-
1 gematigdheid
1 moderation ⇒ 〈 met betrekking tot eisen〉 moderateness, 〈 met betrekking tot gedrag, leefstijl〉 sobriety, 〈 met betrekking tot gedrag, leefstijl〉 temperance♦voorbeelden: -
2 gematigdheid
n. moderation, temperance -
3 enige gematigdheid/zuinigheid betrachten
enige gematigdheid/zuinigheid betrachtenexercise some moderation/economyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > enige gematigdheid/zuinigheid betrachten
-
4 zich met gematigdheid over iets uitlaten
zich met gematigdheid over iets uitlatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich met gematigdheid over iets uitlaten
-
5 betrachten
♦voorbeelden:1 enige gematigdheid/zuinigheid betrachten • exercise some moderation/economy -
6 maat
I 〈de〉2 [eenheid] measure3 [gematigdheid] moderation♦voorbeelden:in belangrijke mate • to a considerable extentin niet geringe mate • to no small extent/degreeextra grote maten • outsizesin hoge mate • greatly, highly, to a great degree, to a large extentincourante maten • off-sizesin meerdere of mindere mate • to a greater or lesser extentin ruime mate • in great measurein toenemende mate • increasingly, more and morein voldoende mate • sufficientlyin welke mate …? • to what extent/degree …?in zekere mate • to a certain extent/degreede maat van iets bepalen/nemen • measure something, take the measurements of somethingmaat elf hebben/dragen • take/wear (a) size elevenwelke maat hebt u? • what size do you take?iemand de maat nemen • take someone's measure(ments)neem maar een maat groter • try a size bigger/larger〈 figuurlijk〉 onder de maat blijven • not come up to scratch/expectationsiets op maat snijden/zagen • cut/saw (down) to sizematen voor droge en natte waren • dry and liquid measureszij weten geen maat te houden • they don't know where to draw the linealles met mate • everything in moderation(geen) maat kunnen houden • be (un)able to keep time〈 figuurlijk〉 in/uit de maat lopen • march in time/out of time, (not) keep stepop de maat van de muziek dansen • dance to the (beat of the) musictegen de maat in • against the beatuit de maat zijn • be off one's stroke, be out of timeII 〈 de (mannelijk)〉
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский