-
61 keine Geldmittel zur Verfügung haben
keine Geldmittel zur Verfügung haben
to have no funds availableBusiness german-english dictionary > keine Geldmittel zur Verfügung haben
-
62 nur über beschränkte Geldmittel verfügen
nur über beschränkte Geldmittel verfügen
to have only limited resourcesBusiness german-english dictionary > nur über beschränkte Geldmittel verfügen
-
63 um Geldmittel
ersuchen, um Geldmittel
to solicit for funds;
• um Genehmigung ersuchen to apply for consent;
• um eine Unterredung ersuchen to ask for an interview. -
64 unzureichende Geldmittel
unzureichende Geldmittel
scanty meansBusiness german-english dictionary > unzureichende Geldmittel
-
65 verfügbare Geldmittel
verfügbare Geldmittel
available funds -
66 über Geldmittel verfügen
über Geldmittel verfügen
to have money at one’s disposalBusiness german-english dictionary > über Geldmittel verfügen
-
67 über die zur Verfügung stehenden Geldmittel hinaus kaufen
über die zur Verfügung stehenden Geldmittel hinaus kaufen
to buy beyond one’s means, to overtradeBusiness german-english dictionary > über die zur Verfügung stehenden Geldmittel hinaus kaufen
-
68 Erhalt der Geldmittel
сущ.внеш.торг. получение денежных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Erhalt der Geldmittel
-
69 Investment der Geldmittel
сущ.внеш.торг. размещение денежных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Investment der Geldmittel
-
70 Verteilung der Geldmittel
сущ.внеш.торг. распределение финансовых средствУниверсальный немецко-русский словарь > Verteilung der Geldmittel
-
71 vorhandene Geldmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorhandene Geldmittel
-
72 Erhalt der Geldmittel
получение денежных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhalt der Geldmittel
-
73 Investment der Geldmittel
размещение денежных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investment der Geldmittel
-
74 Verteilung der Geldmittel
распределение финансовых средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verteilung der Geldmittel
-
75 Restbestand der Geldmittel auf dem Konto
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Restbestand der Geldmittel auf dem Konto
-
76 flüssige Geldmittel
прил.экон. наличные деньги -
77 verfügbare Geldmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verfügbare Geldmittel
-
78 überschüssige Geldmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > überschüssige Geldmittel
-
79 die Geldmittel
- {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, giá trị trung bình, số trung bình, dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, của, của cải, tài sản, khả năng - {pocket} túi, bao, tiền, túi tiền, túi hứng bi, túi quặng, túi khí độc, lỗ hổng không khí air pocket), ổ chiến đấu, ngõ cụt, thế bị chèn, thế bị càn -
80 переводить денежные средства
Geldmittel pl überweisen, Geldmittel pl transferierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переводить денежные средства
См. также в других словарях:
Geldmittel — Geldmittel(Pl):Mittel(Pl)·Kapitalien·Geldkapital·Ressourcen;auch⇨Geld(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldmittel — ↑Finanzen, ↑Fonds, ↑Penunze, Ressourcen … Das große Fremdwörterbuch
Geldmittel — die Geldmittel (Mittelstufe) Geld, das jmdm. zur Verfügung steht Beispiel: Dem Unternehmen wurden zusätzliche Geldmittel bereitgestellt. Kollokation: mit geringen Geldmitteln ausgestattet sein … Extremes Deutsch
Geldmittel — Gẹld·mit·tel die; Pl; das Geld, das jemandem (für einen bestimmten Zweck) zur Verfügung steht <über geringe, große Geldmittel verfügen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geldmittel beschaffen — Geldmittel beschaffen … Deutsch Wörterbuch
Geldmittel der Staatsreserve — valstybės rezervo lėšos statusas Aprobuotas sritis valstybės rezervas apibrėžtis Lėšos materialiniams ištekliams įsigyti, gelbėjimo ir atstatymo darbams finansuoti ir kitoms reikmėms ekstremalių situacijų ir ekonominės grėsmės metu. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Geldmittel — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldmittel — Vermögen; Kapital; Finanzen * * * Gẹld|mit|tel 〈Pl.〉 Geld, Kapital * * * Gẹld|mit|tel <Pl.>: Finanzmittel: seine G. sind erschöpft. * * * Gẹld|mit|tel <Pl.>: Summe, die für bestimmte [öffentliche] Aufgaben od. Vorhaben zur… … Universal-Lexikon
Geldmittel — Gẹld|mit|tel Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzen — Geldmittel; Vermögen; Kapital * * * Fi|nan|zen [fi nants̮n̩], die <Plural>: a) Einkünfte des Staates oder einer Körperschaft: die Finanzen der Gemeinde waren geordnet. Zus.: Bundesfinanzen, Staatsfinanzen. b) <Plural> (ugs.) Geld, das … Universal-Lexikon
Bargeld — Geldmittel einheimischer Währung, in der Buchhaltung unter „Kasse“ geführt. Vgl. auch ⇡ Barzahlung. Zu den Barmitteln rechnen als liquide Mittel erster Ordnung neben dem B. noch die ⇡ Bankguthaben und ⇡ Schecks … Lexikon der Economics