-
81 den Primat geltend machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Primat geltend machen
-
82 die Reklamation geltend erheben
арт.бизн. предъявить рекламациюУниверсальный немецко-русский словарь > die Reklamation geltend erheben
-
83 die Reklamation geltend machen
арт.бизн. предъявить рекламациюУниверсальный немецко-русский словарь > die Reklamation geltend machen
-
84 eine Forderung geltend aufmachen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Forderung geltend aufmachen
-
85 eine Forderung geltend machen
1. кол.числ.юр. предъявить долговое требование, предъявить требование2. гл.1) экон. заявлять претензию2) внеш.торг. заявлять требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Forderung geltend machen
-
86 eine Forderung geltend vorbringen
гл.экон. заявлять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Forderung geltend vorbringen
-
87 eine Gegenforderung geltend machen
гл.внеш.торг. заявлять встречный искУниверсальный немецко-русский словарь > eine Gegenforderung geltend machen
-
88 eine Reklamation geltend machen
1. кол.числ. 2. гл.1) экон. заявлять претензию, заявлять рекламацию, предъявлять претензию2) внеш.торг. предъявлять рекламациюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Reklamation geltend machen
-
89 eine Vindikation geltend machen
гл.юр. виндицироватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vindikation geltend machen
-
90 einen Anspruch geltend erheben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch geltend erheben
-
91 einen Anspruch geltend machen
гл.1) юр. заявить претензию, предъявить претензию2) патент. выдвигать требование, заявлять претензию, претендовать3) внеш.торг. предъявлять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch geltend machen
-
92 einen Herausgabeanspruch geltend machen
гл.юр. виндицировать, истребовать, требовать выдачиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Herausgabeanspruch geltend machen
-
93 einen Unterhaltsanspruch geltend machen
гл.юр. предъявлять требование на алименты, предъявлять требование на оказание материальной помощиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Unterhaltsanspruch geltend machen
-
94 nicht geltend zu machendes Patent
част.патент. патент, права из которого не могут быть принудительно осуществлены, патент, лишённый исковой силы (напр. вследствие его оспоримости)Универсальный немецко-русский словарь > nicht geltend zu machendes Patent
-
95 sein Anrecht auf etw. geltend machen
гл.общ. (A) претендовать (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sein Anrecht auf etw. geltend machen
-
96 seine Rechte geltend machen
мест.1) общ. (auf etw.) предъявлять свои права (на что-л.)2) книжн. заявлять о своих правах, предъявлять свои права3) юр. доказывать своё право, заявить о своих правах, пользоваться своими правами, предъявить свой праваУниверсальный немецко-русский словарь > seine Rechte geltend machen
-
97 seinen Anspruch geltend machen
Универсальный немецко-русский словарь > seinen Anspruch geltend machen
-
98 sich geltend machen
-
99 steuerlich geltend machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steuerlich geltend machen
-
100 Forderungen geltend machen
formular demandas
См. также в других словарях:
geltend — gel|tend [ gɛltn̩t]: in den Wendungen etwas geltend machen: auf berechtigte Ansprüche o. Ä. hinweisen und diese durchsetzen wollen: er machte seinen Anspruch auf Unterhalt geltend; sich geltend machen: sich auswirken, sich bemerkbar machen: die… … Universal-Lexikon
geltend — bindend, gültig, herrschend, maßgebend, maßgeblich, rechtsgültig, rechtskräftig, verbindlich, verpflichtend, vollgültig, vorherrschend; (bildungsspr.): relevant; (veraltet): valid. * * * geltend:1.⇨gültig(1)–2.eineForderungg.machen:⇨fordern(1);ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
geltend machen — ausüben (Macht, Amt); beherrschen … Universal-Lexikon
seinen Einfluss geltend machen — [Redensart] Auch: • sich aufspielen • sich mächtig aufspielen Bsp.: • Er führte sich auf, als wäre er der große Boss … Deutsch Wörterbuch
gelt. — geltend EN valid, effective, applicable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
rechtsgültig — geltend, gesetzlich anerkannt, gültig, rechtskräftig, vollzogen; (schweiz. veraltend): ehehaft; (veraltet): valid; (Amtsspr.): in Kraft, wirksam; (Rechtsspr.): rechtswirksam. * * * rechtsgültig:rechtskräftig·rechtsverbindlich·rechtswirksam+authent… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Beklagtenstation — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht wie auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia
Relationstechnik — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht als auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia
Weltraumhaftung — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Weltraumrecht — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia