-
1 gemustert
1. узо́рчатый, с рису́нком,с узо́ром; с разво́дами; bunt gemusterter Stoff мате́рия с пё́стрым узо́ром;2. подо́бранный по образца́м -
2 gemustert
1. 2. part adj1) узорчатый,с рисунком, с узорами, с разводамиbunt gemusterter Stoff — материя с пёстрым узором -
3 gemustert
прил.1) общ. с разводами, с рисунком, с узорами, узорчатый2) геол. декорированный (о кристаллах)3) полигр. узорный4) текст. подобранный по образцам -
4 gemustert
мин. декорированный (о кристаллах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemustert
-
5 gemustert
1. узорный, узорчатый; с рисунком; с разводами2. подобранный по образцуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gemustert
-
6 gemustert
узорчатыйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemustert
-
7 gemustert
gemústertII part adj узо́рчатый, с узо́рами, с рису́нком, с разво́дами -
8 gemustert
-
9 gemustert
с рисунком, с узорами (о ткани и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > gemustert
-
10 wellig gemustert
прил.текст. волнообразно узорчатый -
11 groß gemustert
a с кру́пным рису́нкомgroß gemústerter Stoff — ткань с крупным рисунком
-
12 узорный
-
13 узорчатый
-
14 mustern
vt/vr безвкусно одевать (ся)вырядить (ся). Wer hat denn die Kleine so unverschämt [frech] gemustert?Mein Gott, wie die heute wieder gemustert ist!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mustern
-
15 шашка
-
16 узорный
-
17 шашка
шашка II ж 1. (в игре) Damestein m 1a; Stein m; Brettstein m 2. мн. шашки (игра) Damespiel n 1a 3. воен.: подрывная шашка Sprengkörper m 1d дымовая шашка Rauchkörper m а в шашку schachbrettartig gemustert узор в шашку Schachbrettmuster n 1d шашка I ж (оружие) Säbel m 1d -
18 с рисунком с узорами
с рисунком, с узорами gemustert -
19 mustern
1) prüfend betrachten осма́тривать /-смотре́ть, оки́дывать /-ки́нуть взгля́дом. jdn. wie mustern осма́тривать /- кого́-н. как-н., оки́дывать /- кого́-н. каки́м-н. взгля́дом. jdn. von der Seite mustern осма́тривать /- кого́-н. сбо́ку2) mit Mustern versehen снабжа́ть снабди́ть [ malend распи́сывать/-писа́ть ] узо́рами | gemusterter Stoff мате́рия с узо́рами, узо́рчатая мате́рия. etw. ist reich gemustert что-н. бога́то укра́шено узо́рами3) Militärwesen свиде́тельствовать о-, подверга́ть подве́ргнуть медици́нскому осмо́тру. sich mustern lassen проходи́ть пройти́ медици́нский осмо́тр -
20 schachbrettartig
в ви́де <наподо́бие> ша́хматной доски́. schachbrettartige Anordnung ша́хматный поря́док. schachbrettartiges Muster auch узо́р ша́шками. schachbrettartig gemustert Stoff, Rock в ша́хматную кле́тку nachg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gemustert — gemustert … Deutsch Wörterbuch
gemustert — ↑dessiniert, ↑figuriert … Das große Fremdwörterbuch
gemustert — ge|mụs|tert: ↑ mustern (3) … Universal-Lexikon
gemustert — ge·mụs·tert Adj; nicht adv; mit einem Muster ↔ uni <ein Stoff, eine Tapete>: eine bunt gemusterte Bluse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gemustert — ge|mụs|tert … Die deutsche Rechtschreibung
groß gemustert — groß ge|mus|tert, groß|ge|mus|tert <Adj.>: ein großes Muster aufweisend. * * * groß ge|mụs|tert: s. ↑groß (1a) … Universal-Lexikon
klein gemustert — klein ge|mus|tert, klein|ge|mus|tert <Adj.>: mit kleinem Muster versehen. * * * klein ge|mus|tert: s. ↑klein (1) … Universal-Lexikon
groß gemustert — D✓groß ge|mus|tert, groß|ge|mus|tert vgl. groß … Die deutsche Rechtschreibung
klein gemustert — D✓klein ge|mus|tert, klein|ge|mus|tert vgl. klein … Die deutsche Rechtschreibung
mustern — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); beobachten; betrachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
Tuchsorten — Tuchsorten. Die Anzahl der verschiedenen Tuche und tuchartigen Gewebe ist sehr groß und die oft eigentümlichen Benennungen durch Rohstoff, Bindungsgesetze, durch die damit vorgenommenen charakteristischen Prozesse sowie durch Aehnlichkeit mit… … Lexikon der gesamten Technik