-
1 Żelazko
geležis -
2 żelazo
geležis -
3 железо
geležis (-ies, -ų) (3b) -
4 རྒྱ་ལྕགས་
[rgya lcags]kiniška arba indiška geležis. -
5 ལྕགས་ཀྲིང་
[lcags kring]alavas; skarda, cinkuota geležis. -
6 ལྕགས་དཀར་
[lcags dkar]alavas; skarda ("balta geležis"). -
7 གོང་པོ་
[gong po]I 1) krūva, gausybė; grumstas, gumulas; khrag གོང་པོ་ kraujo krešulys; sha གོང་པོ་ gabalas mėsos; 2) sambūris, susirinkimas. II šlovė, išgarsėjimas, populiarumas. III geležis. IV šlubas, luošys. V = gog po. -
8 གར་བུ་
[gar bu]I tirštas (apie skystį). II ayas, loha - geležis. III indų rūšis. -
9 ཐོང་ལྕགས་
[thong lcags]kāla, phalaka - noragas; norago geležis; ཐོང་ལྕགས་ gnyis 'khor gnyis ma - dvinoragis plūgas. -
10 ལྕགས་
[lcags]lohaka, šastra, āyas - 1) geležis // sin. loha, ayaḥ; mtshon cha sna - shastrakaṃ- "Ginklo smaigalys"; rnon po - tikṣṇaṃ - "Aštrioji"; gong bu - piṇḍaṃ - "Rutuliškoji"; gar bu - aya, ayas - "Tankioji"; nag po - kāla - "Juodoji"; gong ba - sālasī - "Apykaklė" (?); ri snying - girasāra - "Kalno širdis"; rdo'i snying po - asmasāra - "Akmens širdis"; mist. tshe 'phrog - āyuḥhara - "Gyvybės grobikė"; gsod byed - "Žudikė"; gcod byed - "Pjovikė"; ngar 'thung - "Tvirtoji"; 2) metalas; metalinis. -
11 ལྕགས་མཆོག་
[lcags mchog]a) poet. auksas ("puikiausias metalas"); b) geriausios kokybės geležis. -
12 ལྕགས་བཟང་ངར་ལྡན་
[lcags bzang ngar ldan]poet. plienas (" gera, tvirta geležis"). -
13 སྟོབས་མང་པོ་
[stobs mang po]poet. geležis ("didžiai stipri"). -
14 སྟོབས་པོ་ཆེ་
[stobs po che]a) mahābala - "labai stipri" (tokios mistinės formulės pav.); b) perk. geležis. -
15 ཐོག་ལྕགས་
[thog lcags]meteoritinė geležis. -
16 གནམ་ལྕགས་
[gnam lcags]ašani - 1) žaibas, žaibo tvykstelėjimas; 2) "dangiška geležis" (kažkoks metalas). -
17 རྣོ་བྱེད་
[rno byed]tīkṣṇa - 1) aštrus; 2) perk. plienas, geležis; 3) poet. ginklas; 4) perk. ragas. -
18 སྤར་ཁ་བརྒྱད་
[spar kha brgyad]aštuonios trigramos: a) li - ugnis (vidurinė l. pertraukta: "jaunesnioji duktė" - pietuose); b) khon - žemė (visos l. pertrauktos: "motina" - pietvakariuose); c) dwa - geležis (viršutinė l. pertraukta: "jaunesnysis sūnus" - vakaruose); d) khen - dangus (visos l. ištisinės: "tėvas" - šiaurės vakaruose); e) kham - vanduo (vidurinė l. ištisinė: "anūkas - šiaurėje); f) gin - kalnas (viršutinė l. ištisinė: "vyresnysis sūnus" - šiaurės rytuose); g) zin - medis (apatinė l. pertraukta: "anūkė" - rytuose); h) zon - vėjas (apatinė l. ištisinė: "vyresnioji duktė" - pietryčiuose). -
19 རྣོན་པོ་
[rnon po]tejasvat, tejovat, tejita, šita, dhara, tiksna, kaṭu - 1) aštrus; རྣོན་པོ་r - aštriai; 2) smaigalys; 3) perk. geležis. -
20 རྡོ་སྙིང་
[rdo snying]aṣmagarbha - "akmens širdis": 1) agatas (pasak kinų); smaragdas (pagal sanskr.); jaspis (pasak J. Rericho) - dviejų rūšių: a) aṣmagarbha; b) drumāṣmagarbha - agato atmaina (anot Pasang Yonten); 2) geležis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminis elementas. simbolis( iai) Fe atitikmenys: lot. ferrum angl. iron rus. железо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Fe lydinių su nedideliu kitų elementų kiekiu buitinis pavadinimas. atitikmenys: angl. iron rus. железо; техническое железо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
geležis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. iron vok. Eisen, n rus. железо, n pranc. fer, m … Fizikos terminų žodynas
geležis — geležìs sf. (3b) 1. sing. DŽ chem. labiausiai paplitęs gamtoje metalas (Fe), iš kurio daromi įrankiai, ginklai ir kita: Geležis bevalkiojama sudyla Nj. Kalk, kol šilta geležis Nj. Žemės geležis (rūda) Pš. Ant visokio vario ... ir geležies… … Dictionary of the Lithuanian Language
geležis — geleži̇̀s dkt. Ki̇etas kaip geleži̇̀s … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
suvirinimo geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Techniškai gryna geležis, kurioje yra ypač mažai C ir Mn (≤ 0,02%). atitikmenys: angl. forge iron; welding iron; wrought iron rus. сварочное железо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
kempėtoji geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Akyta geležis, gaunama geležies rūdą redukuojant dujiniais reduktoriais žemesnėje negu Fe lydymosi temperatūroje. atitikmenys: angl. sponge iron rus. губчатое железо; железная губка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Armko geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Techniškai grynos geležies rūšis. atitikmenys: angl. Armco iron rus. армко железо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alfa geležis — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – feritas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
luitinė geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Korėta Fe masė šlaku užpildytomis poromis. atitikmenys: angl. ball iron; bloomery iron rus. кричное железо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
beta geležis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Paramagnetinė Fe atmaina, egzistuojanti 769–911 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. beta iron; betairon rus. бета железо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
