Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gemme

  • 1 gemma

    gemma [ˈdʒemə] pl -mae [-miː] s
    1. BOT
    a) Gemme f, Brutkörper m
    b) Blattknospe f
    2. BIOL Gemme f, Knospe f

    English-german dictionary > gemma

  • 2 gem

    noun
    1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der
    2) (fig.) Juwel, das; Perle, die; (choicest part) Glanzstück, das
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) der Edelstein
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) das Glanzstück
    •
    - academic.ru/30710/gemstone">gemstone
    * * *
    [ʤem]
    n
    1. (jewel) Edelstein m, Juwel nt o m
    2. (person) Schatz m fam, Engel m fam
    you've been an absolute \gem du bist ein Schatz [o Engel] fam
    ▪ to be a \gem of a... ein Juwel von einem/einer... sein
    our Mary is a real \gem of a cleaning woman unsere Putzfrau Mary ist eine wahre Perle
    3. (very good thing) Juwel nt; painting, antique, book Meisterwerk nt; (clever remark)
    a \gem [of a remark] eine schlaue Bemerkung; ( iron) ein schlauer Spruch pej iron fam
    that joke was a \gem der Witz war Spitzenklasse fam
    a \gem of a car/house ein klasse [o ÖSTERR, SCHWEIZ tolles] Auto/prunkvolles Haus
    * * *
    [dZem]
    n
    Edelstein m; (cut also) Juwel nt (geh); (fig = person) Juwel nt; (of collection etc) Prachtstück or -exemplar nt

    thanks Pat, you're a gem — danke, Pat, du bist ein Schatz

    that story is a real gem — die Geschichte ist Spitzenklasse (inf) or einmalig gut

    she's a gem of a girl/writer — sie ist ein reizendes Mädchen/eine hervorragende Schriftstellerin

    * * *
    gem [dʒem]
    A s
    1. Edelstein m, Juwel n
    2. Gemme f
    3. fig Perle f, Juwel n (beide auch Person), Pracht-, Glanzstück n
    B v/t mit Edelsteinen schmücken
    * * *
    noun
    1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der
    2) (fig.) Juwel, das; Perle, die; (choicest part) Glanzstück, das
    * * *
    n.
    Edelstein m.

    English-german dictionary > gem

  • 3 intaglio

    intaglio [ınˈtɑːlıəʊ; US ınˈtæljəʊ]
    A pl -os s
    1. Intaglio n, Gemme f
    2. eingraviertes Bild, eingeschnittene Verzierung
    3. Intaglioverfahren n, -arbeit f, -kunst f
    4. tief geschnittener Druckstempel
    5. auch intaglio printing US Tiefdruckverfahren n
    B v/t einschneiden, eingravieren
    * * *
    n.
    Tiefdruck (Druckverfahren) m.

    English-german dictionary > intaglio

  • 4 intaglio

    intaglio I v einätzen, eingravieren intaglio II 1. geätzte Eingravierung f; 2. Schnitzwerk n, Gemme f mit vertieften Figuren

    English-German dictionary of Architecture and Construction > intaglio

См. также в других словарях:

  • gemme — gemme …   Dictionnaire des rimes

  • gemme — [ ʒɛm ] n. f. • 1080; lat. gemma « pierre précieuse » et « bourgeon » I ♦ 1 ♦ Matière minérale (pierre fine, pierre précieuse) ou organique (perle, ambre) utilisée en bijouterie, joaillerie et orfèvrerie (⇒ gemmologie). Adj. ( …   Encyclopédie Universelle

  • gemmé — gemme [ ʒɛm ] n. f. • 1080; lat. gemma « pierre précieuse » et « bourgeon » I ♦ 1 ♦ Matière minérale (pierre fine, pierre précieuse) ou organique (perle, ambre) utilisée en bijouterie, joaillerie et orfèvrerie (⇒ gemmologie) …   Encyclopédie Universelle

  • gemme — 1. (jè m ) s. f. 1°   Toute espèce de pierres précieuses. Les métaux les plus précieux et les gemmes les plus précieuses abondent entre les deux tropiques.    Gemme orientale, nom donné vulgairement aux variétés du corindon hyalin, pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gemmé — gemmé, ée (jè mmé, mée) adj. Orné de pierreries. HISTORIQUE    XIe s. •   Luisent cil haume qui à or sont gemmé, Ch. de Rol. LXXIX.    XVIe s. •   Et le bel esmail qui varie L honneur gemmé d une prairie, RONS. 550 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gemme — Sf (ein geschnittener [Halb] Edelstein) per. Wortschatz fach. (18. Jh., eine selbständige Entlehnung schon im 8. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. gemma, dieses aus l. gemma (dass., ursprünglich: das Auge, die Knospe an Rebstöcken, Bäumen usw. ) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gemme — (lat. gemma), Edelstein, insbes. wertvoller Stein mit tief (Intaglios) oder erhaben (Kameen) eingeschnittenen Figuren; im Altertum sehr beliebt [Tafel: Griechisch Römische Kunst II, 9] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gemme — Gemme, lat. gemma, Edelstein, besonders gravirter …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gemme — »Edelstein mit tief oder erhaben eingeschnittenen Figuren«: Der im Altertum sehr geschätzte und beliebte Stein war mit seinem lat. Namen (gemma) schon in ahd. Zeit bekannt (ahd. gimma, mhd. gimme; entsprechend aengl. gimm: alle mit der Bedeutung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gemme — Gemme, f. id est, pierre precieuse, Gemma …   Thresor de la langue françoyse

  • Gemme — Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). De gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite Chrysocolle Œil de Tigre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»