-
1 обесчестить
* * *сов. - обесче́стить, несов. - обесче́щиватьсм. бесчестить infamare vt, macchiare d'infamia, disonorare vt* * *vgener. condurre alle gemonie, esporre alle gemonie, fare vergogna (=svergognare), fruttare infamia, privare dell'onore, togliere l'onore, trascinare alle gemonie -
2 опозорить
* * *Вfar fare una brutta figura / figuraccia; disonorare vt ( обесчестить); sputtanare vt прост.* * *vgener. sputtanare, condurre alle gemonie, coprire di ignominia, esporre alle gemonie, fare uno smacco, fare vergogna, trascinare alle gemonie -
3 лестница на Тибре
-
4 предать позорной казни
vgener. gettare dalle gemonieUniversale dizionario russo-italiano > предать позорной казни
См. также в других словарях:
gemonie — ge·mò·nie s.f.pl. TS stor. luogo d infamia | pena infamante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1569. ETIMO: dal lat. Gemōnĭae, nome, da un nome gentilizio etrusco, di una scalinata posta alle pendici del Campidoglio, su cui in Roma antica venivano… … Dizionario italiano
