-
61 ich habe darin schlimme Erfahrungen gemacht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe darin schlimme Erfahrungen gemacht
-
62 ich habe drei Spiele gemacht
мест.общ. я выиграл три партииУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe drei Spiele gemacht
-
63 man hat die Rechnung ohne mich gemacht
част.общ. без меня меня женилиУниверсальный немецко-русский словарь > man hat die Rechnung ohne mich gemacht
-
64 sie ist dazu gemacht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist dazu gemacht
-
65 von Menschenhand gemacht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von Menschenhand gemacht
-
66 warum hast du das gemacht?
Универсальный немецко-русский словарь > warum hast du das gemacht?
-
67 gut gemacht!
(used in congratulating a person: I hear you won the competition. Well done!) well done! -
68 haltbar gemacht
((of food) treated in a special way: processed cheese/peas.) processed -
69 selbst gemacht
Adjektiv -
70 dafür ist er wie gemacht
está hecho para ello -
71 das hast du extra gemacht
(umgangssprachlich) esto lo has hecho a propósito -
72 das hat er richtig gemacht
lo ha hecho bien -
73 durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht
explotando sin escrúpulos a sus amigos ha perdido todas las simpatíasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht
-
74 er hat die Arbeit proper gemacht
ha hecho un trabajo muy limpioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat die Arbeit proper gemacht
-
75 er hat sich mitschuldig gemacht
se convirtió en cómpliceDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat sich mitschuldig gemacht
-
76 er hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht
(bildlich) había puesto el carro delante del bueyDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht
-
77 es wurde ihm zur Auflage gemacht sein Haus nicht zu verlassen
se le puso la condición de que no abandonara su casaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es wurde ihm zur Auflage gemacht sein Haus nicht zu verlassen
-
78 gut gemacht!
¡bien hecho! -
79 ich habe es zum größten Teil gemacht
he hecho la mayor parteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe es zum größten Teil gemacht
-
80 ich wünsche, dass das sofort gemacht wird
deseo que esto se haga en seguidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich wünsche, dass das sofort gemacht wird
См. также в других словарях:
gemacht — gemacht … Deutsch Wörterbuch
Gemächt(e) — Sn Zeugungsglied per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. gemaht f., ahd. gimaht f., mndl. gemacht(e), gemechte männliches Glied Stammwort. Vermutlich zu Macht in der Sonderbedeutung Zeugungskraft ; verhüllend auf den Körperteil übertragen. Es ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gemächt — Gemächt, 1) die Geschlechtstheile bei Menschen u. großen Thieren; 2) Butter, Fett u. dgl., an Speisen gethan; 3) so v.w. Testament … Pierer's Universal-Lexikon
Gemächt — Gemächt, bei Menschen und größern Tieren die äußern Geschlechtsteile; Fett und ähnliche Zutaten zu Speisen; auch soviel wie Testament … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemächt — Gemächt‹e›: Das Wort ist eine auf das dt. Sprachgebiet beschränkte ge Bildung zu ↑ Macht im Sinne von »Zeugungsvermögen, Potenz«. In den älteren Sprachzuständen entsprechen mhd. gemaht, ahd. gimaht‹i› »Geschlechtsteile (des Mannes)« … Das Herkunftswörterbuch
Gemächt — Ge|mạ̈cht 〈n. 11; veraltet〉 männl. Geschlechtsteil * * * ge|mạcht: ↑ machen. * * * Gemächt, veraltete Bezeichnung für die äußeren männlichen Geschlechtsorgane. * * * 1Ge|mạ̈cht, das; [e]s, e, 1 … Universal-Lexikon
Gemächt — Äußere Geschlechtsorgane des Mannes Der Penis des Menschen ist neben dem Hodensack eines der äußeren männlichen Geschlechtsorgane des Mannes. In seiner Anatomie ist er ein typischer Penis der Säugetiere. Der Penis ist das männliche… … Deutsch Wikipedia
gemacht — 1. angesehen, arriviert, bekannt, berühmt, erfolgreich, reich, wohlhabend; (bildungsspr.): renommiert. 2. blumenreich, blumig, geblümt, gekünstelt, gequält, gesucht, gewollt, gewunden, gezwungen, künstlich, unecht, unnatürlich, zwanghaft;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gemacht — gemachtadj 1.gemachterMann⇨Mann. 2.gemacht!=einverstanden!Verkürztaus»daswirdgemacht!«oder»sowird sgemacht!«oderaus»abgemacht!«.1900ff. 3.einengemachtkriegen=bestraftwerden.Hinter»einen«ergänze»Tadel,Verweis,Anpfiff«o.ä.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gemacht werden — gemacht werden … Deutsch Wörterbuch
Gemächt (1), das — 1. Das Gemächt, des es, plur. die e, von dem Zeitworte machen, ein jedes gemachtes, hervor gebrachtes Werk. 1) Eigentlich. Er kennet was für ein Gemächt wir sind, Ps. 103, 14. Und ein Gemächte spräche von seinem Töpfer, er kennet mich nicht, Es.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart