-
1 Gemeindebezirk
Gemeindebezirk
community (county, Br.) district, parish, borough (Br.) -
2 Gemeindebezirk
-
3 Gemeindebezirk
Gemeindebezirk m belde sınırları içi; belde toprakları -
4 Gemeindebezirk
-
5 Gemeindebezirk
m (municipal) district* * *Ge|mein|de|be|zirkmdistrict; (Aus) wardim Geméíndebezirk Dumfries — in the district of Dumfries
* * *Ge·mein·de·be·zirk* * *Gemeindebezirk m (municipal) district -
6 Gemeindebezirk
Gemeindebezirk m kommunalt område n -
7 Gemeindebezirk
сущ.юр. волость -
8 Gemeindebezirk
-
9 Gemeindebezirk
m общинный округ -
10 Gemeindebezirk
mрайон общины, низшая единица деления некоторых городских общин, обладает лишь ограниченными полномочиями муниципального самоуправления → Gemeinde, Bezirk -
11 Gemeindebezirk
-
12 municipio
muni'θipǐom POLGemeinde f, Kommune fsustantivo masculino2. [habitantes] Bürgerschaft diemunicipiomunicipio [muni'θipjo] -
13 волость
f (36; ab Gpl. e.) hist. Amtsbezirk m; Gesamtgemeinde* * *во́лость f (ab Gpl. e.) hist. Amtsbezirk m; Gesamtgemeinde* * *n1) gener. Gemeinde2) law. Amtsbezirk (in der Regel aus mehreren Dörfern bestehende unterste Verwaltungseinheit in der UdSSR bis 1928/30), Gemeindebezirk3) S.-Germ. Rode -
14 Gemeindeabgabenpflichtiger
Gemeindeabgabenpflichtiger
ratepayer (Br.);
• Gemeindeamt municipal office;
• Gemeindeangelegenheiten parochial business, business of the community, community (municipal) affairs;
• Gemeindeangestellter municipal employee (US);
• Gemeindeanleihe municipal (US) (local-authority, Br.) loan;
• Gemeindearbeiter municipal worker;
• Gemeindeaufgabe corporate purpose (Br.);
• Gemeindeaushang community bulletin board;
• Gemeindeausschuss local board (Br.), board of supervisors (US);
• Gemeindebank municipal bank;
• Gemeindebeamter municipal (US) (local government, Br.) officer, parish officer (clerk) (Br.);
• Gemeindebehörde municipal authorities (US), corporate (parish) authority (Br.), local government (Br.);
• Gemeindebeschluss council’s resolution;
• Gemeindebetrieb municipal (civil) enterprise;
• Gemeindebezirk community (county, Br.) district, parish, borough (Br.);
• Gemeindeblättchen parish magazine;
• Gemeindedienste municipal services.Business german-english dictionary > Gemeindeabgabenpflichtiger
-
15 alcaldía
alkal'điafbürgermeisterlicher Amtsbezirk m, Kanzlei fsustantivo femenino1. [cargo] Bürgermeisteramt das3. [jurisdicción] Gemeindebezirk deralcaldíaalcaldía [alka8D7038CE!8D7038CE'dia]Bürgermeisteramt neutro -
16 anejo
a'ɲexoadj1)vino añejo — alter Wein, zu lange gelagerter Wein
2) (fig: que no tiene actualidad) überholt, veraltet, abgestanden[costumbre] alt[vino] gealtertanejo1anejo1 [a'nexo]————————anejo2anejo2 , -a [a'nexo, -a](a edificios) angebaut; (a cartas) beiliegend -
17 municipal
-
18 término municipal
término municipalGemeindebezirk -
19 Bezirk
Bezirk m <Bezirks; Bezirke> bölge; (Regierungsbezirk) il; (Stadtbezirk) semt; (Gemeindebezirk) bucak -
20 parish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemeindebezirk — Gemeindebezirk, s. Gemeinde, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeindebezirk — Die 23 Wiener Gemeindebezirke seit 1954 Wien gliedert sich politisch in 23 Wiener Gemeindebezirke (Stadtbezirke). Von den Wienern werden die Bezirke entweder mit ihren Namen (z. B. „Hernals“) oder mit ihren Nummern bezeichnet (z. B. „17. Bezirk“… … Deutsch Wikipedia
Gemeindebezirk — Ge|mein|de|be|zirk 〈m. 1〉 zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet * * * Ge|mein|de|be|zirk, der: a) gesamtes zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet; b) (österr.) Teilgebiet, Bezirk innerhalb Wiens. * * * Ge|mein|de|be|zirk, der: a) gesamtes zu einer… … Universal-Lexikon
Gemeindebezirk — Ge|mein|de|be|zirk … Die deutsche Rechtschreibung
Liesing (Wiener Gemeindebezirk) — XXIII. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Liesing … Deutsch Wikipedia
4. Wiener Gemeindebezirk — IV. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Wieden Fläche: 1,80 … Deutsch Wikipedia
3. Wiener Gemeindebezirk — III. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Landstraße Fläche … Deutsch Wikipedia
7. Wiener Gemeindebezirk — VII. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Neubau Fläche: 1,61 … Deutsch Wikipedia
9. Wiener Gemeindebezirk — Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Wiener Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. IX. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Historische topografische Namen im 2. Wiener Gemeindebezirk — Historische topografische Namen im Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt Inhaltsverzeichnis 1 Um 1835 2 Um 1910 3 NS Zeit 4 Gegenwart 5 … Deutsch Wikipedia
Wiener Gemeindebezirk — Die 23 Wiener Gemeindebezirke seit 1954 Wien gliedert sich politisch in 23 Wiener Gemeindebezirke (Stadtbezirke). Von den Wienern werden die Bezirke entweder mit ihren Namen (z. B. „Hernals“) oder mit ihren Nummern bezeichnet (z. B. „17. Bezirk“… … Deutsch Wikipedia