-
1 geloven
2 [+ aan] believe (in)♦voorbeelden:in zichzelf geloven • believe in oneself2 je zult eraan moeten geloven • 〈 het toch moeten doen〉 you'll (just) have to, you'd better face (up to) it; 〈 moeten sterven〉 you've had it, your number is upik geloof van niet • I don't think so, I think notII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 zijn ogen/oren niet kunnen/durven geloven • not dare to believe one's eyes/ears〈 ironisch〉 kun je geloven! • don't you believe it!je kunt me geloven of niet • believe it or notgeloof dat maar • you take my word for itgeloof je dat zelf? • come off it!geloof maar gerust dat ze er spijt van heeft • you can take it from me that she is sorrygeloof dat maar niet! • don't you believe it!niet te geloven! • incredible!iemand op zijn woord geloven • take someone at his wordik geloof er niets van • I don't believe a (single) word of itik geloof het verder wel • I think I'll pack it in -
2 geloven
v. believe, have faith in; trust, have confidence in; think, reckon -
3 geloven in God
geloven in God -
4 aan geesten geloven
aan geesten gelovenbelieve in ghosts/spiritsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan geesten geloven
-
5 dat wil ik graag geloven
dat wil ik graag gelovenI can quite believe that, I'm not surprisedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat wil ik graag geloven
-
6 geen zinnig mens zal zo iets geloven
geen zinnig mens zal zo iets gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen zinnig mens zal zo iets geloven
-
7 het is moeilijk te geloven
het is moeilijk te gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is moeilijk te geloven
-
8 iemand iets doen geloven
iemand iets doen gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets doen geloven
-
9 iemand op zijn woord geloven
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op zijn woord geloven
-
10 ik ben geneigd je te geloven
ik ben geneigd je te gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben geneigd je te geloven
-
11 ik kan het maar half geloven
ik kan het maar half gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan het maar half geloven
-
12 in God geloven
in God geloven -
13 in de schepping geloven
in de schepping gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de schepping geloven
-
14 in zichzelf geloven
in zichzelf gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zichzelf geloven
-
15 je kunt me geloven of niet
je kunt me geloven of nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je kunt me geloven of niet
-
16 je zult eraan moeten geloven
je zult eraan moeten geloven〈 het toch moeten doen〉 you'll (just) have to, you'd better face (up to) it; 〈 moeten sterven〉 you've had it, your number is upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je zult eraan moeten geloven
-
17 kun je geloven!
kun je geloven!don't you believe it!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kun je geloven!
-
18 niet te geloven!
niet te geloven!incredible!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet te geloven!
-
19 redelijkerwijs kan ik dat niet geloven
redelijkerwijs kan ik dat niet gelovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > redelijkerwijs kan ik dat niet geloven
-
20 zijn ogen geloven/vertrouwen
zijn ogen geloven/vertrouwenbelieve/trust one's eyesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn ogen geloven/vertrouwen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geloven — bribi … Woordenlijst Sranan
Jack van Geloven — Infobox Recent cricketer nationality = English country = England country abbrev = Eng name = Jack van Geloven picture = Cricket no pic.png batting style = Right handed batsman (RHB) bowling style = Right arm medium pace FCs = 247 FC runs = 7522… … Wikipedia
Niederlande — Nederland (nld.) Niederlande … Deutsch Wikipedia
Remonstrants — Part of a series on Arminianism … Wikipedia
Physically Unclonable Function — In practical cryptography, a PUF or Physical Unclonable Function is a function that is embodied in a physical structure, that is easy to evaluate but hard to characterize.The physical structure that contains the PUF consists of many random… … Wikipedia
Els Coppens-van de Rijt — Johanna Elisabeth (Els) Coppens van de Rijt (b. August 18, 1943) is a Dutch artist and author from Vlierden, North Brabant. Coppens van de Rijt was born in Sint Oedenrode, as one of twins to a Roman Catholic family with 11 children. She studied… … Wikipedia
Hinduismus in den Niederlanden — In den Niederlanden lebende Hindus werden auf bis zu 250.000 Personen geschätzt, davon viele Flüchtlinge und Asylanten ohne niederländische Staatsbürgerschaft. Der Hindurat gibt eine Zahl von 215.000 Personen an.[1] Etwa 95.000 Hindus besitzen… … Deutsch Wikipedia
Jeroen van der Boom — Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Phil Bosmans — SMM (* 1. Juli 1922 in Gruitrode, Provinz Limburg) ist ein belgischer, katholischer Ordenspriester, Verfasser geistlicher Schriften und Telefonseelsorger. Leben Bosmans verbrachte den Großteil seiner Jugend in Genk, in der belgischen Provinz… … Deutsch Wikipedia
Remonstranten — Die Remonstranten (von lat. remonstrare „zurückweisen“), auch Arminianer genannt, sind eine protestantische Religionsgemeinschaft in den Niederlanden und in Schleswig Holstein. Der offizielle niederländische Name der Remonstranten lautet… … Deutsch Wikipedia
Nederland 24 — Launched 6 April 2005 Network NPO Owned by NPO Country … Wikipedia