-
1 gelijkmaken
II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [verschillen wegwerken] equate, make even/equal ⇒ even/level up, bring into line (with)♦voorbeelden:2 Britse regelingen gelijkmaken aan die van de EEG • bring British regulations into line with those of the E.E.C. -
2 gelijkmaken
-
3 gelijkmaken
(t)выравнивать; уравниватьmet de grond gelíjkmaken — сровнять с землёй, стереть с лица земли
* * *гл.общ. выравнивать, уравнивать, нивелировать, сглаживать -
4 gelijkmaken
ausgleichen -
5 gelijkmaken
v. make even; make level; tie the score (Sports) -
6 gelijkmaken
ww -
7 gelijkmaken
düzeltmek -
8 Britse regelingen gelijkmaken aan die van de EEG
Britse regelingen gelijkmaken aan die van de EEGbring British regulations into line with those of the E.E.C.Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Britse regelingen gelijkmaken aan die van de EEG
-
9 een pad gelijkmaken
een pad gelijkmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pad gelijkmaken
-
10 met de grond gelijkmaken
гл.общ. сровнять с землёй, стереть с лица земли -
11 выравнивать
v -
12 нивелировать
vgener. gelijkmaken, nivelleren, waterpassen -
13 сглаживать
v1) gener. aftrekken, beslechten, gelijkmaken, nivelleren, slichten, vereffenen, verevenen, wegdoezelen (контрасты и т.п.), wegvagen2) liter. de vijl er over halen, de vijl er over laten gaan3) radio. afvlakken -
14 сровнять с землёй
vgener. met de grond gelijk maken, met de grond gelijkmaken, slechten -
15 стереть с лица земли
vgener. met de grond gelijkmaken -
16 уравнивать
-
17 assimileren
♦voorbeelden:1 zich assimileren aan/met • 〈 geïntegreerd worden〉 assimilate into; 〈 zich gelijkmaken met〉 assimilate to -
18 zich assimileren aan/met
zich assimileren aan/metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich assimileren aan/met
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский