-
1 selon
selon [səlõ]〈 voorzetsel〉1 volgens ⇒ naar, overeenkomstig, al naar gelang♦voorbeelden:c'est selon • dat hangt ervan afselon que 〈+ aantonende wijs〉 • al naar gelang, naarmate -
2 suivant
suivant1 [sŵievã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 au suivant! • wie volgt?le suivant • de volgende————————suivant2 [sŵievã]〈 voorzetsel〉1 volgens ⇒ overeenkomstig, naar♦voorbeelden: -
3 convenance
convenance [kõvnãs]〈v.〉2 zin ⇒ smaak, gading♦voorbeelden:1 contraire aux convenances • onbehoorlijk, ongepastobserver, respecter les convenances • de wetten van het fatsoen eerbiedigen2 à ma, ta, sa convenance • al naar gelang 't mij, jou, hem, haar schikttrouver qc. à sa convenance • iets naar zijn zin vindencongé pour des raisons de convenance personnelle • verlof om persoonlijke redenen1. f1) geschiktheid, gepastheid2) zin, smaak3) overeenkomst, gelijkenis2. convenancesf plfatsoen, goede manieren -
4 fonction
fonction [fõksjõ]〈v.〉1 functie ⇒ taak, rol♦voorbeelden:les fonctions d'une charge • de plichten verbonden aan een taakfonction publique • ambtenarenapparaatentrer en fonction(s) • in functie tredenêtre fonction de qc. • afhankelijk zijn van ietsfaire fonction de • de rol vervullen vanquitter ses fonctions • zijn functie neerleggenagir en fonction de ses intérêts • in zijn eigen belang handelenen fonction de • naar gelang (van)ffunctie, taak -
5 au fur et à mesure de
au fur et à mesure de 〈+ zelfstandig naamwoord〉 -
6 au gré de
au gré devolgens, naar gelang -
7 au hasard des circonstances
au hasard des circonstancesDictionnaire français-néerlandais > au hasard des circonstances
-
8 en fonction de
en fonction de -
9 fur
fur [fuur]♦voorbeelden: -
10 gré
gré [gree]〈m.〉1 smaak ⇒ welbehagen, goeddunken♦voorbeelden:un bon spectacle à mon gré • een goede voorstelling naar mijn smaakà son gré • naar eigen goeddunkenà votre gré • zoals u wiltau gré des flots • als een speelbal der golvende mauvais gré • tegen z'n zinde (son) plein gré • geheel vrijwilligau gré de • volgens, naar gelangcontre le gré de qn. • tegen iemands zinde gré ou de force • goedschiks of kwaadschiks -
11 *hasard
*hasard ['aazaar]〈m.〉1 toeval ⇒ kans, lot, (on)geluk♦voorbeelden:jeux de hasard • kansspelenfaire la part du hasard • met toevallige omstandigheden rekening houdenpur hasard • louter toevalne rien laisser au hasard • niets aan het toeval overlatenà tout hasard • voor alle zekerheidau hasard • op goed geluk, in 't wilde wegau hasard des circonstances • naar gelang de omstandighedenau hasard de la conversation • terloopsau hasard d'une rencontre • bij een toevallige ontmoetingpar hasard • bij toeval, per ongelukauriez-vous par hasard une cigarette pour moi? • hebt u soms een sigaret voor me?→ coup -
12 à ma, ta, sa convenance
à ma, ta, sa convenanceal naar gelang 't mij, jou, hem, haar schikt -
13 selon les circonstances
selon les circonstances -
14 selon que
selon que 〈+ aantonende wijs〉al naar gelang, naarmate -
15 suivant que
suivant que
См. также в других словарях:
Gelang — Original name in latin Gelang Name in other language Gelang State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.09 latitude 113.4075 altitude 102 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
Gelang Patah — is a small town in Johor, Malaysia. It is located about 25 km from Johor Bahru via state route J4 or via Malaysia Singapore Second Link. Gelang Patah is famous for its otak otak … Wikipedia
gelang — ge|lạng → gelingen * * * ge|lạng, ge|lạ̈n|ge: ↑ gelingen. * * * ge|lạng, ge|lạ̈n|ge: ↑gelingen … Universal-Lexikon
gelang — adj dependant on, attainable from, present in, belonging to (+ æt or on) … Old to modern English dictionary
gelang — ge·lạng Imperfekt, 3. Person Sg; ↑gelingen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gelang — ge|lạng vgl. gelingen … Die deutsche Rechtschreibung
Jalan Tanjung Gelang — Federal Route 435 Jalan Tanjung Gelang Major junctions West end: Pengorak … Wikipedia
Jalan Gelang Patah-Skudai — Johor State Route J4 Major junctions North end: Pendas AH2 … Wikipedia
Jalan Gelang Patah-Ulu Choh — Johor State Route J7 Major junctions North end: Ulu Choh Skudai Pontian Highway … Wikipedia
forðgelang — adj dependant … Old to modern English dictionary
Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia