-
1 gemensam
[jem'e:nsam]adj.общийsom tillhör flera, allmän, ömsesidig————————adj.общий, совместный -
2 gemensam
gemensam kostnad - неразделяемые издержки комплексного (совместного) производства -
3 allsång
all+sång[²'al:sång:]subst.хоровое пение -
4 arketyp
[arket'y:p]subst.архетипen för alla människor gemensam föreställning el. symbol -
5 avtalsförhandling
avtals+förhandling[²'a:vta:lsförhan:dling]subst.переговорыatt genom diskussioner mellan parter komma fram till en gemensam överenskommelse (t ex central avtalsförhandling) -
6 demonstration
[demånstrasj'o:n]subst.демонстрацияdemonstration av årets nya bilmodell--демонстрация последней модели автомашины————————[demånstrasj'o:n]subst.демонстрацияanordna en demonstration mot regeringens politik--организовать демонстрацию против политики правительстваdemonstrationståg -et--колонна демонстрантов, демонстрация————————демонстрация -
7 folkgrupp
folk+grupp[²f'ål:kgrup:]subst.народность -
8 hållning
[²h'ål:ning]subst.осанкаsätt att hålla kroppen, ställning (bildligt inställning, attityd)ha dålig hållning--иметь плохую осанку, сутулитьсяen gemensam hållning vore önskvärd i denna fråga--к этому вопросу желательно выработать общий подход————————осанка, выправка, поведение, отношение -
9 halvbror
halv+bror[²h'al:vbro:r]subst.сводный брат -
10 halvsyster
halv+syster[²h'al:vsys:ter]subst.сводная сестра -
11 Hyresgästernas riksförbund
[²h'y:resjes:ter_nas ²r'ik:sförbun:d]namnГосударственное объединение квартиросъёмщиков -
12 internationell
[inter_natsjon'el:]adj.интернациональный————————adj.международный, интернациональный -
13 morgonsamling
morgon+samling[²m'år:(g)ånsam:ling]subst.утренняя перекличка -
14 ömsesidig
ömse+sidig[²'öm:sesi:dig]adj.обоюдныйsom gäller två parter; inbördes, gemensam -
15 sam-
[²s'am:-]со-tillsammans, gemensam -
16 sammangaddar sig
[²s'am:angad:ar_sej]verbсговариваться -
17 servicehus
service+hus[²s'ör:vishu:s el. sö:r-]subst.инвалидный (многоквартирный) домboendeform med olika grad av gemensam service för äldre personer (t ex pensionärshem)
См. также в других словарях:
gemensam — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
gemensam — adj ( t, ma) som innehas el. utförs av flera personer, gemensam ansträngning … Clue 9 Svensk Ordbok
gemensam marknad — s EKON ekonomiskt samarbete mellan länder där tullar och andra handelshinder avvecklas men tullar mot yttre marknader införs … Clue 9 Svensk Ordbok
allas — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv … Svensk synonymlexikon
allmän — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal • generell, allmän, allmängiltig, sammanfattande, omfattande, allsidig … Svensk synonymlexikon
delad — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv … Svensk synonymlexikon
kollektiv — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
ömsesidig — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv fin., bus., econ. • inbördes, ömsesidig, sinsemellan, reciprok fin., bus., econ. • tvåsidig, ömsesidig, dubbelsidig • inbördes, ömsesidig, sinsemellan, reciprok … Svensk synonymlexikon
unison — • gemensam, allmän, samfälld, allas, delad, ömsesidig, kollektiv … Svensk synonymlexikon
Åland (constituency) — Åland is a constituency represented in the Finnish Eduskunta (parliament). It covers the autonomous administrative region of Åland, with a population of 26,711 (as of 2005). It is the smallest constituency in Finland, and the only one that only… … Wikipedia
Friends of the Soviet Union — was an organization formed on the initiative of the Communist International in 1927, with the purpose of coordinating solidarity efforts with the Soviet Union around the world. It grew out of existing initiatives like Friends of Soviet Russia in… … Wikipedia