-
1 gelukkig
3 [voorspoedig] fortunate ⇒ 〈 in gelukwens vaak〉 happy, 〈 geslaagd〉 successful, 〈 geslaagd〉 prosperous♦voorbeelden:onder een gelukkig gesternte geboren zijn • have been born under a lucky stareen gelukkige keuze • a happy/felicitous choice3 gelukkig kerstfeest/nieuwjaar • happy/merry Christmas, happy New Yearzich/iemand gelukkig prijzen • consider oneself/someone fortunatevolmaakt gelukkig zijn • be perfectly happyII 〈 bijwoord〉3 [blijk gevend dat men zijn geluk geniet] happily♦voorbeelden:2 gelukkig was het nog niet te laat • luckily/fortunately it wasn't too lategelukkig! • thank goodness! -
2 gelukkig!
gelukkig!thank goodness! -
3 gelukkig
adj. happy, joyful, blissful; lucky, fortunate--------adv. happily, joyfully; luckily, fortunately -
4 gelukkig gehuwd zijn
gelukkig gehuwd zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelukkig gehuwd zijn
-
5 gelukkig heb ik hem kunnen lozen
gelukkig heb ik hem kunnen lozenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelukkig heb ik hem kunnen lozen
-
6 gelukkig kerstfeest/nieuwjaar
gelukkig kerstfeest/nieuwjaarhappy/merry Christmas, happy New YearVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelukkig kerstfeest/nieuwjaar
-
7 gelukkig was het nog niet te laat
luckily/fortunately it wasn't too lateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelukkig was het nog niet te laat
-
8 gelukkig? ik ben juist diepbedroefd!
gelukkig? ik ben juist diepbedroefd!happy? no, I'm terribly sad!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelukkig? ik ben juist diepbedroefd!
-
9 blij/gelukkig als een kind
blij/gelukkig als een kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > blij/gelukkig als een kind
-
10 daar ben ik gelukkig overheen
daar ben ik gelukkig overheenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar ben ik gelukkig overheen
-
11 die zijn we gelukkig kwijt
die zijn we gelukkig kwijtwe are well rid of him, good riddance to himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die zijn we gelukkig kwijt
-
12 een gelukkig paar
een gelukkig paarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelukkig paar
-
13 een gelukkig toeval
een gelukkig toevalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelukkig toeval
-
14 een gelukkig/zalig nieuwjaar!
een gelukkig/zalig nieuwjaar!a Happy New Year!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelukkig/zalig nieuwjaar!
-
15 en zij leefden nog lang en gelukkig
en zij leefden nog lang en gelukkigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > en zij leefden nog lang en gelukkig
-
16 hij is gelukkig behouden gebleven
hij is gelukkig behouden geblevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is gelukkig behouden gebleven
-
17 ik ben volmaakt gezond/volmaakt gelukkig
ik ben volmaakt gezond/volmaakt gelukkigI am in perfect health/perfectly happyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben volmaakt gezond/volmaakt gelukkig
-
18 intens gelukkig/vervelend
intens gelukkig/vervelendintensely happy/annoyingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > intens gelukkig/vervelend
-
19 onder een gelukkig gesternte geboren zijn
onder een gelukkig gesternte geboren zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder een gelukkig gesternte geboren zijn
-
20 onder een gelukkig gesternte geboren
onder een gelukkig gesternte geborenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder een gelukkig gesternte geboren
См. также в других словарях:
Gelukkig Zijn — (English translation: Being Happy ) was the Belgian entry at the Eurovision Song Contest 1975, performed in Dutch (with the second half in English) by Ann Christy.The song was performed eleventh on the night (following Malta s Renato with Singing … Wikipedia
gelukkig — koloku … Woordenlijst Sranan
gelukkig toeval — krinskin … Woordenlijst Sranan
Анн Кристи — Имя при рождении Christianne Leenaerts Дата рождения 22 сентября 1945(1945 09 22) Место рождения Антверпен, Бельгия … Википедия
Ann Christy — (* 22. September 1945 in Antwerpen, Flandern; † 7. August 1984 in Meise, Flandern; eigentlich Christiane Leenaerts) war eine belgische Sängerin und Musicaldarstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Privates … Deutsch Wikipedia
Erika Arlt — (* 30. März 1926 in Oberröblingen) ist eine deutsche Heimatforscherin. Für ihre Forschungsarbeit um das Schicksal der Überlebenden des Verlorenen Zuges und der damit verbundenen Ereignisse in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges sowie ihr… … Deutsch Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Holiday greetings — are a selection of greetings that are often spoken with good intentions to strangers, family, friends, or other people during the months of December and January. In the United States, holidays with greetings include Christmas, New Year s Day,… … Wikipedia
Hey Nana — was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1979, performed in Dutch by Micha Marah.EurovisionThe song was performed twelfth on the night (following France s Anne Marie David with Je Suis L Enfant Soleil and preceding Luxembourg s Jeane… … Wikipedia
René Froger — Infobox Musical artist Name = René Froger Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1960|11|5|df=y Origin = Amsterdam, Netherlands Instrument = Vocals Voice type = Genre = Occupation … Wikipedia
Phil Bosmans — SMM (* 1. Juli 1922 in Gruitrode, Provinz Limburg) ist ein belgischer, katholischer Ordenspriester, Verfasser geistlicher Schriften und Telefonseelsorger. Leben Bosmans verbrachte den Großteil seiner Jugend in Genk, in der belgischen Provinz… … Deutsch Wikipedia