Перевод: с нидерландского на английский

gemachtigde

1 gemachtigde

gemachtigde

1 deputy ⇒ authorized representative, 〈postwissel enz.〉 endorsee, 〈 juridisch〉 proxy, 〈 juridisch ook〉 attorney 〈 vooral in rechtszaak〉

♦voorbeelden:

1 〈 juridisch〉 bij gemachtigde(n) • by proxy/attorney

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemachtigde
2 gemachtigde

n. endorsee, representative, one who acts on behalf of another person or organization

Holandés-inglés dicionario > gemachtigde
3 bij gemachtigde(n)

bij gemachtigde(n)

by proxy/attorney

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij gemachtigde(n)
4 order

order

1 [bevel] order ⇒ instruction, command

2 [bestelling] order

3 [handel] [gemachtigde] endorsee

♦voorbeelden:

1   tot nader order • till further notice

     uitstellen tot nader order • cancel till/await further instructions/orders

     tot uw orders • at your service/command

2   een order plaatsen voor twee onderzeeërs bij N. • place an order for two submarines with N., order two submarines from N.

3   cheque aan eigen order • cheque made out/payable to self

     cheque aan order • cheque to order

     aan de order van • to the order of

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > order

Bewindhebber — ist in der niederländischen Sprache eine Bezeichnung für verschiedene Führungs Funktionen. Insbesondere versteht man unter einem Bewindhebber einen Befehlshaber, Direktor oder Vorsteher, zum Beispiel bei der Niederländischen Ostindien Kompanie… … Deutsch Wikipedia