Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

geläufig

  • 1 geläufig

    - {accustomed} quen với, thành thói quen, thành thường lệ - {common} chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường, thô tục - {current} hiện hành, đang lưu hành, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {flowing} - {fluent} - {voluble} liến thoắng, lém, lưu loát, quấn = das ist mir nicht geläufig {I'm not familiar with it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geläufig

См. также в других словарях:

  • geläufig — geläufig …   Deutsch Wörterbuch

  • geläufig — Adj. (Aufbaustufe) weit verbreitet und dadurch allgemein bekannt Synonyme: alltäglich, gängig, gebräuchlich, üblich Beispiel: Dieses Wort ist mir nicht geläufig …   Extremes Deutsch

  • Geläufig — Geläufig, er, ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes laufen üblich ist, geübt, eine aus der Übung erlangte Fertigkeit zu bezeichnen. Eine geläufige Hand haben, im Schreiben. Sie fuhr in diesem Tone mit einer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • geläufig — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Verstärkung zu läufig in der alten Bedeutung gängig, üblich (auch in der Bedeutung beweglich ). deutsch s. laufen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • geläufig — ↑ laufen …   Das Herkunftswörterbuch

  • geläufig — alltäglich; publik; plain vanilla; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * ge|läu|fig [gə lɔy̮fɪç] <Adj.>: durch häufigen Gebrauch allgemein bekannt, vertraut, üblich: geläufige Redensarten, Ausdrücke; diese Bezeichnung ist… …   Universal-Lexikon

  • geläufig — 1. alltäglich, bekannt, gängig, gebräuchlich, gewohnt, üblich, vertraut, wohlbekannt. 2. fließend, flüssig, ohne Stockungen/Unterbrechungen, perfekt, zügig. * * * geläufig:1.⇨vertraut(1)–2.⇨redegewandt geläufig 1.→fließend… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geläufig — ge·läu·fig Adj; 1 nicht adv; weit verbreitet, vielen Leuten bekannt ↔ ausgefallen <eine Redensart> 2 etwas ist jemandem geläufig etwas ist jemandem bekannt, vertraut: Dieser Begriff ist mir nicht geläufig 3 ohne Fehler und Unterbrechung ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geläufig — ge|läu|fig ; dieses Wort ist sehr geläufig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geläufig — * Es ist yhm also leufftig (geläufig) wie das Vatervnser. – Agricola I, 164; Kirchhofer, 133 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • geläufig sein — geläufig sein …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»