-
101 enforcement
-
102 estopped
estopped adj ≈ an der Geltendmachung einer Tatsache oder eines Rechts gehindert (wegen früheren gegensätzlichen Verhaltens) -
103 exercise
1. Übung f, Ausübung f, Geltendmachung f;2. Anwendung f, Gebrauch m -
104 forbearance
1. Unterlassung f (der Geltendmachung eines Rechts); Stundung f, Zahlungsaufschub m;2. Nachsicht f -
105 laches
-
106 small claims court
small claims court Bagatellgericht n; ≈ Gericht für die Geltendmachung kleiner Forderungen -
107 предъявление
Vorlegung f, Geltendmachung f, Vorlage f- при предъявлении
- против предъявления
- повторное предъявление товаров таможенному органу
- предъявление векселя
- предъявление документа к оплате
- предъявление товара для таможенного контроля
- предъявление требований
- предъявление претензийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявление
-
108 предъявление требований
= предъявление претензий Geltendmachung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявление требований
-
109 allegatio
allēgātio (adlēgātio), ōnis, f. (allegare), I) die Absendung einer Person (als Unterhändler u. dgl.) an jmd., cum sibi omnes ad istum allegationes difficiles viderent, Cic. II. Verr. 1, 136. – u. im Wortspiel: quibus allegationibus illam sibi legationem expugnavit, Cic. II. Verr. 1, 44. – II) übtr.: 1) die Geltendmachung einer Ursache zur Entschuldigung od. zum Beweise, conventionis, Hermog. dig. 4, 4, 17: lenocinii, Ulp. dig. 48, 5, 2. § 5: Plur., all. falsae, Paul. dig. 23, 2, 60 pr.: illae allegationes iuris, Mar. Victorin, art. rhet. 14: allegationes examinare, Apul. met. 10, 6. – 2) meton., die Zufertigung = ein kaiserliches Reskript, Cod. Theod. 16, 5, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > allegatio
-
110 exsecutio
exsecūtio, ōnis, f. (exsequor), I) die Vollziehung, Vollstreckung, Ausführung, A) im allg., eines Geschäftes, eius negotii, Tac.: eines Vortrages, Sen.: sententiae, die Durchführung, Plin. ep.: omnis quaestio habebat suam exsecutionem, Sen. rhet. – exs. Syriae, die vollziehende Gewalt in S., Tac. ann. 15, 25. – B) insbes. (gerichtl. t. t.), a) die Vollziehung der auf Rechtsverfolgung bezüglichen Handlungen od. Gesetze, operis novi, ICt.: litis, appellationis, ICt.: legis, Frontin. aqu. – b) die rechtliche Verfolgung selbst, von seiten des Klägers od. Anklägers, die Geltendmachung vor Gericht, stipulationis, debitae pecuniae, ICt. – delictorum, criminum, ICt. – c) die Vollstreckung eines richterl. Urteils, iudicati od. rei iudicatae, ICt.: poenarum, ICt. – II) (gerichtl. t. t.) die rächende Verfolgung, Ahndung eines Verbrechens von seiten einer Behörde, criminis vel delicti, ICt.: res, quae habet publicam exsecutionem, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exsecutio
-
111 laches
a) (schuldhafte) Unterlassungb) Versäumnis n in der Geltendmachung eines Anspruchs -
112 validation
vali·da·tion[ˌvælɪˈdeɪʃən, AM -əˈ-]\validation procedures Kontrollmechanismen pl\validation process Prüfungsvorgang m* * *["vlI'deISən]n(of document) Gültigkeitserklärung f; (of claim) Bestätigung f; (of theory) Beweis m, Nachweis m; (COMPUT) Validierung f, Gültigkeitsprüfung f; (of password) Bestätigung f* * ** * *n.Bereinigung f.Bestätigung f.Geltendmachung f.Gültigkeitsprüfung f. -
113 vindication
noun1) Verteidigung, die; Rechtfertigung, die; Beweis, der (of für); Bestätigung, diebe a vindication of something — etwas rechtfertigen/verteidigen/beweisen/bestätigen
in vindication of his claim/conduct — etc. zur Rechtfertigung seines Anspruchs/Benehmens usw.
2) Rehabilitierung, die* * *vin·di·ca·tion[ˌvɪndɪˈkeɪʃən, AM -dəˈ-]n no plin \vindication of sth zur Rechtfertigung einer S. gen* * *["vIndI'keISən]nin vindication of — zur Rechtfertigung (+gen)
2) (= exoneration) Rehabilitation f* * *1. Verteidigung f2. Entlastung f3. Rechtfertigung f:in vindication of zur Rechtfertigung von (od gen)4. JURa) Behauptung fb) Geltendmachung f* * *noun1) Verteidigung, die; Rechtfertigung, die; Beweis, der (of für); Bestätigung, diebe a vindication of something — etwas rechtfertigen/verteidigen/beweisen/bestätigen
in vindication of his claim/conduct — etc. zur Rechtfertigung seines Anspruchs/Benehmens usw.
2) Rehabilitierung, die* * *n.Rechtfertigung f.Verteidigung f. -
114 assertion
as·ser·tion [əʼsɜ:ʃən, Am -ʼsɜ:r-] n2) no pl of authority, control Geltendmachung f, Beanspruchung f -
115 Abschreibung
Ab·schrei·bung f1) ( steuerliche Geltendmachung) deduction, tax write-off;bei manchen Gütern ist eine sofortige \Abschreibung zulässig some goods can be deducted immediately2) ( Wertminderung) depreciation -
116 enforcement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enforcement
-
117 laches
-
118 érvényesítés
(DE) Geltendmachung {e}; Validation {e}; (EN) validation; vindication -
119 Beanspruchung
1) (v. etw.) Beanspruchen прете́нзия (на что-н.), тре́бование (чего́-н.). Geltendmachung: v. Rente предъявле́ние пра́ва (на что-н.)2) (v. jdm./etw.) Beanspruchtsein за́нятость, загру́зка. Belastung: v. Maschine, Nerven нагру́зка (на что-н.), напряже́ние (чего́-н.) -
120 Klauseln in Verträgen
(die die Geltendmachung von Schadenersatz höhenmäßig oder zeitmäßig beschränken)restriction clauses
См. также в других словарях:
Geltendmachung — Ausübung * * * Gẹl|tend|ma|chung, die; , en <Pl. selten> (Papierdt.): das Geltendmachen. * * * Gẹl|tend|ma|chung, die; (Papierdt.): das Geltendmachen: Übereinkommen über die G. von Unterhaltsansprüchen im Ausland (Börsenblatt 83, 1960,… … Universal-Lexikon
Geltendmachung — Gẹl|tend|ma|chung (Amtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausübung — Geltendmachung * * * Aus|übung 〈f. 20; unz.〉 das Ausüben ● in Ausübung seines Dienstes 〈Amtsdt.〉 im Dienst, in Erfüllung seines Dienstes * * * Aus|übung, die; , en: das Ausüben; das Ausgeübtwerden. * * * Aus|übung, die; : das Ausüben,… … Universal-Lexikon
Rechtsausübung — Geltendmachung von Rechten jeder Art. Die R. wird durch das Bürgerliche Recht eingeschränkt: Eine R. ist unzulässig, wenn sie: (1) Nur den Zweck verfolgt, einem anderen Schaden zuzufügen (§ 226 BGB, ⇡ Schikaneverbot); (2) eine sittenwidrige… … Lexikon der Economics
Privatautonome Ausschlussfristen im Arbeitsrecht (Deutschland) — Privatautonome Ausschlussfristen im Arbeitsrecht sind arbeitsrechtliche Ausschlussfristen, die nicht in einem Gesetz, sondern in einem Tarifvertrag, in einer Betriebsvereinbarung oder in einem Arbeitsvertrag geregelt sind. Häufig meint man, wenn… … Deutsch Wikipedia
Auslandsunterhaltsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten Kurztitel: Auslandsunterhaltsgesetz Abkürzung: AUG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Wertpapier — Ein Wertpapier oder eine Wertschrift (schweizerisch) ist eine Urkunde, die ein privates Recht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Inhaber der Urkunde diese dem… … Deutsch Wikipedia
Weltraumhaftung — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Weltraumrecht — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld (Österreich) — Das Arbeitslosengeld soll in Österreich arbeitslosen Bürgern während der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz die finanzielle Lebensgrundlage sichern und wird ab Eintritt der Arbeitslosigkeit bezahlt. Zusätzlich gelten weitere Voraussetzungen für… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters — Der Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters ist in § 89bHGB geregelt und gehört rechtssystematisch zum Handelsvertreterrecht, das wiederum dem Vertriebsrecht zuzuordnen ist. Zum Ausgleichsanspruch wird häufig folgender Ausspruch dreier… … Deutsch Wikipedia