cortisone. Formula: C27H40O4 ╂[< Dr. Howard S. Gentry, born 1903, of the United States Department of Agriculture, + (boto)genin] … Useful english dictionary
Gen — Schematische Darstellung eines Gens auf einem DNA Strang. Der Abschnitt der Doppelhelix auf der DNA zeigt ein eukaryotisches Gen, das Introns und Exons enthält, und im Hintergrund den zu einem Chromosom kondensierten DNA Strang. Exons und Introns … Deutsch Wikipedia
in|di|gen — «IHN duh juhn», noun. = indigene. (Cf. ↑indigene) … Useful english dictionary
S-Gen — Unter Selbstinkompatibilität bei Pflanzen versteht man Strategien von Samenpflanzen, nach einer Bestäubung die Befruchtung durch eigenen Pollen (Autogamie) oder genetisch ähnlichen Pollen zu verhindern. Bei Selbstbefruchtung kann es statistisch… … Deutsch Wikipedia
in|gen´er|a´tion — in|gen|er|ate1 «adjective. ihn JEHN uhr iht; verb. ihn GEHN uh rayt», adjective, verb, at|ed, at|ing. –adj. inborn; innate. –v.t. to generate within; engender; produce: »The Spirit of God … Useful english dictionary
in|gen|er|ate — in|gen|er|ate1 «adjective. ihn JEHN uhr iht; verb. ihn GEHN uh rayt», adjective, verb, at|ed, at|ing. –adj. inborn; innate. –v.t. to generate within; engender; produce: »The Spirit of God … Useful english dictionary
Hadashi no Gen — Barfuß durch Hiroshima (jap. はだしのゲン hadashi no gen, dt. barfüßiger Gen) ist ein Manga des japanischen Zeichners Keiji Nakazawa. Er erzählt mit stark autobiografischen Zügen das Überleben des sechsjährigen Gen Nakaoka nach dem Atombombenabwurf auf … Deutsch Wikipedia
in|gen´ious|ness — in|gen|ious «ihn JEEN yuhs», adjective. 1. skillful in making; good at inventing; clever: »The ingenious boy made a radio set for himself. SYNONYM(S): inventive, resourceful. See syn. under clever. (Cf. ↑clever) 2. cleverly planned and made:… … Useful english dictionary
in|gen´ious|ly — in|gen|ious «ihn JEEN yuhs», adjective. 1. skillful in making; good at inventing; clever: »The ingenious boy made a radio set for himself. SYNONYM(S): inventive, resourceful. See syn. under clever. (Cf. ↑clever) 2. cleverly planned and made:… … Useful english dictionary
in|gen|ious — «ihn JEEN yuhs», adjective. 1. skillful in making; good at inventing; clever: »The ingenious boy made a radio set for himself. SYNONYM(S): inventive, resourceful. See syn. under clever. (Cf. ↑clever) 2. cleverly planned and made: »This trap made… … Useful english dictionary
in|gen´u|ous|ness — in|gen|u|ous «ihn JEHN yu uhs», adjective. 1. frank and open; free from restraint or reserve; sincere: »The boy gave an ingenuous account of his acts, concealing nothing. SYNONYM(S): candid, straightforward. 2. simple and natural; innocent: »an… … Useful english dictionary
