-
1 декстринизация до жёлтого декстрина
nfood.ind. Dextrinierung zu gelben DextrinenУниверсальный русско-немецкий словарь > декстринизация до жёлтого декстрина
-
2 жёлтый
gelb* * ** * *жёлт|ыйприл gelbжёлтая пре́сса Sensationspresse fжёлтые страни́цы Gelbe Seiten pl* * *adj1) gener. gelbreif (о хлебе), dottergelb (как желток), gelb, ockergelb2) colloq. quittegelb3) law. Gelber, Mitglied einer gelben Gewerkschaft, Streikbrecher4) textile. Gelb (краситель)5) nor.germ. gehl6) low.germ. gehl a. -
3 желтеть
2. <по> gelb werden, vergilben* * *желте́ть1. ( auch желте́ться) gelb schimmern;2. < по-> gelb werden, vergilben* * *желте́|ть1. (станови́ться жёлтым) gelb werdenли́стья на дере́вьях пожелте́ли die Blätter der Bäume wurden gelbего́ лицо́ пожелте́ло от стра́ха sein Gesicht wurde blass vor Angst* * *v1) gener. falben, (по) gelb werden, gelben, sich entfärben (о листьях), sich bräunen (о листьях), vergilben (о бумаге, листве)2) poet. gilben -
4 желтить
-
5 красить в желтый цвет
vgener. gelbenУниверсальный русско-немецкий словарь > красить в желтый цвет
-
6 получение жёлтых декстринов
nfood.ind. Dextrinierung zu gelben DextrinenУниверсальный русско-немецкий словарь > получение жёлтых декстринов
-
7 Жёлтая пресса
(выражение, впервые употреблённое американским журналистом Э. Уордменом в 1896 г.) Gelbe Presse (den Ausdruck hat der amerikanische Journalist E. Wardman geprägt). Im Jahre 1895 entbrannte zwischen zwei New-Yorker Zeitungen ein erbitterter Streit um das Recht, Bilder des Zeichners R. F. Outcault mit humoristischen Texten auf ihren Seiten abzudrucken. Outcault hatte nämlich eine Figur geschaffen, die bald zum Liebling der Leser wurde: einen Straßenjungen, mit einem gelben Hemd bekleidet, dem er allerlei freche Witze in den Mund legte. E. Wardman nannte die beiden konkurierenden Blätter yellow press, d. h. gelbe Presse. Seitdem wird dieser Ausdruck benutzt, um sensationslüsterne Berichterstattung in der Presse zu bezeichnen. -
8 Жёлтый Дьявол
(M. Горький. Город Жёлтого Дьявола - 1906 г.) "Der gelbe Teufel" (M. Gorki. Die Stadt des gelben Teufels). Als Vorbild für die in M. Gorkis Pamphlet geschilderte menschenfeindliche, makabre Stadt, "deren Herz ein riesiger Klumpen Gold ist", diente New York mit seinen schreienden Gegensätzen. Der Ausdruck wird in der Bedeutung Mammon, Macht des Kapitals zitiert. -
9 обесцвечивание желтого пятна
( сетчатки) Farblosigkeit des gelben FleckesРуccко-немецкий медицинский малый словарь > обесцвечивание желтого пятна
См. также в других словарях:
Gelben — Gelben, 1) Speisen mit Safran, u. 2) Butter gelb färben, am häufigsten mit Möhrensaft od. Safran … Pierer's Universal-Lexikon
Gelben — Gêlben, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben einiger Gegenden üblich ist, gelb machen, wofür einige gilben sagen. Der Safran gelbt oder gilbt stark … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Geheimnis der gelben Narzissen — Filmdaten Originaltitel Das Geheimnis der gelben Narzissen … Deutsch Wikipedia
Der Fluch der gelben Schlange — Filmdaten Originaltitel Der Fluch der gelben Schlange … Deutsch Wikipedia
Aufstand der Gelben Turbane — Der Aufstand der Gelben Turbane (chin. 黄巾之乱 / 黃巾之亂, Huáng Jīn Zhī Luàn) war ein religiös sozialer Bauernaufstand der Taiping Bewegung (chin. 太平道, Tàipíng dào) zur späten Han Zeit, d.h. am Ende des 2. Jahrhunderts. Ihre Anhänger waren an ihren… … Deutsch Wikipedia
Die Höhle des gelben Hundes — Filmdaten Deutscher Titel Die Höhle des gelben Hundes Produktionsland Deutschland Mongolei … Deutsch Wikipedia
Das Schwert der gelben Tigerin — Filmdaten Deutscher Titel Das Schwert der gelben Tigerin Originaltitel Da zui xia … Deutsch Wikipedia
Mausoleum des Gelben Kaisers — Huangdi ling Das Mausoleum des Gelben Kaisers (chinesisch 黄帝陵 Huangdi ling, engl. Mausoleum of the Yellow Emperor / Yellow Emperor s Mausoleum) befindet sich auf dem Qiaoshan (桥山) im Kreis … Deutsch Wikipedia
Abenteuer im Gelben Meer — Filmdaten Deutscher Titel Abenteuer im Gelben Meer Originaltitel China Seas … Deutsch Wikipedia
Das Schwert des gelben Tigers — Filmdaten Deutscher Titel Das Schwert des gelben Tigers Originaltitel 新獨臂刀 … Deutsch Wikipedia
Grab des Gelben Kaisers — Huangdi ling Das Mausoleum des Gelben Kaisers (chin. 黄帝陵, Huangdi ling, engl. Mausoleum of the Yellow Emperor) befindet sich auf dem Qiaoshan (桥山) im Kreis Huangling der chinesischen Provinz Shaanxi. Es heißt, der Gelbe Kaiser (Huangdi) der als… … Deutsch Wikipedia