-
1 laughing
adj. lachend; grappig; vermaakt; vrolijk, helder (toon, kleur, enz)--------n. gelach; vrolijkheidlaughing1[ la:fing] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————laughing21 lachend ⇒ vrolijk, opgewekt♦voorbeelden:2 no laughing matter • een serieuze zaak, geen gekheid -
2 laughter
-
3 mirth
-
4 boffo
n. luid bulderend gelach; (in theater) vermakelijke opmerking die luid gelach opwekt -
5 a ripple of laughter
-
6 a tempest of laughter
-
7 cackle
n. gekakel; luid gelach; geklets--------v. kakelen, leuteren; luid lachen; kletsencackle1[ kækl]♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————cackle2〈 werkwoord〉 -
8 convulsion
-
9 fill
n. vulling, hele portie; verzadiging, overvloed--------v. vullen; invullen; verzadigd zijn; vullen (gaatje in tand); uitvoeren; antwoorden op; volmakenfill1[ fil] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vulling ⇒ hele portie, volle maat♦voorbeelden:eat one's fill • zich rond eten————————fill21 zich vullen ⇒ vol worden/raken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 vervullen ⇒ bezetten, bekleden4 invullen♦voorbeelden:laughter filled the room • de kamer vulde zich met gelachthat fills me with pleasure • dat doet me deugdfill a vacancy • een vacature bezettenfill a prescription • een doktersrecept klaarmaken -
10 horselaugh
-
11 irrepressible laughter
-
12 irrepressible
adj. onbedwingbaar, ononderdrukbaar[ irripressəbl]1 onbedwingbaar ⇒ ontembaar, onstuitbaar♦voorbeelden: -
13 laugh
n. lach; glimlach; vermaak; uitlachen--------v. lachen; met lachen uitdrukken; glimlachen; grappenmaken; uitlachen; toelachenlaugh1[ la:f] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 lach ⇒ manier van lachen, lachje♦voorbeelden:3 for laughs • voor de gein/lolget/have the laugh of/on someone • iemand op zijn nummer zetten————————laugh21 lachen2 in de lach schieten ⇒ moeten/beginnen te lachen♦voorbeelden:→ laugh at laugh at/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lachend uiten/zeggen2 belachelijk maken ⇒ uitlachen, weglachen♦voorbeelden:laugh off • met een lach/grapje afdoen¶ laugh oneself sick • zich ziek/dood/een ongeluk lachen〈 spreekwoord〉 laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone • vrolijke mensen hebben altijd veel vrienden om zich heen; treurige mensen worden gemeden→ laugh away laugh away/ -
14 laughter filled the room
-
15 paroxysm of laughter
-
16 ripple
n. rimpeling, golf(je)--------v. kabbelenripple1[ ripl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rimpeling ⇒ golfje(s), deining♦voorbeelden:————————ripple2♦voorbeelden:1 rimpelen ⇒ (doen) golven/deinen -
17 tempest
-
18 uncontrollable laughter
-
19 uncontrollable
-
20 Mephistophelean laughter
Duivels gelach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gelach — (Forstw.), 1) so v.w. Lache; 2) so v.w. Suhle … Pierer's Universal-Lexikon
Gelach (1), das — 1. Das Gelách, des es, plur. die e, im Oberdeutschen und bey den Jägern für das Hochdeutsche Lache, ein Sumpf, besonders ein solcher, worin sich die Hirsche und wilden Schweine abzukühlen pflegen, und auch eine Sulache, eine Sohle, ein Sudel oder … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gelach (2), das — 2. Das Gelách, des es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Lachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gelage — Ge|la|ge [gə la:gə], das; s, : üppiges und übermäßiges Essen und Trinken in größerem Kreis: ein wüstes Gelage fand statt. Syn.: ↑ Schmaus (veraltend; noch scherzh.). Zus.: Fressgelage, Saufgelage, Trinkgelage. * * * Ge|la|ge 〈n. 13〉 üppiges,… … Universal-Lexikon
Gelage — Das Wort ist norddeutschen Ursprungs und seit dem 14. Jahrhundert bezeugt als geloch, gelog, geloyg, gelack, gelach und bedeutet ursprünglich ›Zusammenlegung‹, ›Zusammengelegtes‹ zu Trunk und Schmaus, wozu jeder sein Teil beiträgt. Die antike… … Das Wörterbuch der Idiome
Gaston Durnez — Gaston Cyriel Durnez (b. Wervik, 9 September 1928 ) is a Flemish journalist and writer. He worked for the newspaper De Standaard, and he is one of the founders of the Encyclopedie van de Vlaamse Beweging .Bibliography* Muzenissen (1954) *… … Wikipedia
Wiebe Buddingh' — (15 january 1955) is a Dutch translator, and is the son of the poet C. Buddingh . He grew up in Dordrecht. Wiebe broke through in 1977. His real big work came in 1998, when his publisher gave him the chance to translate the Harry Potter books,… … Wikipedia
El rey bebe — Saltar a navegación, búsqueda El rey bebe De koning drinkt Jacob Jordaens, 1640 Óleo sobre lienzo Barroco 156 cm × 210 cm … Wikipedia Español
Gelag, das — Das Gelag, des es, plur. die e. 1) * Eine jede Gesellschaft, deren Glieder durch gemeinschaftliche Gesetze mit einander verbunden sind. In dieser im Hochdeutschen unbekannten Bedeutung scheinet es noch im Oberdeutschen üblich zu seyn. Wenigstens… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laken, das — * Das Laken, des s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. ein Niedersächsisches Wort, welches Tuch bedeutet, d.i. so wohl ein festes wollenes, als auch ein grobes leinenes Gewebe. Feines Holländisches Laken. Daher der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Saufgelach, das — Das Sāufgelāch, des es, plur. die e, ein der Völlerey gewidmetes Gelach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart